少主溜得快 TV动画化 2024年7月 制作：CW

泡影的地生鱼

天天那个啥 发表于 2024-7-10 09:27
男主结局也不一定被杀吧，反正这种有诸说的人物一般怎么方便怎么来。漫画里面男主的一个叔叔历史上是下落不 ...

主要是不清楚这个漫画要讲到什么时候结束吧。比如过了1352要怎么讲，毕竟尊氏是过了六年才死的，死的主因也是直冬+肿瘤，跟少主本人扯不上太大关系了。

zincum

wolf1997 发表于 2024-7-9 14:40
关于本片的字体设计

这片staff表里字体/タイポグラフィ是一个专门职位，就可见其意图了

本间日阳

泡影的地生鱼 发表于 2024-7-10 11:17
主要是不清楚这个漫画要讲到什么时候结束吧。比如过了1352要怎么讲，毕竟尊氏是过了六年才死的，死的主因 ...

直冬在漫画里倒是已经出场了。专门占了半话，估计最后作者还是要画他和尊氏的事情的。
本来第一话就有出场，但是动画制作组给删了。

Piano-Forest

ED：https://youtu.be/VNl4J9b_xhE





|◤　　　　　　　　    ◥|
   第一回 ご視聴いただき
ありがとうございました
|◣　　　　　　 　　   ◢|

初回放送記念スペシャルイラスト公開🎲




https://x.com/jpnkikuchi/status/1809604696149225705
「逃げ上手の若君」第一話ご視聴ありがとうございました。
時行の空中浮遊から頼重じわ寄り笑顔までLO原・一部原画をいたしました。
各所お忙しい所誠にありがとうございます。
松井先生の映像作品に関われて非常に感無量です。
引き続きどうぞお楽しみに





https://x.com/ra_menK0/status/1809740907882950981
『逃げ上手の若君』の1話とEDで2原画で参加させていただいてます！
松井先生の作品に関われてめちゃくちゃ嬉しいです！！！
以降LO原画で参加してる回もありますので、何卒…！２話以降もよろしくお願いいたします！！



https://x.com/KoyamaMiki_/status/1809625545220804738
逃げ上手の若君　1話とOPに2原画で参加しております！
後話数でもLO原画で参加しています、よろしくお願いいたします…！🎲



https://x.com/goggletokki/status/1809973108411105376
逃げ上手の若君 1話2原で参加しました
残りの期間まで頑張ります！



https://x.com/kisa_r/status/1809576273045516748
誰にも求められてない戦いをしちまった…（何故か慌てて描いてました）
今日放送なんですね。配信待つつもりなんだけど、そわそわしすぎて１話だけリアタイ見るかもしれん。
このキャラデザが動くのかあ…と、思ってる…

Piano-Forest

https://x.com/bsp_cw/status/1809595632308613305



https://x.com/endonolly/status/1809603704091185472
逃げ上手の若君

オープニングに1カット、LO・原画で参加しました！！
よろしければ、是非。



河本有圣
https://x.com/y1206yusei/status/1809940598633480321





https://x.com/mahkey0/status/1809602434215321991
逃げ上手の若君　＃１

二原画で参加でした！
ありがとうございます！


二原画

Piano-Forest

https://x.com/_YMGC_MAI_/status/1809580149966561453
TVアニメ #逃げ上手の若君 本日放送！
作中のテロップの作字を担当しました。
フィルムに馴染むように、キャラクターの名前や役職、土地名、予告などの文字は、全て一文字一文字 手作業で作っております。
他、テロップも弊社で担当しておりますので、ぜひ注目して見ていただけると嬉しいです！


https://m.weibo.cn/detail/5054199534715281
《少主溜得快》是很难得能意识到字幕对演出效果影响的 TV 动画（当然很多主创可能也会意识到但碍于条件无法实现，这片在各方面的条件都真的太充裕了），个人最关注的也确实是极少在深夜动画里见到的歌词字幕，因为 OPED 歌词字幕一般在日间动画为了让低龄观众看懂的时候使用。

然后我刷到了这片专门的字幕制作者的推文，比较有意思就转过来。首先是一名观众也注意到了 OPED 字幕很少见，也指出用的字体是“イワタ丸ゴシック体”，而且主要用于印刷媒体，在视频媒体中使用相对较少，因此这是一个相当不寻常的例子。 然后字幕制作者说以免被扭曲原意，补充说明一下：“字体不是使用默认的版本，因为我们意识到作品所要表达的基调，我们还增加了一些细节，以确保适配 16:9 的屏幕比例。”

