『龙珠DAIMA』 40周年献礼作 2024年10月放送决定！

Leliel

要说起来，在漫画本篇的后期悟空的形象就已经开始向战斗狂滑坡了
沙鲁篇给沙鲁仙豆，布偶篇明知布欧会复活还是跟贝吉塔决斗
对拯救的世界的责任早就看得比较轻了，后续会变成超那个样子也不奇怪

Sutrid

软软人

这咋长得跟钢铁侠似的，桂正和画妹子一绝，应该画一些美女之类的联动作品可能更有卖点吧

—— 来自 鹅球 v3.3.92

软软人

Leliel 发表于 2024-11-20 19:39
要说起来，在漫画本篇的后期悟空的形象就已经开始向战斗狂滑坡了
沙鲁篇给沙鲁仙豆，布偶篇明知布欧会复活 ...

Z时期的悟空：有血有肉，智商在线，闲时会陪午饭玩耍，一起洗澡，为了保护家人朋友不惜牺牲生命。
龙珠超的悟空：我累哇速趴赛亚人，速趴赛亚人吐，速趴赛亚人碎，速趴赛亚人布鲁

当然调侃归调侃，大方向上悟空还是那个悟空，他变超神和比鲁斯切磋的时候比鲁斯要毁地球他就很愤怒质问比鲁斯并且在尽力保护地球。而且悟空如果不是武痴龙珠后面我们看什么呢🤣超里之所以有观众觉得悟空人设崩可能也是跟家人互动不够多吧没有z里刻画的细腻，z里还知道和琪琪亲亲抱抱举高高结果超里不知道亲嘴啥意思着实有点失真了

—— 来自 鹅球 v3.3.92

Sutrid

软软人 发表于 2024-11-21 00:04
这咋长得跟钢铁侠似的，桂正和画妹子一绝，应该画一些美女之类的联动作品可能更有卖点吧

—— 来自 鹅球 v ...

桂正和也没少画科幻的，这个封面是很久之前合作的短篇《基亚》

鳄鱼头

Leliel 发表于 2024-11-20 19:39
要说起来，在漫画本篇的后期悟空的形象就已经开始向战斗狂滑坡了
沙鲁篇给沙鲁仙豆，布偶篇明知布欧会复活 ...

战斗狂和智障是两回事。原作的悟空可没有记不住人名还看不懂气氛

千本blur

真别岁月史书，悟空直到布欧篇结尾都是智勇双全深明大义的形象，沙鲁篇浪那是建立在对悟饭实力的绝对相信上，布欧篇自己复活快结束两个小孩赌气嘲讽悟空超3打不过布欧，悟空说我确实很弱小，但我能教你们融合去打败他。

只会找强者打架的这个形象是超只会赶剧情不会多角度塑造角色造成的，人物一但复杂起来丰台🐺的脑子就过载了。

Sutrid

不知道亲嘴和不会冥想是超动画的，忘名字是漫画的

软软人

Sutrid 发表于 2024-11-21 13:23
不知道亲嘴和不会冥想是超动画的，忘名字是漫画的

大魔里也是老把古罗利奥的名字记错，老说成古萝莉，得亏没记成哥布林

—— 来自 鹅球 v3.3.92

センコウ

最强的还是对贝吉塔说孩子又不是你生得

这一句话整个龙珠超的悟空形象全完蛋了

软软人

我觉得生孩子这段如果是z里的悟空和贝吉塔对话应该是反着来的，贝吉塔执意去参加力量大会，悟空会说布尔玛要生了你高低得陪在她身边吧！
毕竟86版里的悟空是会说“爷爷说要对女孩子温柔一点！”并且布尔玛变小之后在他胸口坐筋斗云的时候他双手一直护着她，弹幕一群刷暖男➕配一脸的，结果超里面悟空说出这句话就挺违和，而且超开头就是悟空想起差点把布尔玛的生日忘了反应巨大，生孩子这事怎么着也不能这么轻描淡写吧。有观点说超里面贝吉塔越来越像地球人，悟空越来越像赛亚人了（没有人情味的意思）鸟说自己不擅长画恋爱戏份，但比起丰太郎，他笔下的悟空还是温暖太多了！

—— 来自 鹅球 v3.3.92

游蜓

软软人 发表于 2024-11-21 14:05
大魔里也是老把古罗利奥的名字记错，老说成古萝莉，得亏没记成哥布林

—— 来自 鹅球 v3.3.92 ...

这是把悟空当路飞去塑造了，说起来路飞前期还是大智若愚的形象，后面就只剩莽了

鳄鱼头

游蜓 发表于 2024-11-22 00:26
这是把悟空当路飞去塑造了，说起来路飞前期还是大智若愚的形象，后面就只剩莽了 ...

