找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4089|回复: 12

[怀旧] 前两天是《女神转生》原作小说出版的37周年纪念日

[复制链接]
     
发表于 2023-4-2 21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 anikom 于 2023-4-2 09:45 编辑

突然发现西谷史(小说作者)前天在自己的账号里用英文发了几小段推文,庆祝小说发布的37周年纪念日。

原因是有英语用户跑去向他祝贺了《数码恶魔传说 女神转生》的生日,而日本那边出于习惯会提前一个月销售,所以基本没人发现那天才是原定的时间
西谷史受到祝贺后手头没书,所以只能借用亚马逊在线翻了下书目确认了发布日期的正确。
他也提到这是他第一次收到有关书本的生日祝福。
六小时前他又发了几篇文章,感谢了继续跑来祝福的家伙,并提到新作的愿景(“我准备写一篇有关‘贵船神社’的小说)还有准备把全系列翻译成英文然后出版西方的打算(事实上他二十年前的2000年他这么干过,和美国的一位翻译一起。不过没能坚持到最后)
我咨询了他有没有出版中文版小说的打算。他提到在2000年时有这个打算,但是”转生/轮回(reincarnation)“的概念有点麻烦,所以就此作罢

大家有想问或是想表达的也可以用英文提问一下,西谷史老师很有耐心地到处回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
DET + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-4-2 22:42 | 显示全部楼层
歪个楼,第一次知道人设和封面是北爪画的……还出过ova,现在看来这气质也是独一家,西谷老师想法还是很独特的

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-4-2 23:21 | 显示全部楼层
中文圈子可能是文化概念最接近日本的了吧,来个靠谱点的合作方可能都能成?
回复

使用道具 举报

发表于 2023-4-3 05:50 来自手机 | 显示全部楼层
OVA很早以前看过,当时还不知道有游戏,看这个画风和设定还以为是H的,看完大失所望
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-4-3 06:33 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2023-4-3 07:43 来自手机 | 显示全部楼层
原作小说可剧情比游戏蒙多了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-4-3 08:17 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 hsyg 于 2023-4-3 08:50 编辑

中国这边神仙托世都是以原来的神仙为主,基本就是出个肉身文化上搭不上吧,有的干完活丢下肉身上天都可以。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-4-3 08:20 来自手机 | 显示全部楼层
37周年这个不上不下的尴尬数字也要挑出来提一下,这作者看来是很想整点流量了
回复

使用道具 举报

发表于 2023-4-3 09:45 | 显示全部楼层
小说是旧约两部rpg的剧情吧,还是跟南梦宫合作的,基本不可能重制的作品
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-4-3 09:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-4-3 10:16 来自手机 | 显示全部楼层
因为当时要走多媒体发展,所以有了初代DDS

但是从无印2开始,除了一些设定,就和原小说没什么关系了
类似数码恶魔传说也有小说背景,葛叶系列能划摸到《帝都物语》的影子,但是megaten这系列的解构是很明显的,也是其醍醐味。必不跟原典一致
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2023-4-6 00:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 anikom 于 2023-4-5 14:35 编辑

说个新的有点逗逼的事情。
新的英文推文里,西谷史提到了日本早期神话,也就是伊邪那岐和伊邪那美这对夫妻的故事。
丈夫在妻子死后因为思念追到黄泉。伊邪那美愿意跟丈夫返回人间,但要先去和黄泉的神商讨一下。因为等不耐烦,所以伊邪那岐折了根梳子的边齿点燃,却发现妻子身上满是蛆虫。总之吓得连滚带爬跑出黄泉国。
西谷小时候读完这个神话后觉得伊邪那岐这丈夫有够呆的,“我 觉 得 我 可 以 帮 她”
(As a child, whenever I heard this story, I thought what a fool husband Izanagi was. I could have helped her.)
所以他想出了古代日本的转生概念,去帮助伊邪那美也就是说整部《女神转生》作品就是基于他小时候的这个脑洞写出来的,

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-4-7 12:52 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-14 16:59 , Processed in 0.078762 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表