极乐迪斯科应该是目前最好的英语学习软件

Parkerdk · 发表于 2022-9-1 11:26

经常在坛子里看到有人尝试玩游戏学英语，其实不是不可以，只是很麻烦，对于新手，看文本一个个查词很累，坚持不了多久

但是极乐迪斯科最终剪辑版真的很合适拿来学英语，有很多优势：

1.中英文一键切换（相比其他CRPG最大的优势）。这个太方便了，效率提高100%，遇到太复杂的段落可以直接选择看中文，避免一个个查词。

2.几乎涵盖所有类型文本。众所周知，CRPG里人人都是演说家，而且还有大量环境描写。也就是说书面英语，口语都涵盖了。

3.全程语音覆盖包括环境描写旁白，还有多种地方口音。环境旁白当作标准英语听，人物对话当方言英语听，磨耳朵绝佳。

缺点也有，文本难度略高，不适合0基础学习者，语音不能像GALGAME一样拉出来一句反复听（反复对话可以反复听但是稍微麻烦了点。

总之非常适合进阶英语学习者，很爽

warerest1 · 发表于 2022-9-1 11:29

ns版有中英切换吗，有的话真是学习利器了

节艾司 · 发表于 2022-9-1 11:32

这游戏开发的时候是英语的吗

ybfelix · 发表于 2022-9-1 11:34

感觉这进阶一步跨得有点大。迪斯科已经不止是单词量的问题，它写作的文学性含量偏高，对正常大学水平的中国读者来讲往往会每个单词都查过也还是读不通全句。用别的rpg可能更合适点

a2042312 · 发表于 2022-9-1 11:34

节艾司发表于 2022-9-1 11:32
这游戏开发的时候是英语的吗

反正中文肯定是按照英文文本译过来的

灰色的狐狸 · 发表于 2022-9-1 11:35

节艾司发表于 2022-9-1 11:32
这游戏开发的时候是英语的吗

是

sandro · 发表于 2022-9-1 11:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ESAKA!!!! · 发表于 2022-9-1 11:38

本帖最后由 ESAKA!!!! 于 2022-9-1 11:40 编辑

首先极乐迪的词汇使用偏门化很严重，而且为了符合某些角色的人设故意做了口音语法的错误调整，作为检验学习效果的工具尚可但是作为学习工具还是少了点意思。最关键的是，国内英语学习的短板从来不是读而是说，其次是写和听，进阶英语学习还是要多在说上补课，当然如果你应用环境完全不包括说那当我放屁

Lynn冰翎 · 发表于 2022-9-1 11:46

文本水平是很高，但应用场景在哪里？和英语区网友聊天？撰写书面英文报告？甩开字幕看影剧？这和买东西一样，最重要的是明白自己需要什么，而不是什么产品性价比高就去买。极乐迪斯科的文本趋于严肃文学，是不适合以上三种主要场景中的任何一项的。

矩形冰块 · 发表于 2022-9-1 11:52

这游戏连中文版我看着都头疼

满满一大杯 · 发表于 2022-9-1 11:53

本帖最后由满满一大杯于 2022-9-1 12:14 编辑

虽然我在“玩游戏学英语里什么好”里推荐了极乐迪斯科，但玩游戏学英语本来就不行，不能ctrl-c-c查词的怎么学英语（大声

学渣表示国内英语学习的短板的确在说，但绝大多数人的英语水平是读篇英文游戏新闻或是评测都不行的。~~然后吃国内媒体的断章取义或是错译~~ 就别想着说了。
提高水平的第一步在文法及文法的熟练，阅读一开始的目的也在于基于文法的理解，这样才能进阶。然后之前的帖子里也说了，文法看大佬的博客：https://liam.page/series/

所以，真想玩中学，建议看新闻和评测，gamespot就行，能直接访问。关键是看了这些能回论坛塔塔开，动力很足

不然的话看些工具文档，自己专业的英文教科书什么的更好，要考试的话看Economists啊

若要练听力，玩中学还是可以看发布会直播，游戏介绍，ND之类的，
正常路径是可以试着听各种公开课：像是https://ocw.mit.edu/ https://see.stanford.edu/Course
考试的话科学美国人：https://www.scientificamerican.com/podcast/60-second-science/