找了一下该字体的示范，应该对字体宽度做了调整，而且不只是歌词字幕，其他定场字幕、海报文字都好像保持一致地稍微偏宽一点，还手绘了海报标语、正片定场和说明的字幕，是的，手绘，这种做法完全就是上世纪老电影的做法，和 OPED 要有字幕、片子本身的内容（第一集根本就是大河剧式开场）形成了复古的“形式”（这么说来歌词字幕选用的字体也是很像日本引进外国电影使用的字幕，这种字幕的字体也是历史悠久，不知道是不是故意这么做，评论区放了科普。更新：评论区说像老动画的歌词字幕应该更接近答案。）。

其他的因为完全不懂字体设计和文字排版我没看出来。字体运用相当赏心悦目，是除了颜色指定（及画得很色气）以外最让我喜欢的点。


https://x.com/yogoinuchan/status/1809612750987071895
逃げ上手の若君、第1話ご視聴ありがとうございました！いろんな方の素晴らしい仕事が集まった作品に参加できて光栄てす。

第1話では冒頭の歴史学習まんが風2D素材などなど担当させて頂きました。
尊氏側のみなさんのファーストカット(！？)担当できて嬉しいです。






https://x.com/irisa_chiemi/status/1810571025035444711
逃げ上手の若君　1話の特殊効果の一部になります。
1話は血や痣の処理が殆どだったかと。
二枚目の床の血は逃げ惑った跡や血の色の種類の違いとかで時間経過とかも出せたらいいなぁ～と思って特効を入れてみました。

泡影的地生鱼

本间日阳 发表于 2024-7-10 13:21
直冬在漫画里倒是已经出场了。专门占了半话，估计最后作者还是要画他和尊氏的事情的。
本来第一话就有出 ...

我知道直冬出场了，但是这个直冬的状态挺初始的（。没有认爹也没有认干爹

1338-1348这十年是打算跟之前一样跳了吗就给时间让新田小楠公直冬少主练级和准备被杀
还有就是我其实不太清楚新田军进镰仓和直义打带跑去镰仓有没有接点，那段时间直冬的位置看起来不太会有接点的样子……

花生酥王

好富，不过百度了下男主二十多就死了啊，不知道要讲到哪
看完才发现球那里是他哥，好惨

七层嘉影

平安时代后期到德川之前，可不可以说是最混沌的时代，别说律令政府，像样的政府职能机构都几乎不存在

ardito

本来想查一下中村这个神棍哥的年龄，结果一看生年不详，再一看两年后就死了，绷

天天那个啥

泡影的地生鱼 发表于 2024-7-10 11:17
主要是不清楚这个漫画要讲到什么时候结束吧。比如过了1352要怎么讲，毕竟尊氏是过了六年才死的，死的主因 ...

都特地让直冬出场外加和少主接触，我觉得很有可能是要原创少主纠缠到尊氏到最后一战了，或者结局就定在三入镰仓，给尊氏来一个斩业非斩人，把附身尊氏身上的怨念砍掉然后远走高飞，再来个替死鬼什么的符合历史记录里的说法。本身历史上就有诸多说法，肯定怎么方便怎么来。

—— 来自 vivo V2309A, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

シャル

七层嘉影 发表于 2024-7-10 15:37
平安时代后期到德川之前，可不可以说是最混沌的时代，别说律令政府，像样的政府职能机构都几乎不存在 ...

足利家一堆渣渣

200多年硬是搞出那么多山头

到最后将军都能被一群反贼剁成肉酱


真是前无古人后无来者了

yukioryuffie

请问原作质量如何有否烂尾？适合全家人一起观赏吗？

火红之眼

yukioryuffie 发表于 2024-7-10 18:44
请问原作质量如何有否烂尾？适合全家人一起观赏吗？

还在连载，全家人一起的话最好别看了，重口的地方还不少

泡影的地生鱼

yukioryuffie 发表于 2024-7-10 18:44
请问原作质量如何有否烂尾？适合全家人一起观赏吗？

原作质量不好说……算是个需要对电波的作品。内涵大量松井本人恶趣味，但是很多武将临终描写有人文关怀。
肯定不适合全家人一起观赏（除非家里没有小孩）。松井不吝于描写南北朝战争的残酷和统治阶级的非人性，整个漫画血浆非常多，而且挺多武将的人设非常的颜艺（鬼图），会吓到小孩的。而且本作漫画不是一个严谨遵循历史的漫画，而是加入了相当多的奇幻要素……总之不能当历史教育片来看

