「排球少年!! FINAL」动画续篇剧场版二部作制作决定

dqtql · 发表于 2024-6-16 22:50

没啥好说的，就是前三季的感觉

RYURYUTA · 发表于 2024-6-17 16:42

本帖最后由 RYURYUTA 于 2024-6-17 16:43 编辑

作为粉丝向的作品，除了时长太短压缩了原作细节和，没啥太大问题。可能比不上第三季几段质量巅峰，但是碾压第四季还是稳稳的。

最后一球的第一视角那段看得时真挺爽。还有一段人物特写变形很夸张的，我也挺喜欢，但是估计会被动漫高手小妹妹喷崩了。

配音上梶裕贵和村濑步配得也好。没想梶裕贵也还能夹出小男孩的声音

RYURYUTA · 发表于 2024-6-17 16:50

吐槽一下翻译水平，几处错的离谱。

擅长抢跳，直接攻击和关节攻击，这都是怎么翻出来的？最后把让前辈发个好球翻译成“干得漂亮”，直接把指向从下一球变成了上一球，把日向沉浸在比赛中没有意识到已经结束的氛围完全破坏了

ahhhJun · 发表于 2024-6-17 20:18

本帖最后由 ahhhJun 于 2024-6-17 20:22 编辑

只能当成粉丝向的作品来看了。名场面不少，演出和作画亮点也不少，音监不错，但是跳出粉丝立场，叙事节奏过于差了。原作粉能感动到是因为自带了太多的前置剧情，所以可以只要那个高点，更何况现在这个剧场版保留了原作绝大多数的名场面，以及剧场版重点刻画角色的“萌点”。但是如果跳出来的话，细节的铺垫回收，氛围的营造，人物弧光的描写，看似质朴但其实并不容易的流畅叙事（包括比赛描写），这些原作作为艺术创作很扎实的优点，和因为时间限制被删除的大量剧情一样，几乎全部消失了。单从商业动画长片的角度看，这部删掉了太多不该删的剧情（我知道是时间限制）。以上也只代表个人看法。（排球少年在我心里是数一数二的运动漫，但是因为自己也算有些迷影，而且是对动画电影要求会更严苛的那种，所以比较挑剔

myarms · 发表于 2024-6-17 23:22

我完全不是小排球动画或漫画的粉丝，完全没看过超过一集的排球动画，完全不知道故事里的人物关系

但必须说，这部剧场版非常非常好看

这部剧场版，算得上演出表现形式和剧本主题内容高度结合，我一点都不知道人物个性前提的，对这部电影半点期待都没有的情况下，最后硬是被那种排球比赛的热血氛围给感动了，我和这部剧场版的主角研磨一样，从对待这场比赛一开始漫不经心，到最后完全投入到比赛里面，那种紧张、刺激、疲倦，研磨的感受，我作为观众已经完全感受到了，而且剧场版里人物关系到面对比赛输赢的态度，都非常清爽，感觉这才是高中生应该有的青春故事
那个超长的第一人称球场视角，强到无与伦比，IG！伟大！
用和我一起去看这部剧场版的朋友的话来说：灌篮高手的剧场版能拍成这样的水准就好了

Niyah · 发表于 2024-6-18 10:42

本帖最后由 Niyah 于 2024-6-18 10:44 编辑

看的15号13点场。感觉除了老黑研磨日向其他人的戏份被砍得太厉害（尤其福永和夜久），最后研磨那段独白也被砍了一半有点不理解，不过海感谢老黑和夜久那段又有做出来，原作看到那里的时候很感动。赛点那球今昔对比的跨页分镜的表现没达到期望。观影过程还是很兴奋的。

leonlink · 发表于 2024-6-18 11:01

最爽的还是剧场版级别的作画，不同于TV版各种分镜兼用卡，基本没有重复的镜头（除了很多回忆杀部分是TV版的），说是目前作画最好的运动动画也不为过；
要说缺点的话，最后那部分感觉制作组做的很棒，但其实由于做的太特别反而是削弱了剧情里面想呈现的那种不想结束的氛围，但毕竟也是要为剧场版这种形式服务，可以理解，所以总体还是很满意的。

吃货红毛 · 发表于 2024-6-18 15:36

做得确实挺好的线下周边也给了好多233 不过感觉重点好像放在角色关系上了比赛是有点不完全燃烧的感觉来自: iPhone客户端

RYURYUTA · 发表于 2024-6-20 08:44

大数据的帮助下刷到了喷不如第四季的，喷不如前三季就算了，捧第四季那只能尊重祝福

Суслов · 发表于 2024-6-20 12:11

确实不错，在有限的篇幅中该做的基本都做了。最后的长镜头好评，真的感觉到研磨累坏了，拼到了最后一刻

—— 来自 Xiaomi 23116PN5BC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

Squall25 · 发表于 2024-6-20 14:17

周六的时候去看了，感觉回忆有点打断节奏，然后整体太短，其它感觉真没毛病了，制作绝对前三季的水平，很满意。

三千珈蓝 · 发表于 2024-6-24 14:56

RYURYUTA 发表于 2024-6-17 16:50
吐槽一下翻译水平，几处错的离谱。

擅长抢跳，直接攻击和关节攻击，这都是怎么翻出来的？最后把让前辈发个 ...

那一段原文忘了，攻击那是在用游戏做比喻吧

nc4 · 发表于 2024-6-24 15:11

三千珈蓝发表于 2024-6-24 14:56
那一段原文忘了，攻击那是在用游戏做比喻吧

原文是間接攻撃，翻译歪到关节攻击了

ajunsama · 发表于 2024-6-24 16:06

好看是好看的，不过感觉重点放在了人物塑造上，漫画一些比赛的细节就被略过了，有些可惜

除了中间有一段拉扯和最后那个第一人称视角格外好看以外，其他的就是动画前三季的水平

RYURYUTA · 发表于 2024-6-24 17:07

三千珈蓝发表于 2024-6-24 14:56
那一段原文忘了，攻击那是在用游戏做比喻吧

对，直接攻击间接攻击，错译成关节太拉了

绛珠之梦 · 发表于 2024-8-28 18:05

我是看过tv的来着，但是真的很想问为什么叫垃圾场对决

就是因为乌鸦和猫吗？

燃烬之眼 · 发表于 2024-11-13 21:45

绛珠之梦发表于 2024-8-28 18:05
我是看过tv的来着，但是真的很想问为什么叫垃圾场对决就是因为乌鸦和猫吗？ ...

是的这两个学校就有这个梗

—— 来自 vivo V2314A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 「排球少年!! FINAL」动画续篇剧场版二部作制作决定

评分

[新闻] 「排球少年!! FINAL」动画续篇 剧场版二部作制作决定

评分

[新闻] 「排球少年!! FINAL」动画续篇剧场版二部作制作决定