アパシー鸣神学园七不思议 Apathy全系列资源楼更新完毕

Niyah · 发表于 2023-12-3 18:51

流连成双发表于 2023-12-3 11:23
要不是看了一眼楼都不知道DLC已经出了……本篇量太大了到现在ED也就收了五分之一。编辑：打完子世代DLC了， ...

一开始我对新堂无感，ed收集多了以后他成了六人里我最喜欢的一个。除了某些极端发病情况下，新堂脑子清晰有原则，一些问题看得很通透，刀子嘴豆腐心，对朋友够意思对后辈很关照，是个挺可靠的前辈。

流连成双 · 发表于 2023-12-3 21:50

Niyah 发表于 2023-12-3 18:51
一开始我对新堂无感，ed收集多了以后他成了六人里我最喜欢的一个。除了某些极端发病情况下，新堂脑子清晰 ...

主要是我最早打出的两个第七人剧本里六人的性格都太差了（绷带女和藏八音盒那个），导致我对他们初始印象都特别差（。

流连成双 · 发表于 2023-12-6 23:09

本帖最后由流连成双于 2023-12-22 22:16 编辑

不抱希望地来楼里问一下今年限定贩卖了一个月的那个“ アパシー稲叶百万铁in鸣神学园霊怪记”有人买到了吗，如果有的话是否可以求分享……限时コラボ这种东西好坑啊！
跟**主拿波里4人组那个コラボ则根本没在卖的，这就是用爱发电人士的底力吗，太恐怖了。

不想再连楼了，就编辑写在这层里吧。对这个系列早有耳闻，因为听说猎奇元素不少所以一直都没入坑，NS上出了鸣七以后买了有一阵了，但大约一个月以前才开始打，然后……直线沉迷，月初在楼里回复完以后一周多打了100%，现在在顺着楼主的列表补前作，实在是感谢楼主！确实是有趣的系列，鸣七打到后半时也明白了为什么楼上有人说新堂可靠，作者对角色的多面刻画实在太有意思了，不同分支（平行世界x）里同一个角色可以在维持着角色特质的同时给人完全不同的感觉。去二手站淘了一堆官店切了的攻略本，回头看看有空的话放过来。

对了如果有和我一样用首楼资源补前作的人的话，极那部在打之前一定要去官网下载并打好补丁，否则不仅打完的ED在ED记录里看不到，被诅咒的旧校舍日野路线还会出找不到铁丝剧情卡死的bug。打完补丁以后再读取之前的存档还会出现谜之乱码等问题，所以一定要先打补丁！

最后再次感谢楼主愿意分享资源，感激不尽。

hamartia · 发表于 2024-4-22 09:20

8月1号会发售带3个付费DLC的新版

还没有买旧版的人可以再等等了

Niyah · 发表于 2024-4-22 10:20

hamartia 发表于 2024-4-22 09:20
8月1号会发售带3个付费DLC的新版

还没有买旧版的人可以再等等了

付费dlc应该是只有危险的转校生，秘密和杀人俱乐部是免费更新的。这次发售的应该算廉价版？不过封面实在是丑......

xiezhanh · 发表于 2024-4-22 13:56

PC汉化哪部应该是画风最好的了

Niyah · 发表于 2024-6-5 09:10

饭岛昨晚发推，表示在认真考虑 apathy 系列中文化事宜，自己不太了解本地化的价格，希望有相关专业人士可以直接联系他。推文里面提到了即将发售的男校怖和杀人俱乐部，没有提其他作品。

流连成双 · 发表于 2024-6-5 18:56

Niyah 发表于 2024-6-5 09:10
饭岛昨晚发推，表示在认真考虑 apathy 系列中文化事宜，自己不太了解本地化的价格，希望有相关专业人士可以 ...

