圣斗士真人电影爆死让东映利润大减

TOYSTORY

https://news.yahoo.co.jp/articles/cb7c6c0dc7693f4f3938348ceb13c392f7f57f71

『圣闘士星矢』の “爆死” で东映アニメの営业利益「49％减」の悲鸣…『ONE PIECE』『プリキュア』人気作の贡献打ち消し

2023年4月に公开された、映画『圣闘士星矢The Beginning』。主演は新田真剣佑、日本の人気漫画をハリウッドが実写化した期待作だった。新田の本格ハリウッドデビュー作であり、今后の海外进出における重要な键になると见ていた映画ファンも多かったが……。

「映画兴业において最も重要とされる公开初週で、『圣闘士星矢』は国内観客动员数ランキング8位という结果でした。さらに2週めのランキングから圏外に……。日本発信の作品にもかかわらず、话题にのぼることはほとんどなく、各社で “爆死” と报じられています」（映画関係者）

　同时期に公开された『スーパーマリオ』は世界的にヒットし、全世界の兴行収入でアニメ映画の歴代2位に上りつめた。新田真剣佑としては相手が悪かったというほかないが、『圣闘士星矢』の日本での兴行収入は、世界累计でも10亿円に届かなかったといわれている。

　こうした状况で大打撃を喰らったのが、出资元である「东映アニメーション」だ。というのも、今作は制作こそハリウッドだが、出资は100％东映アニメーションで、その额は6000万ドル（80亿円超）と报じられている。

　そんな大きな期待を背负った大作の “爆死” の悲痛が、2024年3月期第1四半期の决算短信に报告されている。

「同决算は、売上高こそ前年比1割程度の増益となっていますが、逆に営业利益は、20亿9500万円（49％减）と半减しているんです。その要因は『圣闘士星矢The Beginning』の棚卸资产の评価损と明记されています」（同）

　営业利益半减と书かれたこの短信を、滨崎税理士事务所代表の滨崎幸将氏が解説する。

「要するに『この作品で製作费の回収はできないと判断し、损失として处理した』ということです。

　ここでいう “棚卸资产” というのは、『圣闘士星矢』の製作费を指すと思われます。通常はこの棚卸资产は、兴行収入をはじめとする実际の売上に合わせて、『売上原価（売れた商品の仕入れや製造にかかった费用）』として计上されるものです。

　ところが、今回は売上原価に计上せずに『评価损』、つまり製作费の回収が见込めないものとして损失があった、とされています。このことから、今后の売上を见込めないと东映アニメーションが判断したことがわかります」

　滨崎税理士は、前年比で半减した営业収益の原因は、间违いなく『圣闘士星矢』の失败にあると语る。

「同社は『ONE PIECE』『ドラゴンボール』『スラムダンク』『プリキュア』シリーズといった有力な作品群を抱えています。そこからの安定的な収益の确保・拡大を図った结果、第1四半期における売上高は、前年同期比10.1％増という结果を出しています。そちらは决して “失败” していないのです。

　にもかかわらず、『圣闘士星矢』の失败で、営业利益が前年比49.0％减になったほか、亲会社に帰属する纯利益は31亿2000万円で前年比22.4％减となっています。今回の决算短信を読む限り、他の作品の贡献をかなり打ち消していると感じました。

　全体の利益は确保しているので、会社全体が苦しんでいるほどとは思いません。とはいえ、株主の失望は避けられず、会社としても手痛い大コケをしたという大きな反省と危机感はあると思います」（前出・滨崎税理士）

　主演した新田真剣佑は、今后、ネットフリックス版『ONE PIECE』の配信が控えている。こちらも「人気漫画原作」「海外での実写化」「新田が主要キャラとして出演」「东映アニメーションが版権所有」と、『圣闘士星矢』との共通点が多々ある。

　今度こそ、新田の活跃が决算に反映できるとよいのだが……。




这系列衍生物细数的话已经是多得要命了

柳柳昭陵

我是怀疑出现了隔壁圆谷当年一样的管理层严重贪腐

死神狙击手

日本的真人版完全没抓到重点。从漫画到真人，你不可能还原原作人物的容颜，而刻意去还原服装、法色等，又造成了一种离谱的不协调感。简单来说就是COS服和正常服装的区别、真头发和假发的区别——那是一眼就看得出来的啊。于是，真人版就变成了大型COSPLA，怎么演，都是儿戏，都很尬。于是适合的其实也就是舞台剧这一形式。可舞台剧和电影也明显有距离，舞台剧向来小众，观众也相对宽容。电影是大众文化，能看电影的未必能接受舞台剧。

