后知后觉原来生化爆发1有汉化了

fmchar

不过这个测试版的完成度是多少？

https://www.yxhjgs.com/20136.html

nilren

生化汉化老将凤凰也在汉化，FILE2汉化就是他主持的，可以再等等他的FILE1汉化。

—— 来自 S1Fun

德德德德德古拉

nilren 发表于 2023-5-16 11:34
生化汉化老将凤凰也在汉化，FILE2汉化就是他主持的，可以再等等他的FILE1汉化。

—— 来自 S1Fun ...

凤凰的已经全汉化，而且说了不分享

德德德德德古拉

楼主发的这个应该是PING250的个人汉化版，目前进度……只能说还早，而且他说有自己搞不定的技术问题。
https://tieba.baidu.com/p/8408388483

老男人那里他也有发帖

nilren

德德德德德古拉 发表于 2023-5-16 11:40
凤凰的已经全汉化，而且说了不分享

。。。我也记得凤凰的那个已经进行了挺久的了，还以为差不多应该放出来或者已经放出来了。。。无奈，爆发1基本是生化危机全系列最后一块汉化拼图了，没想到是这样。
随缘吧只能。

做公众人物造福大众总是会被喷的，这一点从未改变，也不可能改变。亲者痛，仇者快。

毛利提督

https://www.bilibili.com/read/cv23449376?jump_opus=1

1代的汉化测试版被泄漏倒卖过
汉化组那边的说法是现在国内这游戏不缺人玩，所以这次1代完整汉化虽然已经完成但不准备分享，只内部给熟人自娱自乐，还被倒卖大概就能锁定是谁在泄漏倒卖资源了

是不是真的不提，但泄漏倒卖这个事情确实是真的

雲夢淵澤

编辑

德德德德德古拉

Byooon 发表于 2023-5-17 02:29
感觉爆发有没汉化差别不大...======================
看了一圈贴..这操作很迷。。。
我自己也翻译了几百话 ...

这种小众老游戏的小团体是这样的

—— 来自 S1Fun

barry.allen

现在的人咋玩爆发1和2？PS2模拟器么

雲夢淵澤

barry.allen 发表于 2023-5-17 10:08
现在的人咋玩爆发1和2？PS2模拟器么

1.安卓手机用以太模拟器跑
2.PC端用模拟器跑
3.PS2硬盘机跑，别用光盘玩

tyauto

这个也汉化了？这种各有所长的普通人报团求生的模式还挺有意思的

雲夢淵澤

2023年6月16日22:17:01 更新
网友Ping250联系上波兰网友，完成了加密文件的破解。
由此道具和文档的汉化已经完成。
现在除了加载地名和8万句随机对话之外的所有文本均已汉化。
90%完成度汉化镜像已放出


下载地址

allenz3

万年僵尸 发表于 2023-6-16 22:36
爆发我感觉真的是吃了时代和当时网络的亏，现在要是也重制一下有没有可能大火 ...

正在做生2重制的时候有传过要做爆发的，现在感觉是取消了~

boomerangkid

雲夢淵澤 发表于 2023-6-16 22:19
2023年6月16日22:17:01 更新
网友Ping250联系上波兰网友，完成了加密文件的破解。
由此道具和文档的汉化已 ...

随机对话居然8W句，跪了
不过这个版本我记得显示不了很多中文常用字，比如“你，吧”这种

boomerangkid

Byooon 发表于 2023-5-17 02:29
感觉爆发有没汉化差别不大...======================
看了一圈贴..这操作很迷。。。
我自己也翻译了几百话 ...

我想起2014年某个论坛上发布PC9801点播系统的人也是差不多的调性，楼里一堆亲友团在回帖

foxmulder

联机相关的内容没汉化，现在玩爆发的大多数人都在私服联机玩，最好能把联机的界面也汉化一下

foxmulder

一个过路的 发表于 2023-6-18 21:28
我之前在斗鱼看有小主播怀&#x6 ...

国服和美服都有人在玩，上国服的方法b站有教程，上美服需要去国外论坛注册一下