ParadiseMartyr · 发表于 2022-9-1 12:04

本帖最后由 ParadiseMartyr 于 2022-9-1 12:14 编辑

我觉得生化危机挺适合纯英文玩的，尤其1hd和0这种慢吞吞的，非常适合手机边查边玩，我就是这么玩通的。虽然里面很多生化病毒相关的单词已经忘得差不多了mutation啥的。生化8也是纯英文玩的。然后生化四他妈的英文过场不给英文字幕，十分操蛋
里面难单词不多，单独一两个搜一搜就行。非常适合给你自己也能玩纯英文游戏的错觉
更早之前玩dishonored1，一上来第一个文档就给人整蒙蔽了，啥修道院啥的，一封文档能有一半都不认得

老老实实汉化补丁了

其实更方便的是看油管视频，英语类的自动生成字幕一般都非常准。美剧啥的老早之前看吐了，感觉看的都感觉无聊了，日漫倒是一直不厌烦很奇怪。个人感觉主要是美剧老喜欢拉着一个IP往死里捋吧，然后把所有的人物都变成了可笑的小丑

—— 来自 S1Fun

春目漱口 · 发表于 2022-9-1 12:10

个人认为玩游戏学英语效果不如看剧

INOSU · 发表于 2022-9-1 12:14

这游戏中文版我都看不懂

Racyjackman · 发表于 2022-9-1 12:28

不管什么样类型的文本，大量阅读总是能提高英语水平的

nukejoker · 发表于 2022-9-1 12:42

本帖最后由 nukejoker 于 2022-9-1 12:47 编辑

暑假里倒是发现了死亡打字机的nds版。
支持手写识别。
用来练习单词休闲休闲还挺沙雕的。适合初学者随便玩玩。

Parkerdk · 发表于 2022-9-1 13:31

春目漱口发表于 2022-9-1 12:10
个人认为玩游戏学英语效果不如看剧

看剧只有口语对话，书面英语和口语对话完全不同

ekdjf · 发表于 2022-9-1 13:37

语言熟练掌握的基础是高强度使用，没内环境就算懂学会仨月也忘光了更何况极乐迪斯科我中文啃都费劲

Parkerdk · 发表于 2022-9-1 13:43

ybfelix 发表于 2022-9-1 11:34
感觉这进阶一步跨得有点大。迪斯科已经不止是单词量的问题，它写作的文学性含量偏高，对正常大学水平的中国 ...

我主要是想说这游戏有中英一键切换，效率提高很多

Parkerdk · 发表于 2022-9-1 13:53

Lynn冰翎发表于 2022-9-1 11:46
文本水平是很高，但应用场景在哪里？和英语区网友聊天？撰写书面英文报告？甩开字幕看影剧？这和买东西一样 ...

并不是所有的内容都是生涩的严肃文本，只有涉及政治，内心os 的很多是你说的这种（比如胖子的种族歧视言论以及守门人的先进种族理论等)大量的人物对话，环境描写完全是可以在日常口语或者写作中学习使用的

dclara1 · 发表于 2022-9-1 13:53

不如去英文游戏社区对线

日常吹逼和长篇大论都能接触到

gl3aim · 发表于 2022-9-1 13:57

学语言很重要的一点是重复,玩游戏的时候很多单词碰到一次了很可能要过很久才能再看到,也很不利于复习.
况且有这个耐心的话,随便找本教材看不也是一样的,效率还更高.

帕林马哲理 · 发表于 2022-9-1 14:08

我小时候靠大菠萝2跟PST学了很多至今也没什么大用的词，比如各种冷兵器与装甲的名称

。

refiver · 发表于 2022-9-1 14:14

如果只是需要一种中英文随手可查的快捷，那有道或者很多词典都有屏幕取词这点可以满足你，把游戏设置成无边框基本都可以用

但是其实学外语是为了强迫大脑适应一种陌生感，如果让取词和查询过于简单会产生一种依赖性，最后让突破这层语言的陌生感的进度变慢
我反而感觉我英语提升最快是强行逼迫自己去做托福阅读和听力的时候是最快的，那种压榨的感觉真是酸爽

sanxgh571 · 发表于 2022-9-1 14:17

楼主说的让我不由得推荐一个up主乱堆糖果
推荐理由：up之前是留学生现在回国了，她录完了极乐迪斯科的通关实况，而且观看体验和你描述的玩法异曲同工。
旁白和对话念英语，她说汉语做实况，偶尔遇到重点段落会切回英文文本细读，整个流程很适合黑听复健英语。

