找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4521|回复: 14

[NS] 欧美消息去年大陆香港台湾都注册了霸天开拓史商标

[复制链接]
     
发表于 2023-1-21 10:24 | 显示全部楼层 |阅读模式


看看就好




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-21 10:46 | 显示全部楼层
如果开发主力是万南 被漏成筛子很正常 译名懒得吐槽了 纯正罗马字 不知道要多久输入法能把这个‘把天海坨屎’智能联想加进去
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2023-1-21 11:26 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-1-21 11:28 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-21 19:24 | 显示全部楼层
这译名就这么定了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-21 23:15 | 显示全部楼层
草,真用这个译名吗?

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-1-21 23:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-21 23:20 | 显示全部楼层
感觉不如霸天开拓史
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-1-21 23:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-21 23:42 | 显示全部楼层
一股子拔作的味道
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-22 00:10 | 显示全部楼层
还真走空耳翻译这一套啊。就是这空耳水平

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-22 04:38 来自手机 | 显示全部楼层
什么拜登还脱屎

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-22 09:14 来自手机 | 显示全部楼层
这名字**垃圾,根本不符合中文语境的阅读理解,霸天开拓史明明挺好的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-22 10:30 | 显示全部楼层
感觉不如。。魔兵惊天录
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-1-22 10:50 | 显示全部楼层
UCG文化输出啊,记得当年UCG小编还得意洋洋的在杂志上声称起"霸天开拓史"这个译名的灵光一现,同期电软的译名是鲸腹。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-22 09:55 , Processed in 0.123311 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表