nemuru_baka

是心动的感觉

oldgoat

七层嘉影 发表于 2024-7-10 15:37
平安时代后期到德川之前，可不可以说是最混沌的时代，别说律令政府，像样的政府职能机构都几乎不存在 ...

没有政府职能这个不可能，当然“散装”即中央政府权威下降的时段的确很长，但哪怕战国时期各家领地内部可是大多职能健全，特别是越到后期越不像单纯的兵痞，否则也打不了那么长时间。

平安时代后到几个幕府的转型大概是因为公家在各地的财产（主要是土地）实际控制权逐渐下放给地方武士之后实质性地丧失。武士掌握土地和人口后实力迅速超越取代只有名义官位的公家，直到最后干脆直接另起炉灶将权力从朝廷公家那里拿过来了。所以所谓武士不是单纯的军人，一开始就是军政合一的地主。这个过程个人感觉有点像秦后到隋唐前中国的贵族政治向士族政治的转型过程。不过相对来说可能是日本国土地形比较碎，所以大多地方的武士虽然实力有高下，但谁也不能完全吃掉谁（这里指的是能够完全推翻当地武士的统治改为派遣流官自上而下治理，不只是灭掉当时当权那家而已），于是长期维持了各地在共奉“一个”共主（天皇“和”幕府）的前提下保持相对独立性的形态。

我对日本史不那么了解，感觉上镰仓幕府时大概从中央到地方的稳定度还行，可能是还处于过渡磨合阶段，天皇公家还有点权威，北条氏又只是执权不是将军没有那么大的威望，所以大家还耐得住性子折腾不多（镰仓幕府灭亡还首先是因为天皇自己亲自开始折腾）。室町幕府时好像从将军到大名到各级家臣都使劲折腾，大概是因为中央权力进一步虚化而地方武士实力以及它们的碎片化程度进一步上升。到战国末期和江户就是织田、丰臣和德川相继不断收权让大家不能再折腾，不过这也是建立在在之前战国很多代的探索基础之上。

当然这个过程里仅从道德角度来说大概也没法说谁是真正的好人，杀人盈野的魔王和各种疯子小人更是出过不少，而且无论哪一级的武士最终都不过是代表地主阶级的利益，农民作为被剥削者从来只能时不时搞搞一揆来试图翻翻身。不过从原来律令制的解体发展到后来中央和地方达成妥协的武家政权这个还是符合历史潮流的。最后形成的形态最后其实也影响到了日本近现代的发展甚至是当代政治。

LUNAR12

oldgoat 发表于 2024-7-10 19:20
没有政府职能这个不可能，当然“散装”即中央政府权威下降的时段的确很长，但哪怕战国时期各家领地内部可 ...

可以看一下一休和尚的自传漫画，足利第三代后幕府治理就是一坨屎，衰到被农民起义军打的道歉减税

yukioryuffie

好的，这尺度还是我自己看吧

太阳寺太守

楼友知道本片人设的西谷泰史的推特账号是啥吗？
我在 bgm 和作画网站上看到的推特账号都不存在了

— from HONOR MAA-AN10, Android 13 of S1 Next Goose v2.5.2-play

乌鸦的皇冠

CrystalDiskInfo要是出个shizuku联动皮肤

Piano-Forest

太阳寺太守 发表于 2024-7-10 20:44
楼友知道本片人设的西谷泰史的推特账号是啥吗？
我在 bgm 和作画网站上看到的推特账号都不存在了

（大概）
https://twitter.com/i/user/1753681482915405824

Piano-Forest

https://weibo.com/5873088865/5054561207189871
擅长逃跑的殿下TV动画开播访谈企划
第一回：原作者松井优征访谈（粗翻 原文：http://t.cn/A6Q3eKam）

