东映完全新作原创动画『GIRLS BAND CRY』2024年4月

傘木希美

说来，才想起个问题，代购时填写费用，是不是得把岛内运费也得算上

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3

hummysiren

花田新访谈
【インタビュー】『ガルクラ』なぜ反骨精神溢れる傑作に？　花田十輝に聞く、キャラを立たせる脚本術

Lazward

傘木希美 发表于 2024-8-14 17:02
说来，才想起个问题，代购时填写费用，是不是得把岛内运费也得算上

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3 ...

任你购的话不用，到仓之后补邮就行。价格是为了给它算手续费的，只计商品本体
反正填得不准的话之后也会让你补差（

Gwyn

重复编辑zsbd

oi99o

这真反骨

论坛助手,iPhone

污陨血红

花田，kpi的大师

hummysiren

裏設定ですけど、彼女は一応、親から預金通帳は預かっていて、極貧ではないです。ただ、捨てられているに近い状態。要するに、通帳のお金で何とかしろと言われている状態です。

花田的里设定是tomo离家出走时有拿走存折，但之后家里人没有继续给存折打钱

hummysiren

その他、桃香の同居人が男性だというのも、これは男が一人も出てこないタイプの作品ではないよというのを見せようと思ったからです。

把mmk舍友设定为男性是因为这作品不是完全不出现男人的那种类型

ーーリアルな場所で言うと、吉野家も出てきますが、あれがよくあるカフェのチェーン店では作品のカラーに合わないわけですよね。

花田：女の子がよく行く定番とは違うところがいいだろうと思っていました。牛丼屋にしたのは舞台が川崎に決まる前だったと思います。ロケハンの時にこの牛丼屋さんに許可がとれるか確認しようとか、そういう話をした覚えがありますので。作品とキャラクターの方向性を考えるとおしゃれなカフェより牛丼屋のような場所がいいよねと。桃香に「並とビール」と言わせたかったのもあります（笑）

比起咖啡店，牛丼店更适合本作的基调，牛丼店比身为舞台的川崎更早决定，也有单纯想让mmk说中份和啤酒的私心就是（笑）

hibike!

10话写了15稿啊……
除了tomo的里设定和牛don店比川崎还早定下没什么新东西感觉

意义不明用户名

新东西不多，第一篇访谈已经给大家打好预防针了

花田：それは、ここ数年、書いていたものがたまたま今年全部放送になっただけ、という理由です。書くのが早いというか、「まず書いてみますので、それからみんなで考えませんか」とはよく言いますね。僕はどうせいくら考えても頭の中で出来上がらないので、とりあえず忘れないうちに紙に記録して、それから考えるタイプ。なので直しは何度も重ねます。本作でも例えば10話は決定になるまで15稿まで修正していますね。

原来第十集剧本反复修正到第15稿才最终确定下来

Libartas

サークルの姫都出来了，花田真有你的

污陨血红

这部原创动画《Girls Band Cry》在这个春季引起了广泛关注，因其独特的主人公和体现反骨精神的故事情节而备受热议。动画采用了插画风格的CG技术，呈现了多彩的日常生活场景和震撼的演奏场面，为日本动画注入了新风。
在Real Sound电影部的采访中，系列构成和全剧本编写者花田十辉分享了这部大胆无畏的女孩乐队动画是如何诞生的。

《Girls Band Cry》为何充满反骨精神

——据说本作的企划最初确定为音乐主题，而将其设定为上京故事和乐队题材的创意是花田先生提出的？

花田十辉(以下简称花田)：是的。因为我已经写过很多偶像音乐作品，所以我提议尝试一下乐队题材。至于上京故事，这是我一直想写的题材，描绘城市、新居和人与人之间的相遇是一个容易展开的开端故事，因此借此机会尝试一下。

——《Girls Band Cry》是一部充满反骨精神的作品，这个想法是谁提出的？

花田：主要是我提出的，因为我认为乐队题材本来就应该是这样的。《BECK》和《日日摇滚》也是如此。当我写第一集剧本时，大家都很惊讶，因为最近的女孩乐队动画并不是这样，但我只是按照自己对乐队题材的想象去写，就成了现在这样。

——这是否也反映了花田先生的音乐观？

花田：可能有一些影响吧。我喜欢朋克音乐，THE BLUE HEARTS是我这一代人听得很多的乐队。

——第一集里竖中指的描写引起了很大反响，当时没有人反对吗？

花田：我写的时候说，只有第一集是这样，第二集开始就改成小指了，请大家谅解。如果需要的话，可以在分镜中巧妙地遮挡一下。

——这是决定作品方向的描写，不能删减吗？

花田：不能删减。我和酒井导演上次合作的是《Love Live! Sunshine!!》，所以我认为第一集需要强烈地表现出这部作品与那部作品的不同。还有桃香的室友是男性，也是为了表明这不是一部完全没有男性角色的作品。

