你们玩游戏会选择除了英配日配中配外的配音吗？

傲娇的章鱼 · 发表于 2022-2-23 13:35

瘟疫传说我就选的法配玩，不知道潜行者和原子之心能不能挑俄语配音玩。

天野银次X美堂蛮 · 发表于 2022-2-23 13:39

当时玩刺客信条奥德赛的时候貌似改成希腊语听过。。发现不行转回了英语

makece · 发表于 2022-2-23 13:39

韩国网游我用韩配

flyzzhj · 发表于 2022-2-23 13:49

MH有怪猎语

灰色的狐狸 · 发表于 2022-2-23 13:54

地铁都选的俄语

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

zakufa782 · 发表于 2022-2-23 13:59

地铁玩的俄语+1，刺客信条大革命玩的法语

国家免检虎B · 发表于 2022-2-23 14:03

韩国adv都选的韩语

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

aruruu · 发表于 2022-2-23 14:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chenflyyy · 发表于 2022-2-23 14:04

玩的棒游都用韩配，瘟疫传说也一样用法配

Guildenstern · 发表于 2022-2-23 14:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mamamiya · 发表于 2022-2-23 14:07

用制作组母语

冰寒之月 · 发表于 2022-2-23 14:08

我打怪猎一直是怪猎语的

通常玩游戏喜欢选择最接近游戏文化背景的语言玩（巫师3我虽然没玩过但如果要玩估计会选波兰语配音玩）

病娇图兰朵 · 发表于 2022-2-23 16:12

刺客信条大革命开的法语

猫将军 · 发表于 2022-2-23 16:28

flyzzhj 发表于 2022-2-23 13:49
MH有怪猎语

达拉搜

胖达君 · 发表于 2022-2-23 16:37

不会，有日配就选日配，没有日配就选中英配

Waldeinsamkeit · 发表于 2022-2-23 16:39

野炊和野炊无双开的都是德语，在我心里野炊的德配全方位吊打半吊子英配

—— 来自 S1Fun

江南映月 · 发表于 2022-2-23 16:39

基本不会了，玩地铁试过俄语发现完全听不懂也没意思了。现在最优先中配，没有中配就在英配日配选听起来顺耳的

ddy2811 · 发表于 2022-2-23 16:43

大革命用的法语，有代入感一些

DeerRua · 发表于 2022-2-23 16:44

地铁系列都玩的毛配，毕竟英语也一口毛子口音

syndrome2032 · 发表于 2022-2-23 16:51

选日英以外最严重的问题是听不懂啊。

你知道我的 · 发表于 2022-2-23 17:07

地铁离去用的俄配，感觉还不错

猫将军 · 发表于 2022-2-23 17:20

都可以尝试吧，很多游戏自带日英双语的，多周目体验的话，切换体验还有新鲜感

kanaviz · 发表于 2022-2-23 17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zris · 发表于 2022-2-23 17:26

地铁那个俄语有气无力的，不如英配

四海兄弟和刺客2都是用意大利语，那个味对

异界送 · 发表于 2022-2-23 17:42

星际1重制版把英配法配日配中配台配都听过一遍了。日配甚至是另外配的一个版本，和古早时期KONAMI发型原始版的配音不是一个版本。
法配版甚至热键都变了。

victorxu · 发表于 2022-2-23 17:46

除非是很大很大的文化差异比如西幻和日呆，还是要看配音质量。比如AC unity按说应该听法语，但是法配质量不如英配就英配。

舌怪 · 发表于 2022-2-23 17:53

很多时候不选小语种的主要原因是配音演员太少，整个游戏就那么几个，英语日语相对丰富点

h1r0 · 发表于 2022-2-23 17:55

韩游会用韩语，不过韩语说长句是真他吗难听，声音再甜的姑娘都能听出一股大妈味

阿卵真是牛逼 · 发表于 2022-2-23 18:05

会，渎神我用西班牙语玩的，味道很正。

hamartia · 发表于 2022-2-23 18:11

楼主应该是没玩过永远神剑系列，那游戏一周目固定异世界语言

大神哪儿都好，就是这个咕哝咕哝的火星发音当年在s1也引起过议论

iamsolowingpixy · 发表于 2022-2-23 18:19

用波兰语玩巫师3？

缺德猫 · 发表于 2022-2-23 18:22

玩的韩国网游、手游都会调成韩语，大概就是中日韩英这四种吧。

旧梦囚心 · 发表于 2022-2-23 18:45

优先选中文配音，毕竟不用看字幕玩游戏能更加专注呢。如果没有中文配音就看故事背景，日式选日语，西式选英语，其他的语种不考虑，一点都听不懂玩起来就会感觉很生分，那样更加出戏。

—— 来自 samsung SM-G9700, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

shimotsuki14 · 发表于 2022-2-23 19:43

巫师3原本用英配，后来冲着沢城的希里改了日配

真蓝眼红Z · 发表于 2022-2-23 19:52

玩幻痛用日语

—— 来自 Xiaomi Redmi K30, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

12502 · 发表于 2022-2-23 20:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

躺平咸鱼在翻身 · 发表于 2022-2-23 20:24

这两年中配也越来越好了，有的话一般都用中配。

—— 来自 HUAWEI JEF-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 你们玩游戏会选择除了英配日配中配外的配音吗？

aruruu aruruu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-5-30 头像被屏蔽	发表于 2022-2-23 14:03 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Guildenstern Guildenstern 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-10 头像被屏蔽	发表于 2022-2-23 14:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kanaviz kanaviz 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-1-2 头像被屏蔽	发表于 2022-2-23 17:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

12502 12502 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-9-23 头像被屏蔽	发表于 2022-2-23 20:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报