就是鸣人和路飞呗。日常就一智障，只有打起来了才变可靠

软软人

鸣人不能算智障吧，也是搞笑担当，而且很多主角有些卖点也是主打一个反差感，平时玩世不恭，到正经事上却非常可靠且值得信赖！
说到战斗可靠，黑悟空篇里第一次去未来悟空忘带仙豆了，第三次去又忘带魔封波罐子上的封条了超里槽点实在是多
丰太郎可能也是觉得悟空人气足够高，不管是降智搞笑或者战斗掉链子都不会让他掉人气吧，换别人估计就不行了。毕竟黑悟空角色人气也很高，周边卖的就也挺不错的，这可是个十足黑恶角色，就因为长了悟空的脸人气就蹭蹭的高，可能对于绝对经典的人物观众的包容性就是强吧~

—— 来自 鹅球 v3.3.92

新HGCG

我好像第一次看到第七宇宙界王神出手打人

lihetianjian

这片除了折腾飞机还有别的主线么实在是太过分了吧第七集了还在跟飞机过不去

Sutrid

等下集看看作画咋样吧，这节奏也太慢了，之前说悟空和贝吉塔都有新形态，就这么慢的节奏也没铺垫啊，和野兽悟饭一样直接变？

零壹贰叁

虽然补了挺多设定但是现在真的好流水账
让人怀疑不是24集而是长篇

eilot

先看做多少集，中期會否趕進度

不過界王神的名字不再是阿信，另有真名

gcxonly

界王神居然还真有点实力，我还一直停留在搞笑役上面。

软软人

都在感叹界王神高光，不过界王神一直很厉害啊，z里巴比迪出来那段我记得悟空跟谁介绍说界王神很厉害的（虽然谁也没打过）！看了个应该是广东仔翻译的字幕，贝吉塔译成比达，最bug的是界王神那句说的是“只能打倒他们了”，翻译来了个“只能杀了他们了”，然后弹幕吐槽“界王神这么超雄么”2333
希望翻译大  大 们再严谨一点，一字之差天壤之别啊🤣
爱奇艺已经无槽可吐了，写着独家，翻译也挺用心，片头片尾歌词都标注上了，可你就不能更新的快一点么！

—— 来自 鹅球 v3.3.92

eilot

软软人 发表于 2024-11-23 12:53
都在感叹界王神高光，不过界王神一直很厉害啊，z里巴比迪出来那段我记得悟空跟谁介绍说界王神很厉害的（虽 ...

「打」和「殺」是完全不同意義，一字之錯就出事，而且事後還用干擾器掃他們防止用通訊器回報，也代表之前沒人死
而且直到現在OP和ED都沒有字幕，明明官方都已經給了日文字幕了，不願意譯給個原版都好

eilot

软软人 发表于 2024-11-22 19:47
鸣人不能算智障吧，也是搞笑担当，而且很多主角有些卖点也是主打一个反差感，平时玩世不恭，到正经事上却非 ...

這算是TV版強行拖戲，而且大杜看視頻學魔封波也是大槽點，這樣都能直接學識及一擊必中成功封印，根本就是天才級
漫畫版就沒這問題，魔封波是悟空提議的，沒帶封條是辛苦學完後太心急轉移，而且也少了一次回到未來，除了最後再自我修行的王子終於打得動粉悟空，之前雙超藍2人組對黑悟空已經完全無傷打不動，根本不用打，只是轉頭粉悟空拿出鐮刀再次開掛，之後再召出無限氣團版粉悟空鐮刀版，已經大局而定，空貝根本只能等死

软软人

eilot 发表于 2024-11-23 13:15
「打」和「殺」是完全不同意義，一字之錯就出事，而且事後還用干擾器掃他們防止用通訊器回報，也代表之前 ...

bt下载的时代字幕组卧虎藏龙啊，那时候的翻译我感觉语言储备特别丰富水平很高，观众胃口被喂得特别刁，挑剔到对直译字幕都瞧不上觉得是小白字幕的程度！现在，我的要求就是直译就好，别翻错我都阿弥陀佛了更别说用本土化有意境的意译台词了！不过有些漫画汉化还是挺有意思的，用词特别逗比接地气笑的肚子疼。
至于oped的汉化歌词，引进版权的正版大多会给你翻，别的都是看字幕组心情了🤣我想吐槽的是国内的一些大电影片尾曲不给翻译歌词就非常难崩，这是翻译歌词要加钱么？

—— 来自 鹅球 v3.3.92

软软人

eilot 发表于 2024-11-23 13:41
這算是TV版強行拖戲，而且大杜看視頻學魔封波也是大槽點，這樣都能直接學識及一擊必中成功封印，根本就是 ...

