史上最佳 Top 101 PC RPG 补完计划（更新DnD类统计）

musouking

依据2019年欧美论坛RPG Codex评选top 101，完整榜单见此贴

8/10 更新：把榜单上的DnD类rpg整理了一下单独拎出来，bg3玩的意犹未尽的可以参考下（虽然十有八九玩不进去，门槛太高了），默认带官中

1.（1999）异域镇魂曲（汉化）
3.（2000）博德之门2：安姆阴影
13.（2018）开拓者：拥王者（根据后来的投票认为拥王者比正义之怒好的占70%）
19.（1998）博德之门1（汉化）
21.（2006）无冬之夜2（汉化）（Steam未上架）
24.（2000）冰风谷
41.（2005）灰鹰：邪恶元素之神殿（汉化）（Steam未上架）
45.（2015）永恒之柱（汉化）（2死火有官中）
71.（2002）无冬之夜（汉化）

附在榜单上没中文的DnD
Gold box系列（26.Pool of Radiance 35.Dark Sun: Shattered Lands等等，都是90年代老古董）
55.Knights of the Chalice（2022年出了2，没中文）

更新：开发商统计版：
1.Interplay/黑岛（已死）（辐射1、废土）（PST、辐射2、冰风谷1&2）
2.Bioware（博得2&1、龙腾世纪起源、KotoR、质量效应、无冬1）
3.Troika（已死）（3部作品全部在榜）
4.黑曜石（辐射NV、KotoR2、无冬2、永恒之柱1&2、阿尔法协议、Tyranny）
5.Piranha Bytes（德国开发商）（哥特王朝2&1、ELEX、哥特3）
6.Bethesda（老滚3、4）
7.Sir-Tech（已死）（JA2、巫术8、7、1）
8.CDPR（巫师3、1、2）

9.Gold box系列【注：皆为老古董DnD游戏】
10.魔法门系列（6、4-5星云世界、7、2、10）【注：都是老古董，steam仅在售10，和heroes英雄无敌不是一个系列】
11.Ultima系列（6、underworld、4、5）【注：即创世纪，也是老古董，steam无售】
12.拉瑞安（神界原罪1&2、神界2&1）


以下为原帖：优先采用方便搜索的中文名，列举年份、汉化情况、链接（Steam能搜到就不列了）、泥潭帖子数量（高/低/无）

1.（1999）异域镇魂曲（有汉化）（高）
2.（1997）辐射1（有汉化）（高）（泥潭整合找不到了）
3.（2000）博德之门2：安姆阴影（有官中）（高）
4.（2001）奥秘：蒸汽与魔法（有汉化）Steam锁国区（低）（泥潭整合懒人包）
5.（2004）吸血鬼：避世血族 （无汉化）Steam锁国区 （无）（泥潭汉化专楼）
6.（1998）辐射2（有汉化）（高）（泥潭整合懒人包）
7.（2010）辐射：新维加斯（天邈汉化）（高）
8.（2000）杀出重围（无汉化）（低）
9.（2002）Gothic 哥特王朝2（有汉化）（无）
10.（2002）上古卷轴3：晨风（有汉化）（高）

11.（2015）Age of Decadence（无汉化）（低）
13.（2018）开拓者：拥王者（有官中）（高）
14.（1999）Jagged Alliance 铁血联盟2（无汉化）（低）（泥潭有3专楼）
15.（2015）巫师3（有官中）（高）
16.（2015）Underrail（有汉化）（低）
17.（2001）Gothic 哥特王朝1（有汉化）（无）
18.（2004）星球大战：旧共和国武士2（有汉化）（低）
19.（1998）博德之门1（有官中）（高）
20.（2001）Wizardry 8 巫术8（无汉化）（低）

