【转载】FAMI通与蜀黍的专访问答刚出炉，太长了不好读

ナルバレック

链接：https冒号//www点famitsu点com/news/202305/19302804点html

太长了，转载自门户网站（YMXK）
-----------------------
——首先要问一下2022年度的PS5硬件事业。 关于成果和业绩，您是怎么评价的?

吉姆瑞恩：我想，很多硬件相关的企业都很痛苦，但是我们也因为供应链(注:产品的原材料、零部件的采购到销售的一系列流程)而苦恼。 2022年度，可以说是应对这个供应链问题的1年也不为过。
      为了将PS5的硬件提供给日本和其他国家，努力地工作了1年。 现在是PS5的时代了，不过，与到现在为止的PS硬件时代相比，PS5的开始是历史上最高的。 为了不辜负很多球迷的期待，应对这个供应链问题比以往任何时候都重要。

——现在PS5稳定供应，在日本也能普通购买了吧。

吉姆瑞恩：正如您指出的那样，进入2022年下半年之后，PS5终于可以大量生产了。而且到现在为止，在日本也供应了相当数量的产品。结果，在2022年的第四季度，我们SIE实现了史上最大、销量最多的主机。
      在日本PS5迟迟不能供应的情况下，各位游戏迷真的非常耐心地等待了PS5的供应，从心里表示感谢。对于热情等待的各位来说，能够提供PS5是非常重要的事情，能够实现我感到非常幸福。

——在日本PS5的供应也在推进，用户在急速增加，在PS5的世界战略中，日本市场占了多大的比重?

吉姆瑞恩：日本市场一直以来都是非常重要的市场之一。其理由当然是日本市场拥有世界第二的市场规模，但比单纯的统计数据更重要的是，日本是PS的诞生地。而且SIE在日本有很多员工，他们的活跃让SIE得以成立，这也是SIE重视日本市场的一大亮点。
       另外，对于PS文化来说，日本是不可或缺的存在，也是核心国家之一，所以在PS这个品牌中，能在日本传播是非常特别且重要的。

——原来如此。

吉姆瑞恩：为什么日本市场如此重要，还有一个原因。那是因为很多有名的标题都是在日本出生的。有很多标题在我们的平台上持续了近30年的辉煌。
《最终幻想》、《怪物猎人》、《铁拳》等等，很多名作都是由日本开发商开发，发行商发行的。SIE和开发商、发行商之间的关系也有很长一段时间，从这个意义上来说，日本市场非常重要。

——今后，为了让更多的用户拿到PS5，您认为需要什么?

吉姆瑞恩：正因为有优秀的标题，有魅力的游戏，所以才会选择PS5。这不仅适用于日本，也适用于其他地区。

——在那个战略中，有针对日本特别倾注精力的事情吗?

吉姆瑞恩：推出与日本市场亲和性高的游戏。已经有《艾尔登法环》、《生化危机4重制版》、《怪物猎人》、《狂野之心》等作品在PS5上发行，正因为这些游戏标题与日本的发行商和开发商有一定的关系，所以才能在日本诞生并发行。
      在日本能诞生出热门作品是一件非常值得鼓励的事情，不仅是这些标题，今后还会有更多的标题发售，这是非常难得的事情。最近，《最终幻想XVI》和《街头霸王6》的发售在即，两者都是面向世界的巨大而重要的推出，我想对于日本的游戏迷来说也是亲和性高、特别的推出。
       另外，在海外诞生的游戏名中，也有很多像《霍格沃茨传奇》这样让日本的游戏迷非常喜欢的游戏。你玩过《霍格沃茨传奇》吗?

