找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4143|回复: 12

[求助] 生肉老漫画现在有没有一些方式本地机翻的?

[复制链接]
     
发表于 2023-7-21 23:43 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前看到安利的漫画,找了下中文只到8卷,一共10卷,又是94年的漫画了,现在也不太可能有人去翻译了。

所以想问下目前有没有可能的方式去操作?

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-21 23:55 | 显示全部楼层
搜狗翻译的在线图片翻译功能……我就这样啃掉某中古老漫的。累是累,至少有个相对清楚点的结局了……
另外也有这种图片翻译软件下载,但估计都是要收费的吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-21 23:59 来自手机 | 显示全部楼层
全保存到本地然后用Google lens之类的翻译之后再截一遍图?而且别家不知道Google这个挺弱智字是横的  
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-22 00:02 来自手机 | 显示全部楼层
之前看一本生肉,用夸克拍照翻译看完了,还好它字不多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-22 00:08 来自手机 | 显示全部楼层

突然想到新思路 日文版不行换英文版不就得了 前提是你看的得有英文版

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-22 00:09 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-22 00:23 来自手机 | 显示全部楼层
国产手机应该都有翻译功能了吧

一些汉字上面会标注假名 用软件涂掉识别应该会更好一些

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-25 21:34 | 显示全部楼层
用ABBYY Screenshot Reader, Capture2Text之类手动ocr,再用VNREX,有道词典(都可下载离线翻译包)之类读取剪贴板翻译。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-7-26 04:48 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-7-26 05:00 | 显示全部楼层
学日语然后人脑翻译,我现在真觉得可能学一下还比较方便
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2023-7-26 09:26 | 显示全部楼层
laputah 发表于 2023-7-22 00:08
突然想到新思路 日文版不行换英文版不就得了 前提是你看的得有英文版

试了下日文版也还行

就是手机看,群晖上的漫画不好操作,得保存本地(然后这图库里简直社死了,只能备用机用)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-11-8 19:44 | 显示全部楼层
可以看下这货
https://www.bilibili.com/video/BV1LM4y1Z7y5
就是需要**
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-11-8 20:05 | 显示全部楼层
现在手机都在搞AI翻译,我originOS就更新了自动翻译的功能
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 13:24 , Processed in 0.086178 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表