《矮人要塞Dwarf Fortress》Steam版发售，今晚0点解锁

lb19931118 · 发表于 2022-12-11 00:36

等一个steam冒险模式玩.

矮人要塞适当砍一些内容, 然后套进类MC的方式来游玩感觉效果会很好.

巴德那克 · 发表于 2022-12-11 01:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luciffer · 发表于 2022-12-12 10:44

感觉最大的变化是草耐吃了。我十来头大动物吃了一年居然不需要换草场

zp66975285 · 发表于 2022-12-12 11:49

我觉得能把UI教程菜单之类的汉化出来就行，角色心情角色需求啥的靠截图翻译就可以。现在比较担心UI菜单物品名字之类的都没办法汉化。

qionglu735 · 发表于 2022-12-12 20:31

感觉人或者物品多起来后很容易崩
默认自动存档是每半年一次，回几次档没耐心了

天妇罗 · 发表于 2022-12-13 07:57

zerg12345 发表于 2022-12-10 09:30
这玩意官中肯定没戏了，只能等民间大神了。昨天看一位主播是窗口模式，挂了个有道来截图翻译着玩。 ...

创意工坊没有翻译接口开放的话，民间大神也难

2474089352 · 发表于 2022-12-13 08:11

还是字体问题，仅支持图形化字体而不支持ttf，要动这一块可能需要大规模的重构，但是这么多年开发的💩山可能真的动不了

论坛助手,iPhone

Nanachi · 发表于 2022-12-13 08:13

2474089352 发表于 2022-12-13 08:11
还是字体问题，仅支持图形化字体而不支持ttf，要动这一块可能需要大规模的重构，但是这么多年开发的💩山可 ...

这个版本才有gui，之前都是运行在终端里面的cli，倒不至于说是多年屎山

论坛助手,iPhone

Racyjackman · 发表于 2022-12-13 15:32

steam版玩了60h，现在最大的感想是一个信息完善的中文wiki应该比汉化游戏本身更有用。因为有很多物品的制造背后都涉及一条工业链，而这部分游戏里提示并不多，很需要那种一点就知道要造哪些东西，哪些东西在哪造的百科页面。
目前我最想看到汉化的部分反而是各个矮人的信息，脑子在想啥，性格是啥，遭遇了什么记忆深刻的事情，但是貌似这部分就是汉化技术上很难实现的部分？

watanabeyou · 发表于 2022-12-14 15:09

矮人要塞给我最深的印象就是游戏中的猫因为舔了蘸了酒的毛把自己给喝死了

欠损 · 发表于 2022-12-18 11:06

两周体验，df应该能拿个2022云玩家之声。

草，从来没见哪个游戏不玩游戏的玩家像df一样多的，能吹上八百字但是不会搓肥皂。

欠损 · 发表于 2022-12-18 11:14

lb19931118 发表于 2022-12-11 00:36
等一个steam冒险模式玩.

矮人要塞适当砍一些内容, 然后套进类MC的方式来游玩感觉效果会很好. ...

可以从矮人要塞的兄弟里找找看

vgaminer也不光df一个儿子，miner游戏的分支还是挺多的。

不会武术 · 发表于 2022-12-18 11:44

Nanachi 发表于 2022-12-9 01:09
这些倒也不用翻译吧，隔壁边缘世界也不翻译人名（有赞助者id）论坛助手,iPhone ...

边缘世界的人物背景故事什么的是纯随机乱写的，，df好像是反过来的吧

wifi王道 · 发表于 2022-12-18 11:54

文本量太大了。之前很多弟弟版，环世界都还没怎么玩。先天坑，万一以后有中文呢

白左 · 发表于 2022-12-18 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sepcorvus · 发表于 2022-12-18 13:58

好玩，有了这个，Farthest Frontier是一点也不想打开了。

—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

偶像程序员POI · 发表于 2022-12-18 14:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Emmerich · 发表于 2022-12-18 15:36

怎么退款退了一周多了还没退掉

人性的灯塔 · 发表于 2022-12-18 20:29

本帖最后由人性的灯塔于 2022-12-18 20:30 编辑

看了下简中翻译进度有68%了，是不是下个月左右就能玩上中文了

creymorgan · 发表于 2022-12-18 20:31

人性的灯塔发表于 2022-12-18 20:29
看了下简中翻译进度有68%了，是不是下个月左右就能玩上中文了

文本进度68%，技术进度0%

scikirbypoke · 发表于 2022-12-18 20:43

人性的灯塔发表于 2022-12-18 20:29
看了下简中翻译进度有68%了，是不是下个月左右就能玩上中文了

看贴吧说现在字体是作者手搓的像素图，毛子还在研究怎么塞TTF（进度0

lb19931118 · 发表于 2022-12-20 16:20

欠损发表于 2022-12-18 11:14
可以从矮人要塞的兄弟里找&# ...

