想回顾一遍电车男，似乎没有什么画质和翻译好一点的选择

虚无连斩 · 发表于 2022-5-1 11:13

找了好久，720P都找不到
好不容易找到一个画质稍好的，翻译又一塌糊涂（萌え和コミケ都翻译不出来）

cyq9111 · 发表于 2022-5-1 18:28

这片720p版本的种子我10年前的时候找到过，所以种子资源肯定是有的，就是要费力找了。实在不行就到心动日剧论坛去下网盘版本

cyq9111 · 发表于 2022-5-1 18:31

不过就算种子有了，下载有没有速度又是另外一个问题。不过有点年份的日剧高清版资源都蛮难找的，有些就算发行了蓝光版，也不一定在网上就有资源

宵神乐 · 发表于 2022-5-2 04:41

以前看TVB版的

deenyao · 发表于 2022-5-2 17:26

怎么会呢, Google搜索"电车男 720"第一个结果就行, 算是老片里很好找的

马桶3 · 发表于 2022-5-2 17:33

电车男以前在ICS电视台上过，应该有更高清的版本的

虚无连斩 · 发表于 2022-5-2 17:39

deenyao 发表于 2022-5-2 17:26
怎么会呢, Google搜索"电车男 720"第一个结果就行, 算是老片里很好找的

昨天找了一段时间，发现谷歌找到的720P算是最清楚的了
不过字幕都不大行…

deenyao · 发表于 2022-5-2 17:45

虚无连斩发表于 2022-5-2 17:39
昨天找了一段时间，发现谷歌找到的720P算是最清楚的了
不过字幕都不大行… ...

直接外挂吧?

shinnluna · 发表于 2022-5-2 17:48

当年日菁的字幕最好，不知道还能否找到

虚无连斩 · 发表于 2022-5-2 17:50

deenyao 发表于 2022-5-2 17:45
直接外挂吧?

是外挂字幕，只能下下来自己调整了

萌え翻译成迷人
オタク翻译成土包子
フィギュア被翻译成玩偶
太怪了

汪汪队睡大觉 · 发表于 2022-5-3 13:50

以前看浙江卫视版本的

droglo · 发表于 2022-5-4 15:46

外挂的字幕应该都是NGB版本的

pandakun · 发表于 2022-5-4 19:22

去看看rarbg上有吗

弗林蒂萨 · 发表于 2022-5-5 15:54

不对啊，我记得当年看的翻译都可以啊，又洗版了？

kabucai · 发表于 2022-5-5 16:34

这电视剧那么早了，如果是4:3画幅的话，本来就不是高清摄像的，480p就是理论上最高画质了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[日剧] 想回顾一遍电车男，似乎没有什么画质和翻译好一点的选择