――松井先生喜欢历史吗？
松井：大概是从『漫画日本的历史』中，隐约对历史产生了广泛的兴趣。成年后，我经常在**上浏览历史相关的内容。不过，关于时行的**有很多错误，我想着“连载开始后肯定会有人修正的吧……”结果真的如我所愿。

――对“逃跑”的看法
松井：我的人生几乎是在不断逃跑的（笑）
因为没有成为上班族的才能，所以逃到漫画行业；因为画技比不上别人，所以逃避学习绘画，转而强化故事创作。避免与强者对决，当被逼到绝境时，干脆放弃并进行妥协。当然，也有无法避免的战斗，但我很喜欢逃跑时看到的风景。

――认为历史上的北条时行是怎样的人？
松井：他以为族人复仇为业、对宿敌决不放弃、神出鬼没，是一个充满主人公潜质的人物。史料中，他没有背叛过同伴、在中先代之乱后也没有试图成为天下的统治者，还能与曾经的敌人和睦相处。由此，我推测他是一个讲义气、野心不大、性情温和、重视和谐的人。

――是什么契机和原因让您决定描写时行的故事？
松井：基本上，历史题材的作品主要面向成年人，无论是电影、小说，还是江户时代的讲谈和歌舞伎，几乎都不会以少年时行为题材。北条时行是一个只有在少年漫画中才能让读者感同身受的稀有武将。趁我现在还在少年杂志上连载，如果不抓紧时间，将来他可能会永远被埋没在历史之中。因此，我想通过这部作品让更多人了解他。

――认为最变态/最应该关注的变态角色是？
松井：基于“极致的变态才是最强”的理念，我把时行设定为绝对的变态，但之后又不断出现更多的变态角色（笑）。
在本篇中，结城宗广是最出色的，但动画中作为入门篇，我推荐小笠原贞宗和市川助房这对组合。录音时我几乎每次都在线收听，在他们之后登场的瘴奸和清原信浓守的表演也绝对称得上名演技。

――希望通过本作传递什么？
松井：历史被称为“胜者的历史”，但只有那一小部分的胜者是无法成立历史的，还有无数没有留下名字的普通人。
北条时行这个人物，700年后的今天已经被历史遗忘了。也就是说，他与我们普通人并没有太大区别。通过细致描写这些人的人生，我希望能传达给大家，我们每个人努力生活的经历也是历史中重要的一页。

――动画化过程中有什么特别的请求吗？
松井：我请求制作团队邀请很多出色的大叔（笑）。
起初，候选的大叔们大多是稳重的年长者，但我建议，“既然他们生活在杀伐的时代并踏上战场，那就应该是有“现役感”和年轻气息的大叔更好”。关于主角们的配音，提名的候选人几乎都没有什么可挑剔的，基本上直接就确定了。

――对于北条时行的配音演员结川麻希，您有什么印象或特别的请求吗？
松井：结川先生的配音生涯刚刚起步，但她完美地把握了“武士王子、少年”这个角色，几乎没有什么需要我特别要求的地方。我唯一强烈的请求是，当时行展现出逃跑的才能时，她的声音质感要很特别。设定是平时软弱的时行在逃跑时会变成超越大人的怪物，所以我要求她的表演不仅要有趣或从容，还要带有无敌般变态的感觉。结川先生完全理解了这一点，第一集中“如果死了的话怎么办”这句台词就是我请愿的结晶。

――请对期待未来动画播出的读者们说几句话。
松井：动画制作团队投入了巨大的热情和资源，作为原作者，我总担心进度会不会延误（笑）。这是一部凝聚了无数心血和资源的作品，不可能不精彩。我希望更多人能通过这部动画了解《逃若》（《擅长逃跑的殿下》）以及日本的南北朝时代。

太阳寺太守

Piano-Forest 发表于 2024-7-10 22:42
（大概）
https://twitter.com/i/user/1753681482915405824

感谢，关注了

亚瑟邓特

色彩太喜欢了，大气

—— 来自 鹅球 v3.0.0.82-alpha

Rhantolk

草，好几个地方确实是特地卖给了吧，制作优秀是真优秀，给也是真的给

意大利吊灯

卖肯定卖了，但卖得还是很有水平，目前来看已经做到能让媚宅和卖腐同时成立，点赞过万的怪文書到处都是，不得不说有点厉害



昨天和今天的Pixiv热搜榜（https://www.pixiv.net/idea/index.php），作品名"逃げ上手の若君"男女双榜第一，角色名"北条時行"男榜第9，且从数值来看男榜热度比女榜高出一个数量级


