今日微软翻译笑话：微软边缘有新面貌

再买自检星剁手 · 发表于 2022-2-18 01:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

战狼PTSD · 发表于 2022-2-18 01:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

404489039 · 发表于 2022-2-18 02:41

战狼PTSD 发表于 2022-2-18 01:37
700亿买不来国内CDN和好翻译，太惨了

自家员工小冰翻译的吧

泰坦失足 · 发表于 2022-2-18 02:59

微软在用来播放游戏的控制台上也是一样水平的机翻捏

Redis · 发表于 2022-2-18 03:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Redis · 发表于 2022-2-18 03:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yukiecho · 发表于 2022-2-18 05:24

和苹果的强的很呢

nessaj · 发表于 2022-2-18 07:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pgain2004 · 发表于 2022-2-18 07:34

那么Edge浏览器的中译应该怎么翻？

bestwood · 发表于 2022-2-18 08:06

pgain2004 发表于 2022-2-18 07:34
那么Edge浏览器的中译应该怎么翻？

ED哥

chilming · 发表于 2022-2-18 08:38

bestwood 发表于 2022-02-18 08:06:44
ED哥

哈哈哈哈草

=w= · 发表于 2022-2-18 08:50

本帖最后由 =w= 于 2022-2-18 08:52 编辑

前沿浏览器
好像是新华社翻译的，感觉是很不错的译名。

=w= · 发表于 2022-2-18 08:50

本帖最后由 =w= 于 2022-2-18 08:51 编辑

重复了，编辑掉。手机发帖真麻烦……

東京地方検察庁 · 发表于 2022-2-18 08:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

UCXCU · 发表于 2022-2-18 09:22

想想Win系统上的蓝牙司机这个翻译维持了多久

，并且曾经还是正确翻译过之后一个更新错误就没更正回来了

—— 来自 S1Fun

netplaying · 发表于 2022-2-18 09:41

翻译成刀锋浏览器、利刃浏览器、边际浏览器都行。

巭孬嫑夯昆 · 发表于 2022-2-18 13:27

爱（搞）基浏览器

TTAA · 发表于 2022-2-18 22:42

微软的机翻真是我快乐的源泉

k12320593 · 发表于 2022-2-18 23:10

微软不是在国内有合法生意吗为什么服务器也这么🥔？激活个正版office 登陆个M$账户都要半天，官网上不去家常便饭

bt4ever · 发表于 2022-2-19 01:22

我一直叫的是边界浏览器，还以为是官翻来着

结夜野棠. · 发表于 2022-2-19 13:53

yukiecho 发表于 2022-2-18 05:24
和苹果的强的很呢

苹果那些宣传语翻译都是人工

故意搞些怪中文让人记住

qzy741147 · 发表于 2022-2-19 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

再买自检星剁手再买自检星剁手当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-18 头像被屏蔽	发表于 2022-2-18 01:17 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2022-2-18 01:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Redis Redis 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-27 头像被屏蔽	发表于 2022-2-18 03:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Redis Redis 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-27 头像被屏蔽	发表于 2022-2-18 03:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nessaj nessaj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2022-2-18 07:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

東京地方検察庁東京地方検察庁当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-7-12 头像被屏蔽	发表于 2022-2-18 08:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qzy741147 qzy741147 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-6-13 头像被屏蔽	发表于 2022-2-19 14:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[软件] 今日微软翻译笑话：微软边缘有新面貌