CswStar · 发表于 2022-9-1 14:43

极乐迪斯科应该是“游戏中比较适合用来学英语的”，而不是“最好的英语学习软件”。最好的英语学习软件是字典

CswStar · 发表于 2022-9-1 14:48

warerest1 发表于 2022-9-1 11:29
ns版有中英切换吗，有的话真是学习利器了

ps4版没这个功能，ns版应该也没有，而且ps4版读取速度非常慢，读档读图经常等一分钟左右，这个工作室的技术水平很一般，我觉得ns的优化应该也很烂

猫出没注意 · 发表于 2022-9-1 14:58

说不上最好，想要英语学习软件（背单词）的话，个人推荐墨墨背单词

坚持用了段时间感觉还不错，主要是有内啥曲线的算法，会按频率抽查生疏了的单词。
就是免费给的词汇量很少只有600个，不过app有破解版，一万多个够用了。还能登录账号，签到个一年半载攒够词汇量了转正

。
不知道日语单词有没有类似的app可用。

ybfelix · 发表于 2022-9-1 15:26

CswStar 发表于 2022-9-1 14:48
ps4版没这个功能，ns版应该也没有，而且ps4版读取速度非常慢，读档读图经常等一分钟左右，这个工作室的技 ...

主机版发售大半年后出了一个大补丁，读取速度literally提高了十倍以上（全平台包括NS），不知道是攻克了什么技术瓶颈还是解决了什么bug。在这之前通关的人有点苦..

涂鸦恶魔 · 发表于 2022-9-1 15:49

太多生僻的词了，不如挂个代理和4ch老哥对线

猫咪挠墙 · 发表于 2022-9-1 16:01

......巫师3也能学英语，要试试吗。

猫咪挠墙 · 发表于 2022-9-1 16:04

顽皮狗卡普空下面游戏学英语倒是挺好的，p社在我这儿最变态。算了也求推，看有啥新游戏没。

猫咪挠墙 · 发表于 2022-9-1 16:04

顽皮狗卡普空下面游戏学英语倒是挺好的，p社在我这儿最变态。算了也求推，看有啥新游戏没。

Parkerdk · 发表于 2022-9-1 16:17

涂鸦恶魔发表于 2022-9-1 15:49
太多生僻的词了，不如挂个代理和4ch老哥对线

4chan的网络粪坑程度可能比贴吧还严重。认真的说，在那里学英语只能学到一堆网络脏话，俚语，缩写语

涂鸦恶魔 · 发表于 2022-9-1 16:20

Parkerdk 发表于 2022-9-1 16:17
4chan的网络粪坑程度可能比贴吧还严重。认真的说，在那里学英语只能学到一堆网络脏话，俚语，缩写 ...

这不就“实用”英语吗
更何况只看不去尝试去用英文表达是不可能学会的

UILA · 发表于 2022-9-1 16:22

买了xbox版和ns版，补一句这个学习方式确实仅限pc

CswStar · 发表于 2022-9-1 16:27

ybfelix 发表于 2022-9-1 15:26
主机版发售大半年后出了一个大补丁，读取速度literally提高了十倍以上（全平台包括NS），不知道是攻克了 ...

卧槽

，还有这等好事，这下ns版又让我心动了

tatara · 发表于 2022-9-1 16:27

说4chan的俚语和缩写实用是认真的吗，那堆乱七八糟的词里面甚至不少都是只限定在4chan才有意义，在日常里瞎用是真不打算当体面人了是吧。

Parkerdk · 发表于 2022-9-1 16:28

涂鸦恶魔发表于 2022-9-1 16:20
这不就“实用”英语吗
更何况只看不去尝试去用英文表达是不可能学会的 ...

实用度很低，上4CHAN对线学英语，类似于外国人上贴吧学中文，都是不上台面的图一乐的东西。想表达，我觉得加 DISCORD 玩家社群是一个不错的选择，我自己都在好几个DISCORD群里，大家说话都很客气，没人会像4CHAN里面那样说话的

UILA · 发表于 2022-9-1 16:36

CswStar 发表于 2022-9-1 16:27
卧槽，还有这等好事，这下ns版又让我心动了

建议收心

分辨率和帧数还是硬伤，前者对探索有副作用后者就是死穴了，甚至玩着玩着游戏会直接卡崩

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 极乐迪斯科应该是目前最好的英语学习软件

评分

本帖子中包含更多资源

sandro sandro 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-8-15 头像被屏蔽	发表于 2022-9-1 11:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报