托马斯·桑卡拉:布基纳法索前领导人将于下周重新下葬

肥肚肚

布基纳法索军政府宣布，该国革命领袖托马斯·桑卡拉的遗体将于周四与12名战友一起埋葬在30年前他们在政变中被暗杀的地点。

本月早些时候宣布的重新埋葬日期此前没有确定。

通信部部长Jean-Emmanuel Ouedraogo在周五的新闻发布会上说:“1987年10月15日被谋杀的托马斯·桑卡拉上尉和他的12名同伴的遗体将于2月23日星期四举行葬礼。”

韦德拉奥戈说，桑卡拉的家人表示他们不会参加的仪式将在“托马斯·桑卡拉纪念碑的所在地”举行，这座纪念碑就建在他被暗杀的地方。

1983年8月，33岁的桑卡拉以陆军上尉的身份掌权。

绰号“非洲的切·格瓦拉”，他是一位狂热的马列主义者，抨击西方的新殖民主义和虚伪。

他将国家的名字从殖民时代的上沃尔特改为布基纳法索——“诚实人的土地”——并推动了一系列改革，包括推广疫苗接种和禁止女性生殖器切割。

商卡拉被泛非主义和平等主义的支持者奉为偶像，但他的任期很短暂。

他和其他十几名领导人在首都瓦加杜古执政的国民革命委员会会议上被暗杀小组枪杀。

屠杀发生在桑卡拉的战友布莱斯·孔波雷夺取政权的同一天。

他继续统治了27年，在此期间，商羯罗的死是一个严格的禁忌。2014年，他被公众抗议赶下台。

孔波雷倒台后，13具尸体从城市郊区的一个墓地被挖掘出来进行调查。

这导致了一场漫长的审判，最终于2022年4月对孔波雷和涉嫌袭击的班长判处无期徒刑，对当时担任陆军指挥官的一名被拘留的将军也判处了类似的徒刑。

政府此前表示，鉴于这次审判，这13人应该被“体面地”埋葬。

Harugawa

他继续统治了27年，在此期间，商羯罗的死是一个严格的禁忌。2014年，他被公众抗议赶下台。

没想到非洲也流行佛教

yayoi801

去年9月新政变上来的军政府头子 Ibrahim Traoré 看起来还挺年轻有为的，35岁，上台后就把法军踹走了

柳柳昭陵

希望真的是闪电般归来

物理学之后

Harugawa 发表于 2023-8-4 14:06
没想到非洲也流行佛教

商羯罗的成分不太明确，目前看来更可能是受佛教影响的印度教徒。虽然印度教一直有人说他是伪装成印度教徒的佛教徒。
甚至不太确定所有记载中的商羯罗是同一个人。

yayoi801

yayoi801 发表于 2023-8-4 14:13
前段时间新政变上来的军政府头子 Ibrahim Traoré 看起来还挺年轻有为的，35岁，上台后就把法军踹走了[f:06 ...

发一下这个人在最近的俄非峰会上的讲话：

第二届俄罗斯-非洲峰会于7月27日至28日在圣彼得堡举行，包括17位国家元首在内的49个非洲国家代表团出席。随着全球南方摆脱以美国为中心的西方霸权控制，此次峰会成为多极化发展进程中的一个关键转折点。

以下是布基纳法索临时总统易卜拉欣·特拉奥雷上尉在峰会上的讲话全文。特拉奥雷宣称：“一个不能承担起自己反抗责任的奴隶不值得怜悯。我们不为自己感到难过，我们也不要求任何人为我们感到难过。”他呼吁非洲人民与帝国主义和贫困作斗争。

弗拉基米尔·普京总统同志；同志们，各位总统、非洲国家元首；各位代表团团长同志们。早上好。今天上午我很荣幸在这里发言，向你们转达正义之国人民的兄弟般的问候。

在这里，我首先要感谢上帝，全能的上帝，让我们今天早上能够身体健康地在这里聚会，讨论我们各国人民的未来和福祉。

我想向那些可能因我即将发表的言论而冒犯的长辈们表示歉意。非洲性赋予出生权。我必须道歉。

同志们，我有几个我们这一代人的问题。一千零一个问题。但我们没有任何回应。

碰巧在这里，我们可以晾晒我们的脏衣服，因为我们感觉就像一家人，我们感觉像一家人，因为俄罗斯也是非洲的一个大家庭。我们是一家人，因为我们有相同的历史。第二次世界大战期间，俄罗斯为使世界摆脱纳粹主义做出了巨大牺牲。非洲人民，我们的祖父，也被强行驱逐出境，以帮助欧洲摆脱纳粹主义。我们有着共同的历史，无论是在历史书、纪录片还是电影中，我们都是世界上被遗忘的民族。我们倾向于忽视俄罗斯和非洲在反纳粹主义斗争中发挥的关键作用。