精力有限，21名开外只列举有中文可玩的了（默认官中，汉化额外列出）

21.（2006）无冬之夜2（汉化）（Steam未上架）
24.（2000）冰风谷
27.（1998）魔法门6：天堂之令（官中）（Steam未上架）
32.（2014&2017）神界：原罪1&2
34.（2018）天国降临：拯救
36.（2007）巫师1
38.（2017）ELEX
39.（2010）骑马与砍杀：战团
41.（2005）灰鹰：邪恶元素之神殿（汉化）（Steam未上架）
43.（2009）龙腾世纪：起源（天邈汉化）


44.（2018）ATOM RPG
45.（2015&2018）永恒之柱1&2（1汉化，2官中）
49.（2017）战场兄弟（汉化）
50.（2010）阿尔法协议（汉化）（Steam已停售）
60.（2007）质量效应（汉化）
65.（2009）神界2:龙骑士传奇（汉化）
65.（2013）Kenshi
70.（2000）暗黑破坏神2
71.（2002）无冬之夜（汉化）
72.（2011）巫师2：国王刺客


76.（1996）暗黑破坏神1
78.（2011）杀出重围：人类革命（天邈汉化）
80.（2017）PREY 掠食
88.（2012）Tales of Maj'Eyal (ToME)
88.（2014）废土2（汉化）
90.（2002）神界（汉化）
94.（2015）Undertale（汉化）
95.（2016）Tyranny 暴君/暴政（汉化）
99.（2007）上古卷轴4：湮灭（汉化）

文无第一武无第二，排名就图一乐，就当作一个西式rpg的游玩指南吧，如有遗漏的欢迎补充

附：榜单中的日厂游戏

12. 黑暗之魂1
30. 龙之信条
52. 尼尔：自动人形
56. 黑暗之魂2
61. 黑暗之魂3
74. 英雄传说：空之轨迹
75. 战国兰斯

xgazer

还行 玩过其中一半
话说那边相比辐射2是更喜欢1代么

电磁炮233

旧共2有汉化
另外按榜单顺序玩我是非常不推荐的，缺了很多名作塞了很多垃圾，排名更不能细看，不同作品系统差别也巨大，还不如老老实实按系列/厂商顺序玩

scikirbypoke

原来三驾马车地位这么高？
另外晨风其实是半汉化，文本太多了，很多还是机翻

musouking

今早粗略更新完毕，剩下有空会进行查漏补缺，并做点趣味统计(比如上榜最多的厂商应该是黑曜石无疑了）
在编辑帖子的过程中我自己感觉也受益匪浅，比如巫术和Ultima这种老古董系列多次上榜，欧美老害应该是更懂欧美游戏的，所以我把日厂的剔了就当看个乐子

musouking

xgazer 发表于 2023-7-29 22:47
还行 玩过其中一半
话说那边相比辐射2是更喜欢1代么

也不是，这个排名是按投票来的就图一乐，辐射2评语也说了：如果您正在阅读本文，但还没有玩过任何一款原版游戏（我确信您很忙），我建议您先从 FO2 开始。

musouking

电磁炮233 发表于 2023-7-29 22:50
旧共2有汉化
另外按榜单顺序玩我是非常不推荐的，缺了很多名作塞了很多垃圾，排名更不能细看，不同作品系统 ...

感谢指出
想问具体缺了哪些名作呢
排名我主楼已经说了，我个人也是不在意的，但我会好奇为啥排这么高，更主要方便我查漏补缺。所以我把年份加上去方便查阅，真要游玩指南的话我会按年份近远来排列
系列和厂商我有空会统计下

musouking

scikirbypoke 发表于 2023-7-29 22:57
原来三驾马车地位这么高？
另外晨风其实是半汉化，文本太多了，很多还是机翻 ...