这系列想做本地化那可是大工程了，AVG一般一部也就几十万字，而鸣七……文本量过于庞大项目管理也会成问题。希望他真下决心做的话预算给足并且找个靠谱公司……

Niyah · 发表于 2024-6-6 00:08

流连成双发表于 2024-6-5 18:56
这系列想做本地化那可是大工程了，AVG一般一部也就几十万字，而鸣七……文本量过于庞大项目管理也会成问 ...

从推文和之前推特下问他的答复，估计鸣七汉化的决定权在莫比乌斯那。不过就昨天推文提到的男校怖和杀人俱乐部也是非一般的字数了......

Niyah · 发表于 2024-6-22 22:40

本帖最后由 Niyah 于 2024-6-28 12:51 编辑

风怒编辑

流连成双 · 发表于 2024-7-19 20:32

本帖最后由流连成双于 2024-7-19 20:34 编辑

买到了之前在楼里求过的稲葉百万鉄联动于是放过来，没设密码，自取随意
アパシー稲葉百万鉄in鳴神学園霊怪記
链接：https://pan.baidu.com/s/1DoDsERY2PTxQTh-RZFu-KA
提取码：srb1

你可以试试 · 发表于 2024-7-20 10:54

本帖最后由你可以试试于 2024-7-27 08:11 编辑

官方的本地化乐子
说的应该是牧场奇谭

新的完整版
https://weibo.com/6619976005/OppCCjdBj

Niyah · 发表于 2024-7-20 13:38

你可以试试发表于 2024-7-20 10:54
官方的本地化乐子
说的应该是牧场奇谭

官方不了解汉化也不去找专业人士问就拍板做决定确实挺草台的，不过这人不是专业人士甚至自己也说不是专业学日语的，不懂怎么就这么自信自己的译文很优质呢......还在后续微博说觉得官汉大概率没她的版本懂她推得角色，很难不让人感觉翻译有私货吧

；以及出于没确定的怀疑就连带着把可能无辜的官汉和校对卷进来，看微博转发已经有人在阴阳官汉了，只能说后续就自业自得吧

yvev · 发表于 2024-7-27 18:14

难绷，原主把官方拉黑不管了
不过最后是有专业人员接手了？可喜可贺

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-7-27 22:03

本帖最后由瓦拉几亚之夜于 2024-7-27 22:05 编辑

其实水平高不高还在其次，民间翻译对夹私货可能觉得无所谓甚至有趣，对官方来说简直是要老命的事，绝对不可能容忍。

流连成双 · 发表于 2024-7-28 10:14

Niyah 发表于 2024-7-20 13:38
官方不了解汉化也不去找专业人士问就拍板做决定确实挺草台的，不过这人不是专业人士甚至自己也说不是专业 ...

这事刚出的时候翻微博能看到当事人之前放出过的试译文本，水平确实需要校对（委婉）官方也过于草台，不知道被这么折腾以后有没有找个专业公司代理本地化事宜

Niyah · 发表于 2024-7-28 22:52

流连成双发表于 2024-7-28 10:14
这事刚出的时候翻微博能看到当事人之前放出过的试译文本，水平确实需要校对（委婉）官方也过于草台，不知 ...

我了解的信息是后来官方找了专业人士看了译文表示不行所以拒了；以及已经找了其它翻译在做其它作品的中文化，是不是专业公司不知道，不过都知道找专业的来看译文而且吃了一次亏，应该不至于再找到业余人士。

蓮華 · 发表于 2024-8-28 21:01

本帖最后由蓮華于 2024-8-28 21:13 编辑

【新作情報】家庭用アパシーシリーズ新作「アパシー男子校であった怖い話」の続報ですが9月2週目以降に続々お知らせできる予定です。
#アパシー
#男子校であった怖い話
#飯島多紀哉
http://d-mebius.com/apathyboy/

这个新版的岩下明美有几个角度倒也蛮好看的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] アパシー鸣神学园七不思议 Apathy全系列资源楼更新完毕

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[NS] アパシー鸣神学园七不思议 Apathy全系列资源楼 更新完毕

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[NS] アパシー鸣神学园七不思议 Apathy全系列资源楼更新完毕