本帖最后由 Asuku 于 2023-3-19 12:48 编辑
【标题】LETHE / 레테
【原版】Naver Series等电子书平台
【中文版】B漫、快看
【剧情简介】“代替死刑制度,抹去记忆的刑罚‘莱瑟’诞生了。 马自达勋因参与叛乱军,而被判处“莱瑟”。 政府在执行莱瑟之前,以放松他的心理状态为由,派了一个咨询师。 马自达勋与咨询师交谈时,想起了遗忘的记忆中的一个女人。 但是随着与她的交谈,马自达勋逐渐失去记忆与自我。 陷入混乱的他意识到,只有一种方法可以守护自我。”
这部画得很漂亮,内容却是不明觉厉。更多是在考古意义上比较有价值,让国内读者感受一下韩国纯情漫画作者的作品。
因为我觉得基本没有人会专门买来看,所以放一下自购的图源,有兴趣可以去支持一下(反正没几章,也就几块钱)。
其实还上了快看,但b漫看着更舒服一些。
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0
————考古时间————
在得知哔哩哔哩漫画上架了金辰(김진/Kim Jin)的《LETHE》(由ecomix代理)之后第一时间前去拜读,篇幅不长,只有7话。稍微介绍一下这部作品吧。
《LETHE》是一部科幻漫画,主人公马自达勋参与叛乱被俘虏后,即将接受名为“莱瑟”(LETHE:希腊神话中的一条冥河,亡灵喝下此河的水就会遗忘所有生前记忆)的刑罚,消除他的记忆,在临刑前一位心理咨询师与他交谈,他开始回忆往事、怀疑自我存在。画风和色彩很柔美,很有上世纪少女漫的味道,但剧情偏晦涩难懂,相当意识流。
实际上《LETHE》(레테)是金辰1988年创作的太空歌剧类型漫画《Blue Phoenix》(푸른 포에닉스)的外传,属于同一世界观,其中还有前作男主菲利克斯客串出场(第4张图的金发帅哥)。当时《Blue Phoenix》大概是因为杂志停刊的原因只出了三卷后便中断,金辰似乎很喜欢这部作品,后面又在其他杂志上陆续连载了一些中短篇形式的外传(最近可以在K-TOON免费阅读,请参考之前搬运的新闻:https://weibo.com/7581190274/MoAJ063qR)。
在2003年她与其他四位漫画家联合创办了网络漫画杂志“We6”,试图为漫画创作者开辟一片自由创作的空间。现在来看,这个想法显然是因为在商业上无法维持,最终失败了。We6推出的主打作之一就是这部《LETHE》,副标题是“Apocrypha of Blue Phoenix”。
《LETHE》在一开始就是全彩,但当时垂直滚动阅读的webtoon诞生不久还尚未成为主流,We6上面的漫画采用的都是宽屏横向阅读,与普通杂志相差不大。所以在b漫上只能以webtoon形式垂直滚动阅读,不能切换为横向翻页阅读,体验并不好。翻译也很迷,感觉像是英文版翻过来的,有点翻译腔……(2006年NETCOMICS推出了英文版)
金辰2014年参与Naver Webtoon联合韩国漫画家协会推出的短篇集《韩国漫画大师:漫画宝岛》(한국만화거장전 : 만화보물섬),创作了短篇《Homo Ludens》(호모 루덴스),这又是一部《Blue Phoenix》的外传。和之前的《LETHE》相比,明显以webtoon形式为前提进行创作,至少在视觉上是自然顺畅的。(评论区同样认为剧情难以理解)
这位作者作为80年代出道的少女漫画作者,直到今天知名度也不低,奠定其地位的则是她的代表作《风之国度》(바람의 나라),自1992年开始连载,因为各种杂志出版社相继停刊等原因停更数次,但她始终不曾放弃创作,时至今日这部漫画仍未完结,期间曾被改编为网游(韩国最长寿网游,1996年运营至今)、音乐剧、电视剧等多种形式,影响深远。曾由大然出版社引进繁体中文版(10卷)。
此次难得一见老牌漫画作者的作品上架中文平台,但选择的作品和阅读体验都不太理想,有点遗憾。
参考资料(韩文)
漫画家全慧珍的推文
We6的新闻稿
Blue Phoenix系列介绍
|