小红书上流传的《一位日本普通男人的一生》

2的不轻

现在日元汇率大概20:1
16岁：第一次交女朋友。
18岁：考入日東駒专以上级别的大学。
22岁：毕业入职一家普通的中小企业。
24岁：年薪突破300万日元。
30岁：年薪突破400万日元。
31岁：结婚。
33岁：第一个孩子出生。
35岁：第二个孩子出生。
37岁：终于买了属于自己的房子。
46岁：年薪突破500万日元。
48岁：升任课长。
55岁：年薪突破600万日元。
60岁：年薪迎来巅峰的721万日元。
65岁：退休时有2400万日元的存款or金融资产。
72岁：终于还完房贷。
81岁：在儿孙的围绕下迎来人生的谢幕。

https://www.xiaohongshu.com/explore/64afdc760000000023036786最后一句的翻译我给补上（谷歌翻译）：
大家还好么？ 你过着普通的生活吗？ 我觉得太难了。

laputah

我不懂为什么会在小红书流传

乾理央

没有拯救世界或者穿越异世界我是不认可的

最后的法芙娜

战力侠好奇问一下考上上面说的大学是啥水平，我查了一下，认为类比到国内是考到一本以上大学吗？收入怎么类比，xhs上说除以2就当于类似国内地位了？

最后的法芙娜

另外，如果上述的人如果外派到我们这，收入和地位会上升吗？

电波系腑海林

送快递的在24岁一年都不止7w5，这还是基本没有学历要求的。这除以2是怎么个算法？

—— 来自 S1Fun

倚酒依旧拔夷陵

不能比的吧？我有过东京外派经历的同事说，东京都的快乐水比上海贵十数倍，相比之下，反而是宝矿力水特相对便宜点，现在疫情几年，物价涨的越来越厉害，谁会说一辈子永远能按照计划进行呢？
如果一切能按计划进行那苏联就不会灭亡了

最后的法芙娜

bl0ck 发表于 2023-8-11 20:31
为啥我看关公说事里，日本ol和死宅网页编辑的年收都是6到800万，制偶师都是1000万了，这推里的企业战士55岁 ...

我看讨论，个人收入1000万就是妥妥中上等阶级了

小岛幸子

偏偏把最后一句跳过不翻译

foxpat

这基本相当于
考上不错的大学
长三角珠三角公务员入职
年入20万突破
结婚生娃
当了科长
年入30万
退休前升四调
拿着退休金吃喝玩乐
已经当了科长的儿子给自己送终

最后的法芙娜

foxpat 发表于 2023-8-11 20:39
这基本相当于
考上不错的大学
长三角珠三角公务员入职

但是日本物价不行啊，江苏公务员如果能拿到30万的话，十几年前的话买一套房子，100万肯定破千万了，在凭借收入，不要太爽啊

lost-star

日本大学率多少的？

最后的法芙娜

yokohama5084 发表于 2023-8-11 20:33
211吧，日东上面还有MARCH，march上面还有各种学校，算是入门

我主要是比较本国人考本国的难度，国外排名比起来不好比吧。我自己查了一下相当于55-62.5以上，考生比例来看类似国内考生考到一本学校一样吧。

leystage

倚酒依旧拔夷陵 发表于 2023-8-11 20:34
不能比的吧？我有过东京外派经历的同事说，东京都的快乐水比上海贵十数倍，相比之下，反而是宝矿力水特相对 ...

东京可乐的价格也就上海的两倍多吧，哪里来的数十倍…

topia

现在的本子毕业生平均年收哪有那么高…

Karajan

不是，换算过来，这个收入水平的郭楠大概会被XXN直接嘲讽吧？

—— 来自 OnePlus PGP110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

pe_nimnul.a

最后一句作者说觉得难度太高了你们在划什么pang

1303312165

laputah 发表于 2023-8-11 20:27
我不懂为什么会在小红书流传

总司令还是这句话：正经人谁康小🍠

alitonz

日本厚生劳动省3月17日公布了2022年薪资结构基本统计调查数据。日本普通劳动者的平均月工资同比增长1.4％至31万1800日元（约合人民币1.62万元），创历史新高。从男女来看，男性为34万2000日元（约合人民币1.78万元），女性为25万8900日元（约合人民币1.35万元），男女工资差距连续2年刷新最小纪录。

从企业规模来看，工资涨幅存在差异。大企业与上年相比的涨幅在2.5％，而中型企业为1.1％，小企业仅为1.6％。大企业的平均月工资为34万8300日元（约合人民币1.81万元），中企业为30万3千日元（约合人民币1.58万元），小企业为28万4500日元（约合人民币1.48万元）。

忽克連

bl0ck 发表于 2023-8-11 20:31
为啥我看关公说事里，日本ol和死宅网页编辑的年收都是6到800万，制偶师都是1000万了，这推里的企业战士55岁 ...

日本也有画动画片图一个月十万日元不到的电池人，这咋说呢

proxima

72岁还完房贷太可怕了

lovefindhina

我觉得最后一句的被子孙环绕着而死这一点才是现在日本人最难达成的......

至于快乐水，600ml的滨州生可乐我一箱箱的买，一瓶70日元只要4块钱不到

重巡羊舰

55岁科长600w，那起码是在大手公司总部……在你日已经属于完美人生了谢谢，分部的话部长55岁600w都够呛……
顺便你日房贷利率0还是0.5来着，72岁很正常啊，不想早还嘛（当然银行利率也是0）

asdfdsa456

24岁月入半狗  46岁月入1狗

lakewest

最后的法芙娜 发表于 2023-08-11 20:31:27
战力侠好奇问一下考上上面说的大学是啥水平，我查了一下，认为类比到国内是考到一本以上大学吗？收入怎么类 ...

日东驹专就是二流大学分界线吧
再往上就是至少有点名气的大学
往下就是说三流也不奇正常的大学

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

EverNight

利好润日本。应润尽润

lwflwf

这...野原广志？
35岁两个孩子，係長，32年贷款

宵待草

这翻译不翻译最后一句根本就两个意思啊，发的人还故意不翻译，这不明摆着钓鱼吗

ww-tsl

这些只是基本流程，对于日本人每天都有相当大的几率出现无法预测的随机事件比如：

因为稀奇古怪的原因或者纯粹随机被全班霸凌，自闭或自杀

某天在电车被JK诬陷咸猪手痴汉，社死失业妻离子散

因为稀奇古怪的原因或者不经意的发言被职场霸凌，忍气吞声一辈子变成变态或者丢掉工作或者自杀


怀疑很多日本人每天睡觉前会庆幸总算平安无事度过“虽然并不快乐但至少没有天降横祸”的普通一天。

ftqwer1

诚司 发表于 2023-8-11 21:42
之前年薪150w rmb ，要找月入20w日元的独生女的阿里P7怎么被嘲讽来着
看来还是太君行，国女 ...

日本可以说最物质化的那啥老师也会觉得年收1000w日元的是值得抢到爆炸的结婚对象，到国内还要被挑剔不够6边形战士要提供情绪价值才能找女朋友。