确实其实tome4如果做成3d 加点更加生活，轻松的游戏部分也挺好的。绝对有更多角色扮演的潜能

工口兔 · 发表于 2022-12-20 16:50

记得以前各种汉化碰到程序不好搞的游戏也有做外挂式的，DF有没有可能这样弄？

luciffer · 发表于 2022-12-21 11:54

这个版本可能最大的问题是去掉了civilian alert，现在根本防不住平民在地精面前到处乱跑

leeskies · 发表于 2022-12-31 22:28

《矮人要塞》1.1汉化补丁发布！内核汉化支持正版【游侠LMAO汉化组】【12月28日更新】 - 矮人要塞 - 游侠NETSHOW论坛 - Powered by Discuz!
https://game.ali213.net/thread-7092821-1-1.html

游侠家搞出来了虽然不是完全汉化

Ronu · 发表于 2023-1-3 01:23

玩了半天，成功做出了肥皂

现在对于军队，防御和水利工程完全没有思路，完全是瞎子摸象

飞雨阁 · 发表于 2023-1-5 17:16

本帖最后由飞雨阁于 2023-1-5 17:32 编辑

Ronu 发表于 2023-1-3 01:23
玩了半天，成功做出了肥皂

现在对于军队，防御和水利工程完全没有思路，完全是瞎子摸象 ...

军队日程表只要记得设置成一直穿着军服和回自己房间睡觉，训练人数一般最少4人军服设置的时候注意要设置成replace clothing

护甲全部steel，穿刺和切割类武器用steel，打击类武器用sliver，盾牌材质只影响重量和盾击的伤害不影响格挡效果

Marksdwarf创建好squad设置军服是必须是crossbow，之后不要变动这个squad的设置，单独设置问题不大。使用的时候需要日程表配合burrow和射击孔才能正常运作。训练用的靶子前面挖一个坑可以不用消耗训练用的箭矢。木头制的箭矢无法对护甲的单位造成有效伤害，还有就是crossbow想要击杀比较困难，很难抽中要害部位

防御记得设计的时候能够用吊桥封住全部入口，留一条充满陷阱的路给入侵者就行，这条路在高处留出射击孔给marksdwarf用，我一般习惯主入口和防御入口最后都通向近战部队的barracks。注意一下会吐网，喷火，死尘的巨兽，没准备好应对就干脆直接封城。

水利工程我感觉最重要的作用就是医院之类病人必须需要水，矮人们有时候也需要水清洁，所以需要在内部引入水。还有就是利用永动水力制造水雾提高矮人心情以及磨坊的需要。

Racyjackman · 发表于 2023-1-5 17:17

Ronu 发表于 2023-1-3 01:23
玩了半天，成功做出了肥皂

现在对于军队，防御和水利工程完全没有思路，完全是瞎子摸象 ...

https://www.bilibili.com/video/BV1TP4y1D7LY
这个up讲的比较详细

Racyjackman · 发表于 2023-1-5 17:27

本帖最后由 Racyjackman 于 2023-1-5 17:44 编辑

好消息，目前汉化上的技术问题估计快解决了（贴吧已经有测试版了，https://tieba.baidu.com/p/8205787788）

modedd · 发表于 2023-1-6 19:18

Kruggsmash的新坑死尸坞有熟肉了，精彩啊，有steam版的画面观感好了不少

BV1ug411473W

与天争锋_LZ · 发表于 2023-1-6 19:33

真是好消息啊，希望会汉化早日到来

另外steam版今后会和字符版一样持续更新吗？

luciffer · 发表于 2023-1-7 09:31

https://github.com/Dwarf-Therapi ... es/tag/df0.50-test1

boxloli · 发表于 2023-1-7 14:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白左 · 发表于 2023-1-7 15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luciffer · 发表于 2023-1-7 15:28

白左发表于 2023-1-7 15:01
啊这
steam版还是没有内置工种管理吗
我以为这种东西是小人运营游戏标配了 ...

算是有，但逻辑非常蛋疼，操作也非常麻烦

BYBYING · 发表于 2023-1-7 15:33

矮人绝大多数AI很不错大部分工作不太需要工种排序不过Dwarf Therapist还是挺好的有一些对UX的补完不过最关键的civil alert还是没人做

pgain2004 · 发表于 2023-1-14 18:12

据说新版一个月就收入700+W刀，两兄弟应该暂时不用愁生计了

luciffer · 发表于 2023-1-17 15:00

https://github.com/DFHack/dfhack/releases

shinnfin · 发表于 2023-1-17 19:16

编辑

qionglu735 · 发表于 2023-1-21 09:22

目前有啥方法看哪些工会、寺庙建好了/还没建吗？
那些名字实在记不住，点掉了就没了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 《矮人要塞Dwarf Fortress》Steam版发售，今晚0点解锁

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

巴德那克巴德那克当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-3-28 头像被屏蔽	发表于 2022-12-11 01:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2022-12-18 13:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

偶像程序员POI 偶像程序员POI 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-9-26 头像被屏蔽	发表于 2022-12-18 14:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

boxloli boxloli 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-5-19 头像被屏蔽	发表于 2023-1-7 14:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2023-1-7 15:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报