大特能学会不奇怪，他是贝吉塔和布尔玛的儿子啊，战斗的血液和天才的头脑，最主要他失去太多太苦逼了，他开啥挂我都能接受！
反倒是悟饭，在他小时候就说他天赋比悟空高，一路看下来也没啥特别的，除了比小悟空胆小爱哭别的没了，到沙鲁篇他突然就超越悟空了，我觉得违和！
在最新超级人造人剧场版里，他又雄起了，而且是在没怎么修行和锻炼的基础上雄起成为野兽饭，最让老粉破防的是他好像说了句“即便爸爸和贝吉塔桑来了也打不过”，听了这话老粉立马不干了开始喷说要么就让悟饭彻底路人话要么就作为主要战力继续修行，老搞一鸣惊人战力崩塌大家不服，人悟空和贝吉塔天天修炼抵不过你临时起意雄起一下是吧🤣

—— 来自 鹅球 v3.3.92

eilot

软软人 发表于 2024-11-23 14:16
bt下载的时代字幕组卧虎藏龙啊，那时候的翻译我感觉语言储备特别丰富水平很高，观众胃口被喂得特别刁，挑 ...

問題是今次繁中版字幕來源是VIU，官方中文代理電視台...
所以這不是甚麼莫霍斯( X File)這類角色中文本土化問題，而是引進的譯錯，
令大家都以為是界王神及另外2人的大特寫，是準備大開殺戒的覺醒血流成河的意思
打到對方短時間再起不能之後再破壞通訊裝置，和全部殺光令其無法傳遞情報，是兩種不同處理手法

gary76

eilot 发表于 2024-11-23 23:17
問題是今次繁中版字幕來源是VIU，官方中文代理電視台...
所以這不是甚麼莫霍斯( X File)這類角色中文本土 ...

viu tv是黃台啊，他們譯製和配音質量跟tvb真的沒法比

eilot

gary76 发表于 2024-11-24 04:04
viu tv是黃台啊，他們譯製和配音質量跟tvb真的沒法比

先不理會甚麼色吧
TVB在亞視最後幾年時翻譯質素就已經崩了，而且當時配音組也半死，而早幾年配音組也解散了，現在間中在外語聽的配音大多都是外判，雖然都可能部份是同一批人，真是比較已經反而是最低
以前TVB的外語節目特別是動物環境等基本上都強行加入粵語版，這幾年已經差不多全沒有做，翻譯準確啊...那些外購新節目字幕也一樣間中出錯的，非洲美州還是會搞錯不至一次以上

VIU有做字幕及部份有配音，畫質還不算太差都有720已經算好了，

至於網頁版，TVB就是廢的，以前曾播放節目都不能免費看，現在播放的節目也不能免費看，網頁版的電視台也只得一個新聞台，足球都沒有，比港台更不堪
VIU和有線都能重看這幾年曾經播放的節目全部內容(幾年前播放都有)，有線除了能同步看全部電視台頻道外，如果有足球更會臨時做多幾個頻道出來，這兩個台以前曾播放及剛剛播放完的好快就放上網，不用會員登入隨時任看，
PCCW網頁版雖然只得一個電視台(不是新聞台)，不少曾經播放的節目部份都能看到，只是高人氣就是收費才能看


真是要比較質素，油X管那個大多都是木綿花，它代理大多都還不錯，只是有聖光(原版可能沒聖光)，而近期的平職也刪了ED歌直接出下集預告，不過沒有連某些角色直接手動刪除(字面意思)
另外都算是官方代理，ani-asia 頻道未必有中文字幕，而字幕部份是外掛，，前年才剛追回《魔動王》(但沒之後OVA內容)，今年初想再看多次已經刪了，有內含的都是ani-one 中文官方頻道，
這幾個在油X管代理，都算是官方吧
只是一年後它們會否下架就不知道了

我特么吹爆

因为布欧篇的原因大家都觉得界王神很菜
但实际上人家也是能秒杀弗利沙的高手
在大魔的地图里也是横着走的233

月夜凝雪

软软人 发表于 2024-11-23 14:16
bt下载的时代字幕组卧虎藏龙啊，那时候的翻译我感觉语言储备特别丰富水平很高，观众胃口被喂得特别刁，挑 ...

翻译收费按字数算很合理啊

月夜凝雪

软软人 发表于 2024-11-23 14:25
大特能学会不奇怪，他是贝吉塔和布尔玛的儿子啊，战斗的血液和天才的头脑，最主要他失去太多太苦逼了，他 ...

沙鲁篇悟饭潜能更强是从头铺垫到尾的，只是很多细节读者未必会去留意，
新的人造人篇大概是老鸟最后的反扑，剧本是他本人负责的，像是对观众说并不是悟饭不行只是你们给没他机会

eilot

月夜凝雪 发表于 2024-11-24 17:21
沙鲁篇悟饭潜能更强是从头铺垫到尾的，只是很多细节读者未必会去留意，
新的人造人篇大概是老鸟最后的反 ...

