火球法师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2016-2-8
|
自己正经翻了一下：
Thanks to Matheusvictorbr, we found out some exclusive new details about GTA 6. According to the longtime Rockstar insider, Grand Theft Auto 6's story will follow twin siblings, one male, one female, who are separated following the death of their parents at the hands of the cartel in 2003. The game will reportedly explore this tragic event in its prologue, which could be set in Brazil.
Matheusvictorbr 为我们披露了一些GTA 6 的新细节。根据这位长期R星探子的消息，GTA 6的主线故事主人公将会是一对龙凤双胞胎，他们的父母在2003年死于毒*枭手下，两人自此分开。据悉游戏将会在序章环节讲述这一可能发生在巴西的悲剧。
The main campaign itself will be set some time in the 2020s, possibly 2023 or 2024, as the two siblings eventually meet up as **s but on opposite sides.
主线剧情将发生在本世纪20年代，大约2023至2024年之间，这对双胞胎将最终以敌人的身份重逢。
Apparently, the male sibling becomes an agent for the DOA, a parody of the real-world government organization, the Drug Enforcement Agency (DEA). However, his sister will seek revenge against the cartel her own way, working her way up the ranks of the very same cartel that killed their parents to become one of their hitwomen.
双胞胎中的哥哥（假定男性出生稍早，下同）会成为DOA （ neta美国缉毒署DEA） 的一名特工，但妹妹会通过自己的方式向毒*枭复仇——卧底进入这个杀害她双亲的组织内部成为一名杀*手，并借此一路向上爬。
Matheus couldn't go into detail about how the two would meet or whether players can play as both characters, but did mention that the brother goes up against the sister's cartel and the siblings find out about each other the "hard way." The main characters aside, the leaker describes the next GTA game as the "first" in the video game industry to really dive deep into the cartel/military way of life.
Matheus 不能透露太多关于双胞胎是如何重逢的，或玩家是否可以操作两名主角的细节，但他透露在哥哥追击妹妹所在毒枭组织的过程中，兄妹二人会“以一种痛苦的方式”知悉彼此的关系。除却主线剧情，线人还透露下一作GTA会是游戏史上“第一部”深入描绘毒*枭/兵团生活的游戏。
As for GTA 6's setting, Matheus denies the rumors that the game will be set in the 70s, 80s, or 90s, as per the infamous "Project Americas" leak, which we've been told is mostly fake.
关于年代设定，Matheus否认了著名的“Project Americas”泄密事件中所传闻的游戏将设定在20世纪70-90年代的传言，声称这些大部分是假消息。
Instead, he says that the game's setting will be Carcer City, as well as Cuba, Columbia and the Miami-inspired Vice City from 2002's GTA: Vice City. Rockstar is said to be focusing on enhancing gameplay and features where it makes sense to spend dev time, rather than making the game span several decades story-wise, a development task that is apparently "too demanding" in comparison.
相对应地，他说游戏将会发生在Carcer City、古巴、哥伦比亚，以及Vice City——2002年《罪恶都市》中影射迈阿密的罪恶城。R星将把主要的开发资源花在提升游戏性以及表现力上，而不是“劳民伤财”地写一条时间跨度数十年的故事线。
Carcer City previously appeared in a different Rockstar IP - Manhunt. While canonically part of the 3D era GTA universe, this connection was only ever minor easter eggs, with GTA and Manhunt never crossing over meaningfully. Whether the name reuse in GTA 6, if true, means something on that front or is merely another easter egg, remains to be seen.
Carcer City曾在R星的另一IP《侠盗猎魔》中出现过。尽管同属3D时代GTA宇宙，但《侠盗猎魔》之前除了零星的彩蛋之外从未与GTA的故事有过联系。我们现在仍然不知道Carcer City此次返场是否属实，以及这是否有除了彩蛋外的深意。
The game's open-world will reportedly feature destructible buildings.
据称游戏的开放世界会包括可破坏的建筑物。
The intel we have also refers to "ambitious technology" that the military will have at its disposal in Grand Theft Auto 6, as well as how Rockstar wants the game to reflect the current times, something the studio "couldn't do accurately in GTA 5."
线人还称GTA 6中的兵团会“掌握核心科技”——R星想令GTA 6更加贴近现实，做到“工作室在GTA 5中无法准确还原的事情”。
Finally, when asked about GTA 6's development progress or release date, Matheus said a 2024 release is planned.
最后，在被问及游戏的开发进度及发售日期时，Matheus称游戏预定2024年发售。
|
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2022-6-21 15:04
2024，游戏大年！
GTA不放在美国可以么