——是的，当然!说实话，我没想到会在日本这么火。

吉姆瑞恩：我女儿也很喜欢。因为我全神贯注地在看《霍格沃茨传奇》，所以我说:“也要好好学习!”这样告诉自己……不仅仅是学习魔法，现实中也有需要学习的科目哦(笑)。

——PlayStation Studios预定在2023年发售《漫威蜘蛛侠2》。请让我听听你对本作品的看法。

吉姆瑞恩：我相信《漫威蜘蛛侠2》将会是一个非常激动人心的推出。因为在PS4上发布的《漫威蜘蛛侠》就是试金石。这个标题在PS4上大获成功，吸引了超过几百万玩家。
作为那个续篇的《漫威蜘蛛侠2》因为是为PS5独家开发，开发者没有任何的妥协。最大限度地发挥PS5的功能，让大家集中精力制作最好的作品。其结果，从游戏迷那里得到的反馈是，能够享受到真正美丽的影像和出色的体验。

——很期待发售。顺便一提，今后在日本市场上面向PlayStation平台发布或发表的游戏名称，有哪些值得期待的呢?

吉姆瑞恩：不仅是PlayStation Studios，第三方发布的游戏标题也很精彩。刚才提到的《最终幻想XVI》预定在PS5独家发售，这个标题当然也是一大亮点，还有由第二方开发，我们发行的《星刃》也很令人兴奋。我们在4月19日发布了《Horizon Forbidden West》的DLC内容《Horizon Forbidden West：燃烧海岸》。《Horizon》也是深受粉丝喜爱、评价颇高的系列。

除此之外，光荣的《浪人崛起》和小岛制作的《DS2》也将成为PS5的主打标题。为了让游戏取得巨大成功，与合作伙伴的合作关系是不可或缺的。以《浪人崛起》为例，光荣特库摩作为开发商进行开发，我们SIE利用强韧的市场营销和分销网络进行发行。这种配合技巧就是游戏大卖的秘诀。

——由PlayStation Studios制作的AAA游戏，在世界上创下了超过1000万~ 2000万份的销售记录，但在日本的销售规模大多比较小。关于日本软件的状况，请告诉我您的真实想法。

吉姆瑞安：不只是日本，所有的市场都有各自的特点。正因为如此，即使是同样的标题，畅销的市场和不畅销的市场之间也会产生差异。如果同一个标题在任何地区都能大卖，岂不是很无趣吗?我认为，正因为游戏销售的地域各有特点和特性，商业才不会无聊，才会令人兴奋。

——过去也有只在欧美发售，日本不发售的标题。我想也有不能期待大的销售的理由，不过，在销售规模不大的地方也有继续发行的意图是什么?

吉姆瑞恩：那是因为日本市场非常重要。日本有很多经验丰富的游戏迷，也有很多游戏制作人。虽然与其他地区相比，可能无法获得大卖，但向日本的社区传递信息是非常重要的，这比单纯的统计数据更重要。

——您认为日本的市场正在发生怎样的变化?

吉姆瑞恩：我觉得日本的游戏迷和以前相比变化很大。以前日本厂商的标题很受欢迎，但是最近对于国外厂商的标题也会以开放的心态来享受吧。例如《对马岛之魂》，在日本的累计实际销量突破了100万套(※)。这证明了海外厂商的标题在日本是多么受欢迎。

※《对马岛之魂》及《对马岛之魂：导演剪辑版》在日本国内的合计实际销量。

——《对马岛之魂》已经突破100万套了吧。

吉姆瑞恩：是的。这是第一次出现的信息。

——竟然。因为是在日本也有很多粉丝的游戏，所以喜欢的玩家也很多。

吉姆瑞恩：刚才我回答了日本市场的重要性，从这些事例来看，我认为日本市场还是很重要的，是一个有趣又有魅力的市场。我认为日本的特征之一是游戏文化的历史和从过去继承下来的资产。正因为有了这些，才有了精彩的标题。

——2022年作为日本PlayStation的品牌宣传活动起用了米津玄师先生的政策，今后面向日本的用户有什么样的战略考虑呢?

