FF16岛回彻底把我看麻了

赤井稻妻

前天打完岛回，感觉这两段剧情怎么看都看不懂，又是创造人人都平等有尊严的世界，又是这是我的答案，最搞笑的是吸能力的时候女主还摇头不让，感觉跟被强暴了一样。

昨天知道了英文版文本和日文版不一样想着去看一下英文版有没有什么追加的细节，结果发现英文版没有什么人活尊世，也没有什么这是我的答案，女主被吸能力之前说的大意是知道男主总是独自承担，也知道他今后依然会这么做而且不会改，所以决定要把自己的能力给主角，让主角独自战斗保护大家，男主也说我并不是独自战斗

顺便看了这段剧情前后两次主角的人活尊世，英文版都给删了，一次叔叔搬救兵的地方，一次反驳奥丁的地方，奥丁说我要给予你神的救赎，英文版说的是我们不需要神的救赎，人会用自己的方式救赎自己，日文版就我要创造人活尊世，把我直接尬住了

哈罗

玩的日配字幕，没看到有什么人死尊世，不一直是在说平等有尊严吗

セト

人死尊世是希德
主角是人活尊世

赤井稻妻

哦，版本进化了，剧情里看到什么尊严世界我就默认是这段词了

kiralzb

吸女主这段确实写得不行，但也没强暴这么夸张啊
就是女主刚说完鸡汤，表示会陪主角战到最后
主角立马悟了至今所背负的种种维系着他为人活下去，就开始吸
女主是不想看到主角一个人背负所有，主角表示所唔后女主就顺从了，主角总结说会背负女主的一切战到最后
就显得女主的决心很滑稽
后面弟弟来一拳就说女主那是为主角忍耐，剧情逻辑上是对得上的，也算符合人物性格设定
虽然之后主角表示无悔弟弟也接受了，剧情本身是很无力

—— 来自 Xiaomi 22081212C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play