其实巫师1的官中感觉也是机翻，只能说能玩就知足了，crpg文本量大梗多难翻译应该有目共睹，毕竟世上就一个天邈汉化组

musouking

因为这榜单是2019年的，这里附上rpg codex的2019-2022的年度游戏投票
越靠右评价越高，越靠上玩过的人越多
2019

2020

2021

2022

Lunamos

你不能确保自己就跟论坛里几百个活跃的红脖子白右一样的审美。
论坛里有很多偏执的坚持，比如你可以发现找不到天际因为他们不喜欢。但天际在所有上古卷轴里排第一其实是没毛病的。而有些游戏有几个厨可能就靠前了。//看岔了
另外论坛会有一些西方中心式的exotic审美，比如会大赞某些泥潭并看不上的中国和日本游戏。

musouking

厨具战士 发表于 2023-7-30 09:33
巫术8可能从外观上比辐射2、博得2还更像现代游戏。如果还没玩过值得一试。 ...

感谢推荐，如果有汉化我会第一时间尝试

电磁炮233

Lunamos 发表于 2023-7-30 09:35
你不能确保自己就跟论坛里几百个活跃的红脖子白右一样的审美。
论坛里有很多偏执的坚持，比如你可以发现找 ...

比天际更搞的是没有ME2

musouking

Lunamos 发表于 2023-7-30 09:35
你不能确保自己就跟论坛里几百个活跃的红脖子白右一样的审美。
论坛里有很多偏执的坚持，比如你可以发现找 ...

虽然确实没有天际，但是是有神界原罪的，排在32
这个榜单我个人觉得还是很有趣的，比提名来提名去的就那么几个眼熟的游戏的让我感兴趣的多
天际作为销量破六千万的游戏不会缺乏讨论度，我个人也更愿意把口水浪费在那些冷门游戏上

musouking

电磁炮233 发表于 2023-7-30 09:40
比天际更搞的是没有ME2

天际有3票在111，质量效应2有6票在126，未进前百

Lunamos

musouking 发表于 2023-7-30 10:49
虽然确实没有天际，但是是有神界原罪的，排在32
这个榜单我个人觉得还是很有趣的，比提名来提名去 ...

忘记了，DOS确实有，当然排名也不算太靠前。因为我记得论坛里关于DOS1/2有很多争议。
https://rpgcodex.net/forums/thre ... ginal-sin-2.120693/
群体小、样本小了就会有很多不一样的游戏出现，这个榜当然是有一定价值，不过局限性也大，很多观点没必要强行跟他们一致。

musouking

厨具战士 发表于 2023-7-30 09:46
巫术主要玩的就是系统。剧情没多少字。大学英语四级水平就能玩。
可以先玩玩有汉化的巫术类游戏热热身。 ...

了解了，类似注重玩法的还有62名的Dungeon Master，我以前在求问有什么游戏性高的老游戏贴中有人向我推荐过。
后来我发现人都是有自己的舒适区的，像我对于全新的游戏类型又没有中文的话会非常抗拒
这个榜单目前我都是抱着体验剧情的心态去玩的，不会在玩法上过多浪费时间钻研，等哪天我转变了心态会去尝试的，感谢

scikirbypoke

Lunamos 发表于 2023-7-30 09:35
你不能确保自己就跟论坛里几百个活跃的红脖子白右一样的审美。
论坛里有很多偏执的坚持，比如你可以发现找 ...

天际在所有上古粉里投票当然能排第一，但在体验过老作品设计、理念和内容量的老玩家里就不一定了
**很多天际vs晨风视频都是这样产出来的

elleryasimov

Age of Decadence 这么高

musouking

Lunamos 发表于 2023-7-30 09:57
忘记了，DOS确实有，当然排名也不算太靠前。因为我记得论坛里关于DOS1/2有很多争议。
https://rpgcodex.n ...