我们聚集在这里，是因为我们在这里谈论我们各国人民的未来，谈论明天将要发生的事情，谈论我们渴望的自由世界，这个不干涉我们内政的世界。我们有着相同的观点，我希望这次峰会将成为建立良好关系的机会，以期为我们两国人民创造更美好的未来。

我这一代人提出的问题如下。如果我可以概括的话，那就是我们不明白，非洲在我们的土地上拥有如此多的财富，拥有慷慨的自然、水和充足的阳光——今天的非洲为何成为最贫穷的大陆。非洲是一个饥饿的大陆。为什么全世界都有国家元首乞讨？这些是我们问自己的问题，到目前为止我们还没有答案。

我们有机会建立新的关系，我希望这些关系能够成为给我们两国人民带来更美好未来的最佳关系。

我这一代人还要求我说，由于这种贫困，他们被迫漂洋过海，试图到达欧洲。他们死在海洋里，但很快他们将不再需要穿越，因为他们将来到我们的宫殿寻找他们每日的面包。

就布基纳法索今天的情况而言，八年多来，我们一直面临着最野蛮、最暴力的帝国主义新殖民主义。奴隶制继续强加于我们。我们的前辈告诉我们一件事：一个不能承担自己的反抗的奴隶不值得怜悯。我们不为自己感到难过，我们也不要求任何人为我们感到难过。布基纳法索人民决定进行斗争，打击恐怖主义，以重新启动他们的发展。

在这场斗争中，来自 20 个国家的勇敢人士承诺拿起武器对抗恐怖主义。我们亲切地将其称为志愿者 VDP。我们很惊讶地看到帝国主义者称这些人民民主党为叛军以及各种各样的东西。令人失望的是，在欧洲，当人们拿起武器保卫家园时，他们被称为爱国者。为了拯救欧洲我们的祖父们被带离非洲。这没有征得他们的同意，而是违背他们的意愿。嗯，从欧洲回来后，我们清楚地记得，在蒂亚罗耶，当他们想要主张自己的基本权利时，他们遭到了屠杀。然而，当我们人民决定保卫自己时，我们被称为叛军。
但这不是问题。问题是非洲国家元首对这些正在战斗的人民毫无贡献，却与帝国主义者唱同一首歌，称我们为叛军，称我们为不尊重人权的人。我们谈论的是哪些人权？我们对此感到愤怒，这是可耻的。我们非洲国家元首必须停止表现得像每次帝国主义操纵时就跳舞的木偶。

昨天，俄罗斯总统普京宣布将向非洲运送粮食。我们也很高兴。我们为此感谢他。但这也是向我们非洲国家元首传达的信息。因为在下一次论坛上，如果不向那些不熟悉战争的人保证我们的人民粮食自给自足，我们就不能来到这里。我们需要借鉴非洲已经取得这一成就的国家的经验，在这里建立良好的关系，并与俄罗斯联邦建立更好的关系，以便我们能够满足我们人民的需求。

我不会说太久的。时间不够，我必须在某个点停下来。但我最后想说的是，因此我们必须向我们的人民、向我们正在战斗的人民致敬。

荣耀属于我们人民，尊严属于我们人民，胜利属于我们人民。祖国或死亡，我们一定会征服！谢谢你们，同志们！

这篇演讲由拉扬·西马·弗雷汉翻译自法文。

简雍

yayoi801 发表于 2023-8-4 14:13
前段时间新政变上来的军政府头子 Ibrahim Traoré 看起来还挺年轻有为的，35岁，上台后就把法军踹走了[f:06 ...

哇，一看就是反派中层头目，倒数第二关第三关关底boss

阿库鲁艾特

处男鉴黄师 发表于 2023-8-4 14:28
小约翰可汗讲过一期，为了革命理想施行激进政策得罪许多人，甚至包括教师和知识分子。被亲如兄弟的革命战友 ...

你不妨说的……

alacab

这位连造型都和桑一样，简直就是亡灵复生。

到底是和三胖一样的cos，还是桑的精神传承只能看将来了

—— 来自 Sony XQ-AS52, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

绕指流光

Harugawa 发表于 2023-8-4 14:06
没想到非洲也流行佛教

卧槽，商羯罗怎么原来是sankara，这谁翻译的中文？羯还有ka的音吗？？

Libartas

至少这是桑卡拉应得的

这名字谁会去看

红色贝雷帽穿军装出席会议，相当致敬桑卡拉了。
布基纳法索这国家真是穷的荡气回肠的，孔波雷犁了20多年地也只能跑邻国建大别墅逍遥。

鵝

alacab 发表于 2023-8-4 14:38
这位连造型都和桑一样，简直就是亡灵复生。

到底是和三胖一样的cos，还是桑的精神传承只能看将来了

等会，2023-35=1988，再考虑怀胎十月，会不会是…

变老的大二

鵝 发表于 2023-8-4 14:55
等会，2023-35=1988，再考虑怀胎十月，会不会是…

他就是出生在桑卡拉牺牲的那一年

肥肚肚

太吾士河 发表于 2023-8-4 14:59
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-02-23/burkina-faso-buries-exhumed-remains-of-murdere ...