龍珠超將王子也拉到第一線主要角色位置，以前就算是布歐編他是主要角色但重要性還是不如悟空(再強也只是魔人超2)，
看卡卡洛特的遊戲，就算布歐編的主角真是想定在悟飯，要放他為第一人才能發生主線劇情，而通關後的主線也要換回悟飯做第一人才能觸發剩下內容，但布歐編中間有一半內容以上是主角都已強制換回悟空...

不過超最大缺點就是空貝2人的距離已經遠超他人情況下，還要進一步再拉遠
所以王子說再多悟飯更強潛能都是沒意義的空話，除非再次出現超級賽亞人神大平賣情況，神飯已經是版本追不上超神，而當年大全也只是說神飯是超3亞種來，所以無論如何都要給他們師徒有全新型態，才能追回現在版本

伊丽虾皇VI

这集拖拖拉拉不打又开始写悟空没带过小孩，除了吃喝拉撒只想着干架的形象，不过古罗丽鸥突然复现毛虫表情包还挺搞的

—— 来自 S1Fun

伊丽虾皇VI

话说目前为止飞船没了、吃饭拉屎这几个桥段复用的也太过分了吧旅途的内容填充都是如此琐碎的事实，流水账似的，实在是显得编剧水平太低了还是不用心，

—— 来自 S1Fun

软软人

月夜凝雪 发表于 2024-11-24 17:21
沙鲁篇悟饭潜能更强是从头铺垫到尾的，只是很多细节读者未必会去留意，
新的人造人篇大概是老鸟最后的反 ...

我一直不明白鸟为啥这么执着于扶持悟饭当新男主，悟空不够好吗？放弃一个自己创作多年已然深入人心的经典形象，大多作者都不会这么做吧？还是说鸟觉得悟空已经没有啥可塑性了，事实证明观众的眼睛还是更亮一点吧

—— 来自 鹅球 v3.3.92

软软人

eilot 发表于 2024-11-24 18:18
龍珠超將王子也拉到第一線主要角色位置，以前就算是布歐編他是主要角色但重要性還是不如悟空(再強也只是 ...

悟饭号称最强单体战士，可是几乎没有自己打赢过啊
超后半我还没看完，自在极意空和白神到底多厉害还不了解，抛开单体合体，目前我心目中的最强战士是悟吉塔，然后在某平台评论区两拨人因为悟吉塔和贝吉特谁更强在那里对骂甚至还拉上了布罗利哈哈哈反正我站悟吉塔，更帅也更能打，最主要还是新布罗利大电影做的太好了加上早年老剧场版里悟吉塔出场一下干掉了邪念波也非常牛逼导致我对他印象分蹭蹭的！

—— 来自 鹅球 v3.3.92

月夜凝雪

软软人 发表于 2024-11-24 20:35
我一直不明白鸟为啥这么执着于扶持悟饭当新男主，悟空不够好吗？放弃一个自己创作多年已然深入人心的经典 ...

要说执着，执着的应该是搞笑漫画，
即使他是个画热血战斗漫画的天才，但画热血战斗漫画是妥协，
想要创作自己喜欢的作品和去创作观众喜欢的作品这两方面差异很大。

eilot

软软人 发表于 2024-11-24 20:45
悟饭号称最强单体战士，可是几乎没有自己打赢过啊
超后半我还没看完，自在极意空和白神到底多厉害还不了 ...

現在還要比悟吉塔和貝吉特，在新布電影出來之後，以前的訪談已經作廢...
一位能超藍30分鐘(雖然電影沒那麼長，但打完菲利走了都還未解除合體)，是GT那位玩脫了，
一位出全力就會解體/和體力看似接近用盡都會解體(電光0中3位婦人的吐槽劇場)

真是要比也留到SDBH吧，不過SDBH也是自在極意完全版險勝全力超4爆裂版，算是給了自在極意的更高的金量，不過自在極意都沒甚麼人頭(指的是去到TV內容，漫畫之一不算在內)，而自我更是一個笑話來...

软软人

月夜凝雪 发表于 2024-11-24 17:16
翻译收费按字数算很合理啊

那中影也太抠了，大电影都引进了总不至于为了省钱片尾曲歌词就不给译了？歌词才多长也没几个钱吧，还是上面默认观众朋友们就是电影一完就走歌也不会听那种？考虑一下听歌和蹲彩蛋的观众啊混蛋！

—— 来自 鹅球 v3.3.92

月夜凝雪

软软人 发表于 2024-11-25 09:07
那中影也太抠了，大电影都引进了总不至于为了省钱片尾曲歌词就不给译了？歌词才多长也没几个钱吧，还是上 ...

有些电影连剧中插曲都翻译了，有些连角色名字都能前后不一（第一次在电影院看火影时这个让我印象深刻），这还是得看谁负责吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha