国内的足球网站的操守到底在哪呢？

kina · 发表于 2023-3-12 09:10

穆勒在欧冠比赛后的采访，在懂球帝，直播吧，虎扑里的“报道”被严重扭曲原意，国内的这三个平台的官方报道内容都是这样的：

记者：你对梅西的战绩不错，除了15赛季，总是你取得胜利，而对阵c罗的时候你在国家队取得了胜利，俱乐部对阵c罗时你的战绩不好。

穆勒：是的，面对梅西，我在各项赛事上总是很顺利，而在对阵皇马时，c罗总是给我们制造麻烦。

然而实际上穆勒说的是：

“从俱乐部足球比赛的层面上看，皇马时代的C罗更让我们头疼。”他wink了一下，然后补充道:“有时确实依靠实力，有时要依靠轻微越位。”

明明是嘲讽罗开二越的一段话被扭曲成了称赞C罗的。

现在这三个网站也在不停的删除辟谣的帖子，所以国内的这些网站的操守在哪呢？

yahaha174 · 发表于 2023-3-12 09:34

利益输送罢了，郭广昌和门德斯拿钱写稿又不是一天两天了

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

Saikou · 发表于 2023-3-12 10:23

国外几个媒体也是这样报的吧，当然你也可以说c罗全买通了

kina · 发表于 2023-3-12 10:55

Saikou 发表于 2023-3-12 10:23
国外几个媒体也是这样报的吧，当然你也可以说c罗全买通了

踢球者原报道，国外哪些专门的足球网站报道是和国内一样的？

noarch · 发表于 2023-3-12 14:03

国内这些网站要吃流量的，搞点梅罗大战流量肯定吃饱了

kokyuu · 发表于 2023-3-12 14:17

本帖最后由 kokyuu 于 2023-3-12 14:19 编辑

啥利益输送，简单来说怎么有流量怎么写。
国内这些媒体，不碰红线其他啥都敢乱写一通。这种事，微博天天在上映。

好读书_不求甚解 · 发表于 2023-3-12 14:23

我仁2：0巴黎之后的新闻评论区真不能看，全tm是梅罗打架

—— 来自 S1Fun

好读书_不求甚解 · 发表于 2023-3-12 14:24

顺便吐槽泥潭也没个拜仁专楼……

—— 来自 S1Fun

kina · 发表于 2023-3-12 15:20

kokyuu 发表于 2023-3-12 14:17
啥利益输送，简单来说怎么有流量怎么写。
国内这些媒体，不碰红线其他啥都敢乱写一通。这种事，微博天天在 ...

华商体育的记者在直播的时候说的在抖音发c罗负面新闻会被限流，他发factos的新闻时先上了热门然后被限流，问了抖音的相关人员说是被公关（大概这个意思）。

帽子戏法马夏尔 · 发表于 2023-3-12 16:09

我们足球媒体和我们足球水平一样高

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

kennel13 · 发表于 2023-3-12 16:26

话说大巴黎去年夏窗搞来的几个都是啥卧龙凤雏，梅和内两个被逼得替中场补锅。这次两个人其中一个伤缺，姆总就坐牢。然后还经常看见拉莫斯踢中锋，突出一个抽象。

一夜秋风袭锦城 · 发表于 2023-3-12 16:42

毕竟煤球夺冠了，不生造流量侏罗纪都起不来了。

長瀨香夏子 · 发表于 2023-3-12 17:32

就这。

fayespike · 发表于 2023-3-12 23:29

现在c罗式微，不这么写哪有热度
春秋笔法根本算不上什么

Nicholson · 发表于 2023-3-12 23:51

国内媒体9成的消息是翻译下外网就丢上来了，剩下1成是讨好大部分球迷的二创。
梅罗这种流量大的还有人辟谣，绝大部分小球队被造谣连声音都没处发。

川陀 · 发表于 2023-3-12 23:51

虎扑分了两段发，恰两段流量

不过国内足球软件真的无良，拿虎扑来说，话题区里面正经聊足球的没几个，哪怕离着十万八千里的新闻也能引来饭圈骂战，不过这还是个回合制游戏。每逢国足比赛，还能看到一群只看篮球的人过来指点江山。

—— 来自 S1Fun

黑化的石头 · 发表于 2023-3-13 10:15

这种小事还值得发一贴吗？心里明白就好

云间莼鲈 · 发表于 2023-3-14 02:29

noarch 发表于 2023-3-12 14:03
国内这些网站要吃流量的，&#x6 ...

如果只是为了引战刷流量（没有偏袒C罗的意图），这些网络媒体就按照楼主说的穆勒原话翻译，才是更好的选择吧？“和谐”穆勒嘲讽C罗的内容后，新闻的争议性反而减弱了。

550616 · 发表于 2023-3-14 05:12

国外也一样的，想什么呢

tseng_shawn · 发表于 2023-3-14 08:02

微博上的罗结晶就像捡到救命稻草一样，笑死人

—— 来自 vivo V2183A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Devi_Lito · 发表于 2023-3-14 09:43

国内有些体育媒体水平就是纯粹的菜，尤其是牵涉到国外体育新闻的翻译，简直让人怀疑有些编辑有没有好好上过学。。

拿虎扑最新的篮球新闻为例：

Woj原推：Reporting with @ESPN_MacMahon: Memphis Grizzlies guard Ja Morant has entered a counseling program in Florida and there remains no timetable for his return to active play.

虎扑翻译的标题：莫兰特目前在佛罗里达州参加一档咨询项目，仍无回归时间表

“timetable for his return”直译成“回归时间表”读起来有点生硬但至少还能理解，counseling program直译成“咨询项目”简直让人没法吐槽。。

noarch · 发表于 2023-3-14 09:58

云间莼鲈发表于 2023-3-14 02:29
如果只是为了引战刷流量（没有偏袒C罗的意图），这些网络媒体就按照楼主说的穆勒原话翻译，才是更好的选 ...

原文没有梅西啊，硬扯梅西总会比不扯要人多点嘛，但是还是别想太多，这些社区就这水平

村枝贤一 · 发表于 2023-3-14 12:03

楼主发的啥，巴萨裁判门？国内也没几个媒体转吧，倒是国外很火

露里 · 发表于 2023-3-14 23:26

村枝贤一发表于 2023-3-14 12:03
楼主发的啥，巴萨裁判门？国内也没几个媒体转吧，倒是国外很火

国外并没有很火哦，倒是国内又是各种假消息，连回收欧冠金球奖的话都能说出来。

woyzeck · 发表于 2023-3-17 06:13

巴萨裁判门还不火？现在随便哪条足球推，ins下面都有发巴萨裁判的。

ghfgg88 · 发表于 2023-3-17 14:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我不是大叔 · 发表于 2023-3-17 15:15

我觉得现在还有人质疑虎扑的操守就是个很神奇的事，一个发帖机都快比活人多的地方有操守这玩意吗，虎扑的操守和它的妈一样已经死十几年了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ghfgg88 ghfgg88 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-12-12 头像被屏蔽	发表于 2023-3-17 14:04 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[足球] 国内的足球网站的操守到底在哪呢？