吉姆瑞恩：我们在过去的2、3年里，为了开展更加全球化的业务，积极地进行了各种各样的努力。也许有人会担心全球化会淡化各地的特征，但事实绝非如此。例如，起用国外的流感病毒进行宣传活动，即使在国外取得了成功，但我们也知道，如果把它照搬到日本，是没有效果的。
       因此，对于各个市场，提供用户们最关心的东西，或者展示最能反映出那个国家文化魅力的东西，今后也会继续，请大家放心。就像在日本的品牌宣传活动中起用了米津玄师先生一样，今后在推进全球化的同时，也想提供日本文化上熟悉的东西，给日本的PS社区的各位。继续推出能让大家享受的本地内容。

——在推进全球化的同时，也有必要重视符合各地区的特色的发展，这是近几年明白的事情吗?还是在更早的时候就已经认识到了?

吉姆瑞恩：对于这个问题，我不能明确地回答是yes还是no，但我想这是在游戏环境不断变化的过程中慢慢意识到的。特别是在2013年发售PS4之后，这种意识得到了提高。我清楚地意识到今后有必要推进全球化，公司的组织体制也推进了全球化。

——PlayStation VR2(以下简称PS VR2)于2月22日发售。您是如何分析游戏粉丝的反响、硬件和软件的普及状况等的?

吉姆瑞恩：PS VR2与PS VR相比，改善了所有的功能，性能和功能都大幅提升。非常高兴的是，被很多游戏迷喜爱着。各位开发者也为我们开发了能最大限度发挥PS VR2功能的标题。你体验过PS VR2了吗?

——是的。我玩了《GT7》，非常逼真，很吃惊。

吉姆瑞恩：《GT7》很棒。在PS VR2中，还有《地平线：山之呼唤》等许多优秀的游戏，今后还有《生化危机4重制版》、《Beat Saber》等也将成为乐趣。

——关于PS VR2的硬件普及情况，您是怎么想的?

吉姆瑞恩：PS VR2上线不久，所以判断普及状况可能有点早，但是从玩家和媒体们那里得到了很多积极的反应，对此我们感到很高兴。刚才列举了几个对应的标题，作为PS VR2的推出周边标题已经发布了40多个。而且在2023年以后，也会有非常多的标题被保留。为了让购买了PS VR2的玩家能够长时间的享受PS VR2，同时我们也为了能够确保利润，今后也会继续推送。

——顺便一提，在PS VR2中瑞恩先生最推荐的标题是?

吉姆瑞恩：有的，是今后预定发售的节奏动作游戏《Beat Saber》吧!

——2022年度上映的电影《神秘海域》和电视剧《最后生还者》，特别是《最后生还者》取得了巨大成功。关于IP(知识产权)多元化发展的成果和今后的发展，请谈谈您的看法。

吉姆瑞恩：这个问题非常重要。在过去的25年里，我们PlayStation Studios制作的游戏都只能在PS上玩。但是，我们所从事的娱乐项目不仅仅是游戏。音乐、电影、电视剧等等，我们有自信地认为，无论在哪个领域，我们都拥有最高品质的内容。
我们对这些娱乐领域进行了长期投资。我想让更多的人享受这些娱乐。基于这样的想法，超越游戏机的战略扩展速度不断加快。《最后生还者》的展开也是战略的一环。本作在PS5上重制，PC版发行，并且制作了电视剧。

——电视剧大热是否会对《最后生还者》改编作品的销售产生影响呢?

吉姆瑞恩：是的。实际上，我们在所有的网络中都有销售跟踪机制，可以准确地看到销售的变化。关于《最后生还者》，每当电视剧公开新一集，游戏的销量就会增加。我认为这是非常了不起的事情。

不管是游戏还是电视剧，《最后生还者》作为某种娱乐节目能让更多的人享受，是一件令人高兴的事情。制作电视剧的协同效果，是“2+2 = 5”的感觉。

——原来如此。那样的话，今后PlayStation Studios会以开发能够多元化发展、故事性丰富的软件为主轴吗?