这个榜单的意义就是让我了解还有这些游戏的存在，现在是互联网时代了，没人会尝试一款自己听都没听过的游戏吧？避开互联网时代人云亦云带来的名作马太效应。至于观点，我不看的，我更想自己玩

samusialan

真要说，一群玩过老滚3、4、5，和一群大部分只玩过4、5甚至只玩过5的人，评出的排行，一般还是前者更有价值吧，除非说只针对刚开始接触游戏的人

我个人认为榜内的问题还是
1、分类不明的老问题，按理说能评出这份榜的一群人应该比其他情况下分类更准确才对。虽然有一些游戏（不管入不入这份榜）被现在大部分人分进了rpg里，但本质上已经不是rpg了。比如极乐迪斯科，这个是非常临界极限的，我自己都说不清楚；而Undertale这个连战斗都是在解谜的依然不会被分到avg里面，我就想不明白了

2、rpg部分几乎全是不合格的游戏。比如龙信，即使放到网游里面，其rpg那部分都是垃圾网游的水平，更不说这大部分是单机的rpg排行榜

千秋难诉

中规中矩的拥王者这么高，合理吗？

musouking

更新了按厂商分类的统计，方便各位一目了然

musouking

samusialan 发表于 2023-7-30 11:50
真要说，一群玩过老滚3、4、5，和一群大部分只玩过4、5甚至只玩过5的人，评出的排行，一般还是前者更有价值 ...

基本上50名开外就都是零零散散十几票的，除了前20以外随便看看就行

musouking

给打不开谷歌文档的截个图看下投票情况

尘落樱飞

这票数还不如泥潭投个潭游系列角色排行的多

21年流浪汉真是一骑绝尘，22评价最高的那个游戏是什么？

musouking

尘落樱飞 发表于 2023-7-30 14:45
这票数还不如泥潭投个潭游系列角色排行的多

21年流浪汉真是一骑绝尘，22评价最高的那个游戏是什么？ ...

你是说右下角的那个么
The Impregnation of Elves：Conquest of the Arrogant Fairies

电磁炮233

尘落樱飞 发表于 2023-7-30 14:45
这票数还不如泥潭投个潭游系列角色排行的多

21年流浪汉真是一骑绝尘，22评价最高的那个游戏是什么？ ...

国产黄油
https://store.steampowered.com/app/2108290

musouking

更新：哥特王朝1和2是有汉化的，仔细找了找steam评测之后发现这游戏在国内有铁粉，哥特2的汉化在贴吧

电磁炮233

musouking 发表于 2023-7-30 16:49
更新：哥特王朝1和2是有汉化的，仔细找了找steam评测之后发现这游戏在国内有铁粉，哥特2的汉化在贴吧 ...

铁血联盟2也有啊

musouking

电磁炮233 发表于 2023-7-30 16:51
铁血联盟2也有啊

额，我没有找到，方便指个路吗

jf8350143

电磁炮233 发表于 2023-7-30 09:40
比天际更搞的是没有ME2

ME2 在CODEX 已经都快被归类为动作游戏了

其实我也理解他们的思路，作为RPG来说ME2 在系统方面实在是简化的没眼看了

shoes

铁血联盟1有松岗的繁体汉化，2有tbs的民间汉化。

musouking

shoes 发表于 2023-7-30 19:49
铁血联盟1有松岗的繁体汉化，2有tbs的民间汉化。

2021/02/04 铁资网宣布关站：国内资格最老的铁血联盟主题站落幕
我尽力了，tbs关站了都，steam上21年以后的评论也寥寥无几，我是真找不到能打在https://store.steampowered.com/app/215930/上的铁血联盟2黄金版TBS汉化包了

GOUKI1981

奥秘居然这么高

吴怀在

英雄传说：空之轨迹

爱护动物抓根宝

elex这玩意能进top100是真神奇，那群红脖真自我催眠成功这游戏是2006乃至1996年而不是2016年发售的了？

musouking

爱护动物抓根宝 发表于 2023-7-30 22:20
elex这玩意能进top100是真神奇，那群红脖真自我催眠成功这游戏是2006乃至1996年而不是2016年发售的了？ ...

我之前从没听说过，编辑帖子的时候我去看了眼steam评价，给好评的都很硬核，看得出有不少gothic真爱粉看在厂商面子上给的好评
路人就差评的多了，真的是非常Cult Following的游戏