找回密码
 立即注册
搜索
查看: 10426|回复: 63

[其他] 为什么台湾没有比较繁荣的汉化组

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 19:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:12 来自手机 | 显示全部楼层
先问是不是,再问为什么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:14 | 显示全部楼层
说明你见识少
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2022-10-23 19:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2022-10-23 19:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:17 | 显示全部楼层
搜索一下台湾汉化组很多啊,好多本子汉化都是台湾的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2022-10-23 19:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:19 | 显示全部楼层
早年玩汉化游戏很多都是繁中D版,正版普及之后好像就少了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:22 来自手机 | 显示全部楼层
都诏安了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:23 | 显示全部楼层
镀金的钻石 发表于 2022-10-23 19:14
那你说一个出来嘛,反正我巴哈姆特找个游戏汉化,结果全都是3dm游侠,有个自制的结果还是基于3DM汉化的半 ...

Google搜索CodeBay.IN 製作所

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2022-10-23 19:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 19:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:35 | 显示全部楼层
天堂鸟
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 Tring 于 2022-10-23 19:38 编辑

我记得FATE HA的汉化一开始就是和个湾湾汉化组合作的。
最后不记得是那边跑路了还是怎么了(这个真不记得了,如果不是如此,纯属记忆错误),搞得汉化拖了好几年才出。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:41 | 显示全部楼层
真·早年的FC中文游戏卡带不就是台湾汉化组搞的吗,只不过那时候路子野,直接叫〇〇科技登堂入室了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:43 | 显示全部楼层
好多游戏都有湾湾正版啊 还要汉化组么

湾湾可爱玩游戏了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 19:58 | 显示全部楼层
台湾有个很有名的代理商叫智冠电子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 20:01 来自手机 | 显示全部楼层
早期刺客信条记得是英特卫汉化

—— 来自 Xiaomi Redmi K30, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 20:04 来自手机 | 显示全部楼层
喜欢我英特卫简中汉化夹私货吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 20:10 来自手机 | 显示全部楼层
看来楼主是没经历过,fc和DOS时代的小年轻
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 20:12 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 20:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 无动于衷 于 2022-10-23 20:26 编辑

云豹 & 台湾KT :劳资是正规军
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 20:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 20:46 来自手机 | 显示全部楼层
先问是不是
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 20:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 20:49 | 显示全部楼层
汉化组是随着网络一起出现的 大陆压制一个省不奇怪

还有就是港台在网络平民化之前就一直有非常丰富的正版资源  工资也买的起 需求自然少

莫忘了汉化本身也是盗版行为啊

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-23 21:35 | 显示全部楼层
台湾正版中文游戏普及的早 汉化主力基本都在日剧动画漫画
再后来这些也普及后 就剩下个人用爱发电或加入国内汉化组
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 21:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 21:41 | 显示全部楼层
4v:劳资有正版!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 21:42 | 显示全部楼层
4V有一些用爱发电的个人汉化(通常质量都很高,比如公理边缘的汉化,暗黑血统的汉化),汉化组这种倒确实很少
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 21:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-10-23 21:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 21:57 | 显示全部楼层
JudgmentEye 发表于 2022-10-23 21:50
我见过的质量最高的用爱发电是皇家骑士团2,作者用手工一个像素一个像素点出来了几千个字的字库
...

然后要求每一个求汉化的玩家附一张皇骑2卡带照片的那位?
虽然能理解,但是我个人之后就没再碰过任何一作皇骑。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 21:59 | 显示全部楼层
正版那么多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 22:02 | 显示全部楼层
人家是官方的,谁稀罕当你那吃力不讨好的汉化组
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 22:17 | 显示全部楼层
sfc 皇骑2就是台湾汉化的

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 22:20 来自手机 | 显示全部楼层
问题是你猜猜为什么大厂的汉化中心都在台湾,sie光荣那些都在,人有正版汉化
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2022-10-23 22:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 22:29 | 显示全部楼层
湾湾才三千万人不到啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-10-23 23:40 | 显示全部楼层
人数差距,4V代理中文的大陆一样能玩到,但是有中文的只是少数罢了,大量的游戏都只能等汉化组来翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-15 03:58 , Processed in 0.081512 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表