要还原，也只能还原的是原作的故事、桥段。但很多时候又不在乎这个，比如藤原龙也演的那个赌博默示录。把原作完美的限定猜拳剪到不剩半小时，看个毛线啊？



以前的文章是怎么说这个的
因为，这根本就是个问题。漫画是漫画，电影是电影，电视剧是电视剧。三者都有自己的表达特色。把漫画的夸张弄到真人版里来，是行不通的。因为从观感上就会觉得不对，不协调，不和谐。

优秀的作品，好的是在故事，真人版，无非就是要在三次元层面演绎这个故事。而这种漫画式夸张的表演，是完全毁了这个前提。

进一步来说，那些真人版为了迎合漫画而把头发染得花花绿绿、甚至穿上古里古怪的衣服的，我都不赞同。是一种买椟还珠。

曾经有一版真人版《怪医黑杰克》，黑杰克由宍户锭饰演



而原作者手冢治虫大师对此的反应是……


导演大林宣彦也向手冢真求证过


而手冢治虫在漫画里都继续吐槽……

今天不守尸

这片感觉从剧情特效到那皮甲圣衣，无一不透露着死相，雄霸之子的演技反倒不算什么了233

550616

反正传的很离谱，不拍不花掉这钱，东映要赔偿好莱坞的

風駿

动漫改真人电影天花板至今还是浪客剑心吧

雷诺4001

等等为什么海报上有个拿拳铳的…

这位真的不是走错片场了吗？圣斗士的世界观里面枪能干个鸡儿啊？

a317216007

除非在“原作”的创作之初就是为了某些跨媒介的表现形式做了特殊的照顾，亦或者本来就是对等风格的内容，否则迈的步子越大，就越不该强调“还原原作”，需要五颜六色来提高辨识度的纸片人跟需要情感故事的演技演绎来支撑的真人就不能用相同的方式去表现

王留美

顺带说下，这是东A
东映本家在大赚特赚呢

宇宙大爆炸

a317216007 发表于 2023-8-16 12:35
除非在“原作”的创作之初就是为了某些跨媒介的表现形式做了特殊的照顾，亦或者本来就是对等风格的内容， ...

不还原造型，那就等着暴死呗。

反正吧啦吧啦再多，观众会用脚投票。

Nemo艇长

严重怀疑东映内部腐败严重，假面骑士剧组感觉腐败严重

Toby_dak

cosplay就搞全套啊，拍电影的知不知道圣斗士魅力之一就是那精美的板甲啊

----发送自 Sony J9110,Android 11

mobydick2501

Toby_dak 发表于 2023-8-16 13:56 cosplay就搞全套啊，拍电影的知不知道圣斗士魅力之一就是那精美的板甲啊  ----发送自 Sony J9110,Android 11

那玩意比较像青铜甲。 当然，真人版奇迹一样的P U皮甲是不可原谅的来自: iPhone客户端

mobydick2501

死神狙击手 发表于 2023-8-16 11:59 日本的真人版完全没抓到重点。从漫画到真人，你不可能还原原作人物的容颜，而刻意去还原服装、法色等，又造成了一种离谱的不协调感。简单来说就是COS服和正常服装的区别、真头发和假发的区别——那是一眼就看得出来的啊。于是，真人版就变成了大型COSPLA，怎么演，都是儿戏，都很尬。于是适合的其实也就是舞台剧这一形式。可舞台剧和电影也明显有距离，舞台剧向来小众，观众也相对宽容。电影是大众文化，能看电影的未必能

老一辈口直心快一点面子都不给好评。 佩佩真可爱来自: iPhone客户端

早乙女元气

要拍真人版为啥不给路易斯·莱特里尔导

培乐多

是现在的观众对这类超级英雄，超能力CG电影失去兴趣了吧

枫紫

真的吗？那必须说活该啦

king520kyo

宇宙大爆炸 发表于 2023-8-16 13:15
不还原造型，那就等着暴死呗。

反正吧啦吧啦再多，观众会用脚投票。

车田：想还原？我不同意我的梦想就是好莱坞真人化还要写实

二条乃梨子

圣斗士ip要赚钱就得在正作时间线里见缝插针制造新的圣衣和斗士，然后转化成圣衣神话商品赚那批死忠粉的钱

荡寇将军张伯岐

小时候看圣衣的惊艳效果，和长大了看钢铁侠时候的感觉是一样的。
所以某种意义上说，东映得把CG做出钢铁侠那个水准才有不崩的可能性。

gpx234mqx

Toby_dak 发表于 2023-8-16 13:56
cosplay就搞全套啊，拍电影的知不知道圣斗士魅力之一就是那精美的板甲啊

----发送自 Sony J9110,An ...[/url]