我也不到啊 我转的

blinkhorn

我寻思最近政变的是尼日尔也不是布基纳法索阿

sellboy

帝国主义分割下的非洲国家没有天然的国家和民族认同，伟人大概是最容易构筑国族认同的途径了，尤其是不方便喂黑料的逝者。

ff2077

感觉非洲还是挺绝望的

TTAA

今天正好是布基纳法索84革命纪念日

TTAA

处男鉴黄师 发表于 2023-8-4 14:28
小约翰可汗讲过一期，为了革命理想施行激进政策得罪许多人，甚至包括教师和知识分子。被亲如兄弟的革命战友 ...

在逼站看了一点桑卡拉的纪录片（法国人拍的正直之人和CGTV的一部），革命后推行土改，强调妇女平等，政治建军，非洲民族的独立解放，在教育文化战线实行cr，说他是非洲的切格瓦拉，但真的怎么看都像是MAO的翻版

wwwsunpeng

阿库鲁艾特 发表于 2023-08-04 14:32:50
你不妨说的……

不能说毫无关系，只能说一模一样

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

不要难过啦抱抱!

TTAA 发表于 2023-8-4 15:25
在逼站看了一点桑卡拉的纪录片（法国人拍的正直之人和CGTV的一部），革命后推行土改，强调妇女平等，政治 ...

桑卡拉我相信出发点是好的，但是斗争手段不行。

他和法国关系不好可以理解，但是和周边国家关系也弄得很僵。对这样一个内陆小国来说，这种周边环境可不友好。

国内得罪公务员和老师，这样肯定会有人想反对他，也不提前做准备，比较“幼稚”的相信身边人。

只能要做点事情真的太难了。

Nico_Minoru

绕指流光 发表于 2023-8-4 14:39
卧槽，商羯罗怎么原来是sankara，这谁翻译的中文？羯还有ka的音吗？？

karma—羯磨，感觉不能用英语的写法和发音来套啦

鵝

Nico_Minoru 发表于 2023-8-4 15:42
karma—羯磨，感觉不能用英语的写法和发音来套啦

感觉这种应该是古汉语译名

变老的大二

不要难过啦抱抱! 发表于 2023-8-4 15:36
桑卡拉我相信出发点是好的，但是斗争手段不行。

他和法国关系不好可以理解，但是和周边国家关系也弄得很 ...

他肯定也知道危险，但也没啥能力去防范。钱都拿去建设本身也是豪赌。

你妈的为什么

小约翰当时智利的结语是下一个阿连德不知道何时

妹想到下一个桑卡拉先出来了

月下流觞

TTAA 发表于 2023-8-4 15:25
在逼站看了一点桑卡拉的纪录片（法国人拍的正直之人和CGTV的一部），革命后推行土改，强调妇女平等，政治 ...

他像早期的mao，当初mao也是一心做事的纯理想主义者，满心相信大家都是革命同志为了一个伟大理想肯定能同心协力。
后来被整的很惨才明白有人的地方就有江湖，长征中期力挽狂澜重新有话语权后就开始整风抓权了。
但mao那时候国际环境相对宽松，全世界主主要国家都在反法西斯，而桑卡拉的斗争形势却更严峻，走社会主义路线天然跟美国不对付，地缘上跟法国不对付，独立自主路线跟苏联也不对付，布基纳法索又没有zg那么大体量，最后被各方联合绞杀就不可避免了

hd7856101

巧了 跟桑卡拉一样是上尉

冤枉呐

不要难过啦抱抱! 发表于 2023-8-4 15:36
桑卡拉我相信出发点是好的，但是斗争手段不行。

他和法国关系不好可以理解，但是和周边国家关系也弄得很 ...

年轻啊，吃亏受罪少了

还是得要一个跨州连郡，非洲跨国家的革命组织

赤角巨魔

某种意义我上应该感谢小约翰，虽然他的视频里存在细节谬误，但至少让我知道了非洲那边黑人不只有逆来顺受的群氓，人家也奋起反抗过，虽然最后失败了。。。。。。

绕指流光

Nico_Minoru 发表于 2023-8-4 15:42
karma—羯磨，感觉不能用英语的写法和发音来套啦

karma=羯磨这个翻译还是第一次见
makara=摩羯倒是很早就见到了
看来羯字是有古音的

—— 来自 vivo V2302A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play