最后放个减法累叙的作者柾塚ちい老师的观后感


论坛助手,iPhone

Piano-Forest

第二回 やさしいおじさん

鎌倉幕府の守護神とも称された足利高氏。
その高氏の謀反により、鎌倉幕府は驚異の速さで滅亡に追い込まれる。
伯父の五大院宗繁に保護され、高氏に与する武士たちの目を潜り抜けた時行の兄・邦時。
一方、時行は頼重の領地・信濃諏訪に向かうため、鎌倉の外れにある廃屋に身を隠していた。
しかしそこにも監視の目が向いてゆく。
見知った旗印ばかりが翻る。誰が敵で、誰が味方か。
裏切りの連鎖に打ちひしがれる時行たちに、さらなる苦難が迫るのだった――。

脚本：冨田頼子
絵コンテ：川上雄介
演出：川上雄介
作画監督：伊藤優希

thez

素质保持下去可以提前盖棺年度最佳改编了

名津流

这里翻译是否有一点脑补加戏？


这个原文的 略奪 ，应该单纯指掠夺、抢劫吧







我看了眼漫画第一话这里，可以看到背景有散落的抽屉盒子、衣柜似的东西，应该更想表达被抢劫钱财的状态


更何况如果真是被轮了，漫画相比于动画表达限制更宽松的情况下，衣服没必要画这么完整吧？

梶原ひかり

名津流 发表于 2024-7-11 21:53
这里翻译是否有一点脑补加戏？

感觉就是看图说话没看字幕 加脑部...

略奪（りゃくだつ）とは、戦争[1]、災害に伴う法・治安の機能停止[2]、暴動[3]といった破滅的状況において、また政治的・軍事的勝利の結果として行われる財産の強奪行為。本来の表記は掠奪（読みは「りょうだ
つ」[4]とも）だが、当用漢字制定後は代字を用いて略奪と表記することが一般化した。

名津流

梶原ひかり 发表于 2024-7-11 21:59
感觉就是看图说话没看字幕 加脑部...

略奪（りゃくだつ）とは、戦争[1]、災害に伴う法・治安の機能停止[ ...

这个地方如果是误译的话，感觉还挺关键的

一下就让故事氛围往更限制级的方向移了一个档次，还有各社区的讨论也被带歪

毕竟，哪怕是全年龄的大众电影里，描写坏人抢劫后杀害了一个配角感觉也不算过激，很合理
但如果描写先奸后杀了一个配角，性质就变了，就该考虑要不要捂住旁边小孩的眼睛了

ninomo

漫画连载的时候就已经定论了的
镰仓武士就是会奸杀幼女的存在
武家女子的贞操属于家族财产，是一定会被破坏、掠夺的目标
所以武家女性都有怀刀，准备随时自刎
补充一页漫画也画了被扒了衣服的女性

傲娇的章鱼鱼

这也是残酷封建时代的一个侧面

shiromakino

名津流 发表于 2024-7-11 21:53
这里翻译是否有一点脑补加戏？

我看这图感觉裤子是被脱掉的
幼女没胸享受不了什么所以上面没脱直接插入的吧

ninomo

shiromakino 发表于 2024-7-11 22:43
我看这图感觉裤子是被脱掉的
幼女没胸享受不了什么所以上面没脱直接插入的吧 ...

镰仓时期的武家女性一般穿的是是十二单衣改良版五衣小褂
看清子出场的时候就层层叠叠很多层（到尊氏幕府后期室町时期武家女性才开始穿小袖打褂，方便活动）
清子被杀的时候她身上剩下的就已经是内衣(単衣・小袖)，并且漏出了大腿，没有了下半身的袴

附上十二单衣穿了多少层，可以直观的感受一下清子被扒得多干净

第七軍伐戎処

可怕

循此苦旅

日本完蛋了～

jacket

名津流 发表于 2024-7-11 21:53
这里翻译是否有一点脑补加戏？

画面内容是奸+杀吧，文字意思被夺了(贞操)+杀算是比较自然的理解。
不然整个城都被劫这里又单独提一句劫财，同时奸的画面不提奸，就有点怪。