车田正美开始就不让用原版圣衣

然后片方又决定不用CG制作圣衣

然后找铁匠打了复古盔甲当圣衣

gpx234mqx

a317216007 发表于 2023-8-16 12:35
除非在“原作”的创作之初就是为了某些跨媒介的表现形式做了特殊的照顾，亦或者本来就是对等风格的内容， ...

真人版岸边露伴一动不动不就拍的很好

因为设定普通人看不到替身，索性没有天国之门虚像，只有变书的结果

泥鳅化石

还不如直接转进城户光政和100个私生子的由来，孩子的母亲选择和技巧演示估计能大卖

—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

diyihaoshitu

真人版就没有一个好看的

—— 来自 vivo Y55L, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

无动于衷

風駿 发表于 2023-8-16 12:28
动漫改真人电影天花板至今还是浪客剑心吧

我觉得风云还行，只要别在意郭天王的身高……

gpx234mqx

泥鳅化石 发表于 2023-8-16 19:31
还不如直接转进城户光政和100个私生子的由来，孩子的母亲选择和技巧演示估计能大卖

—— 来自 HUAW ...

都没城户光政了

老头子叫阿鲁曼，他老婆叫古拉杜，古拉杜财团是用老婆的名字来的

凤凰座叫尼禄

雅典娜叫夏娜

粉儿alice

只能说亏还不够厉害 请继续拍第二部吧

GMP

你管这叫圣斗士？

硫黄

这海报的逆天程度过高了

我爱喵喵

说到漫改作品，《亚人》我感觉也是做的相对不错的了，原作漫画、3D动画和真人电影各有各的精髓之处，尤其是真人版，那个佐藤虽然太年轻了怎么看怎么不习惯，但却很好的把佐藤那种玩乐心态给演绎出来了

鹿叔叔

法国版城市猎人不就很还原吗？

king520kyo

我说句暴言 圣斗士因为原作者的关系就别想有啥好发展了
当年什么集体换声优 LC和ND大战 现在的这个不要还原漫画 不都是车田自己搞出来的
而且这些年3D的圣域传说 TV电阻 OVA版冥王神话 网飞版 加上现在这个真人版 这些影视作品商业成绩都算丢人的吧
还不如多做几个黄金魂这样的东西

wety

这玩意暴死，车田正美至少一半功劳，各种恶心人不偿命的设定包括那个皮革圣衣都是他搞得

gpx234mqx

wety 发表于 2023-8-17 16:04
这玩意暴死，车田正美至少一半功劳，各种恶心人不偿命的设定包括那个皮革圣衣都是他搞得 ...

那个不是皮革啊

真的钢铁盔甲

泪雨潇潇

他搞这么多衍生不如好好把nd画好
电影暴死我只能说他值得
车田本来就不怎么对圣斗士上心全当摇钱树，好歹给他吃老本吃这么多年了

gpx234mqx

泪雨潇潇 发表于 2023-8-17 19:30
他搞这么多衍生不如好好把nd画好
电影暴死我只能说他值得
车田本来就不怎么对圣斗士上心全当摇钱树，好歹给 ...

代哥卖玩具都有分成吧

待宵

得了吧，东映自己投资的片圣衣怎么设计还得征得老车同意不成，老车那顶多就是提个建议的等级，明明得是东映自己也同意了才换成这种圣衣的，怎么全甩锅给老车？
况且这部剧翻车点也不是圣衣这部分，就算不当圣斗士来看这也是一烂片

东映这几年混帐操作多的是，只能说家大业大经得起瞎折腾

king520kyo

待宵 发表于 2023-8-17 21:43
得了吧，东映自己投资的片圣衣怎么设计还得征得老车同意不成，老车那顶多就是提个建议的等级，明明得是东映 ...

改成现在这样有没有他首肯不清楚 但初期就是准备做成漫画那样的 但被车田否决了
东映傻逼不假 但不代表车田就不是傻逼啊你要知道好莱坞真人化可是车田大师的梦想

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4