吉姆瑞恩：PlayStation Studios今后也将继续以为PS开发为中心。不过，在判断合适的时候，我认为也可以越过游戏机的界限，扩大游戏标题。

在考虑要把有魅力的IP扩大到哪里的时候，关于在PC上发布的事，因为移植就可以很容易得出答案吧。而且，电影怎么样，电视剧怎么样，可以选择的事情很有魅力，选择的机会越来越多，是非常高兴的事情。

——如果有最近打算进行多角发展的标题的话请告诉我。

吉姆瑞恩：PS上许久未见的射击游戏《Twisted Metal》，今后将进行多角发展。除此之外，今后还会推出各种各样的电影，特别是《Twisted Metal》，作为游戏以外的娱乐，它将如何脱胎换骨?我也很期待它能成为有趣的内容。

——那真是令人期待啊。最后是关于游戏PC市场的问题。近年来，日本的游戏电脑市场也越来越大。从SIE的立场考虑的话，PS5的竞争对手会增加，关于游戏PC市场在日本的火爆程度，请告诉我您的真实想法。

吉姆瑞恩：我认为这是一件非常好的事情。考虑从多角度展开游戏IP的时候，为了让更多的人以各种各样的形式享受游戏，PC是不可缺少的东西，硬件的选择越多越好。

——SIE今后也会积极进行PC版的发行吧。

吉姆瑞恩：是的，我会积极地去做。

——选项增加很高兴，但从热心的游戏迷的角度来看，也希望PS5独家的标题增加……。

吉姆瑞恩：我们也充分理解PS5专用标题的重要性。就像刚才说的那样，PlayStation Studios的主要任务是使用最新的PS让玩家享受游戏体验。增加了PS5独家的标题，PC版的发行时间也会错开。
我经常有机会征求游戏迷们的意见，当时如果问关于时间滞后的问题，很多人会对PS版发布后2、3年才发售PC版的事情表示善意。

——会定期设置征求游戏迷意见的机会是吗?

吉姆瑞恩：因为这是我们最应该重视的社区。今后也会倾听游戏爱好者的声音，多角度地展开各种各样的标题。

ultraseven

吉姆瑞恩：我女儿也很喜欢。因为我全神贯注地在看《霍格沃茨传奇》，所以我说:“也要好好学习!”这样告诉自己……不仅仅是学习魔法，现实中也有需要学习的科目哦(笑)。

吉姆多大了女儿还在上学我一直以为他6、70了

ナルバレック

ultraseven 发表于 2023-5-19 23:00
吉姆多大了女儿还在上学我一直以为他6、70了

和P3差不多大，五十多，头发白的早，十年前就长这样了

他俩大概本世代结束的时候六十左右退休吧

csolfans

难得一见吉姆莱恩公开说话

jokertx

PSVR2会有节奏光剑吗，那可以入了啊

医生狼多

csolfans 发表于 2023-5-20 01:03
难得一见吉姆莱恩公开说话

不难得啊，他之前不是各种锐评
倒是最近确实安静了，cma和欧盟裁决都没出来喊话，不知道是不是被更上层按住了

jajajzz

csolfans 发表于 2023-5-20 01:03
难得一见吉姆莱恩公开说话

因为当粉丝不满意的时候，最好的举动是装死。三家有两家的老大都知道这点，有一家不知道

ultraseven

医生狼多 发表于 2023-5-20 08:53
不难得啊，他之前不是各种锐评
倒是最近确实安静了，cma和欧盟裁决都没出来喊话，不知道是不是被 ...

之前CMA裁决不影响主机市场的时候索尼发话了呀，后面争的云游戏又和索尼没有直接关系，为什么要下场

ultraseven

jajajzz 发表于 2023-5-20 09:42
因为当粉丝不满意的时候，最好的举动是装死。三家有两家的老大都知道这点，有一家不知道 ...

风格不一样，菲尔是喜欢参加播客节目的。Xbox社区的舆论发酵到不正常地步也确实要降一降