本帖最后由 睏睏 于 2022-2-9 14:02 编辑
-----------跨版发帖在外野被删掉了,再发一次----------
好怼!才18岁!太佩服了......
“我只是一个18岁的女孩,我只希望享受自己的生活。如果有人不相信我的出发点是这样的,那么只能说明他们没有一样的切身感受,因为我们的世界是不同的。如果有人因此不相信或者不喜欢我,那么这是他们的损失。”
看完她说话,我相信她说的。
谷爱凌回应美国网友批评:不喜欢我是你们的损失,你们也成不了奥运冠军
谷爱凌回应国籍问题:中国和美国我都想感谢
----------- 第一个视频的文字版: Here's the thing I’m not trying to keep anyone happy. I’m an 18-year-old girl out here living my best life, like I’m having a great time, you know.
It doesn't really matter if other people are happy or not, because I feel as though I am doing my best, I’m enjoying the entire process and I’m using my voice to create as much positive change as I can for the voices who will listen to me in an area that is personal and relevant to myself.
So, I know that I have a good heart and I know that my reasons for making the decisions I do are based on a greater common interest and something that I feel like is for the greater good. And so, if other people don't really believe that that’s where I’m coming from, then that just reflects that they do not have the empathy to empathize with a good heart. Perhaps because they don't share the same kind of morals that I do. And in that sense, I’m not going to waste my time trying to placate people who are one uneducated, and two probably are never going to experience the kind of joy and gratitude and love that I have the great fortune to experience on a daily basis. Uhm, so yeah, if people don't believe me and if people don't like me, then that's their loss. They're never going to win the Olympics, so.
中文版(我按自己理解小改了一些翻译): 是这样的,我觉得我并不是要让谁满意。我只是一个18岁的女孩,尽我所能的在过好我的生活,而且我过得很开心!
我不是很在意其他人是否满意。因为我觉得我只是在尽我所能的做好,而且我也很享受这整个过程。同时我用我的声音,在我个人的领域带来尽可能多的积极的改变(对于那些愿意聆听的人)。
我知道我是一个好人,我也知道我做的每一个决定都是为了更大的共同利益,是为了我认为的一些更高尚的事情。如果有些人不相信这是我的初衷,那么这只能说明他们没有足够的同理心去理解别人的善意,可能是因为他们和我的价值观不同。正因如此,我也不打算浪费时间在安抚这些 “1. 没有受过足够的教育 2. 可能永远也不会感受到我有幸能每天都感受到的喜悦、感激和爱” 的人。是的,所以,如果有人不喜欢我或者不相信我,这是他们的损失。他们也成不了奥运冠军(笑)。
|