有刺无刺如同家人？

——请谈谈主要角色。主人公井芹仁菜(CV：理名)作为美少女动画的主人公很少见。

花田：最初我打算把她写成一个有点内向、受人喜爱的类型。

——结果变成了一个完全不听话的角色？

花田：是的。随着设定她的过去和上京的情境，我意识到她不会那么懂事，写着写着就成了现在这样。我一边写一边想，这可能会引起反感，但如果她变成一个受人喜爱的角色，故事的核心就不明确了。在这方面，我得到了大家的宽容和手岛nari的优秀角色设计的帮助。

——桃香(CV：夕莉)是与仁菜对立的角色。

花田：桃香知道现实的残酷，经历过仅凭热情和理想无法实现愿望的挫折。在故事中，她把仁菜看作是过去的自己，并因此陷入困境。所以，她有热情，但也变得胆怯。

——即将踏入社会的年轻人与已经积累经验、了解现实的人之间的对比推动了故事的发展。

花田：这是一个与社会有接触的故事，而不是学校社团的故事，所以我认为描绘一个经历过社会挫折的前辈比描绘一个陌生的成年人更好。

——那么，关于安和昴(CV：美怜)呢？

花田：安和昴是介于仁菜和桃香之间的角色，所以她相对灵巧。但仅仅这样会显得无趣，所以我赋予她一些内心的挣扎。

——在考虑角色配置时，您是为了让故事更易展开而进行平衡配置，还是先确定角色？

花田：两者都很重要，但前者可能更强一些。不过，仅仅通过平衡来构建角色会显得太方便，所以我会先确定方向，然后再深入刻画角色。比如，安和昴的“谎言和灵巧背后与祖母的矛盾”是后来的设定。

——那么，关于智(CV：凪都)呢？

花田：智是比仁菜更封闭的角色。我认为如果主人公是最封闭的，故事会变成大家照顾主人公的故事，所以需要一个比主人公更需要关心的角色。

——智有着沉重的过去。

花田：她不上学就上京了，我设想她的状态。虽然是背景设定，但她从父母那里拿到存折，不是极度贫困，但被近乎遗弃。也就是说，她被告知要靠存折里的钱生活。

——引入混血角色卢帕(CV：朱李)是否与川崎有很多外国人居住有关？

花田：这可能是原因之一，但在现代故事中，五个人中有一个混血是很自然的。我们小时候很少见，但现在学校班级里很常见。

——卢帕是五人中最可靠的角色。

花田：是的，这五个人像一个家庭，桃香是父亲，卢帕是母亲。昴是长女，仁菜是次子，智是最小的孩子。父亲和长子总是打架。ルパ理解自己的伤口并自立，周围人无法理解她的伤口，她也不认为自己能理解别人的深伤，但因此他们能在一起。我希望她是这样一个角色，所以没有向观众过多揭示她的背景。

——卢帕没有单独的剧情。

花田：最初打算写一集，但最终用在了仁菜身上。后来决定让她更神秘，断片化处理，增加深度。

我们希望大家能感受到真实的川崎，所以大家在这方面非常讲究。

——本作以川崎为主要舞台。关于川崎的调查是怎么进行的呢？

花田：我们和导演们进行了很多实地考察。其实我之前几乎没怎么去过川崎，但那里有一种很好的地方感，非常容易产生亲切感，也很容易想象自己住在那里。

——作品中有很多生活感的描写。

花田：是的。之前的《Love Live! Superstar!!》是在表参道，即使我们进行了很多实地考察，也很难想象住在那里。虽然表参道也有人住，但给人的印象更多是一个去玩的地方。而川崎则更容易让人想象住在那里。

——选择川崎并不是因为要描绘摇滚乐吗？

花田：我不知道平山(理志)先生是怎么想的，但当我被提议川崎时，我觉得那里有像Club Citta这样的演出场所，完全没有问题。

——实际上，像Club Citta这样的地方以真实名字出现，是从剧本阶段就有的方针吗？

花田：大家都很讲究，希望能感受到真实的城市，多亏了平山先生他们的努力交涉。这是原创动画的“常见情况”，因为实地考察时大家看到的是同一个地方，所以在讨论时说“那个地方”就很容易共享印象。

——说到真实的地方，吉野家也出现了，如果是一般的连锁咖啡店就不符合作品的风格吧。

花田：我觉得与其去女孩子常去的地方，不如选择不同的地方。选择牛丼店是在决定川崎为舞台之前的事。我记得在实地考察时讨论过能否获得这家牛丼店的许可。考虑到作品和角色的方向，比起时尚的咖啡店，牛丼店更合适。我也想让桃香说“普通份和啤酒”(笑)。

花田十辉编写全部剧本的理由

——本作是一部没有原作的原创作品。原作改编和原创作品，各自的难点和有趣之处在哪里？

花田：这两者完全不同。原作改编是从原作者那里了解主题和想传达的内容，或者通过阅读原作来理解，然后在动画中表达出来。而原创作品则有从零开始创作的自由度，但也因此需要从故事的构建开始，非常不同的作业。

——原创作品更能考验创作者的资质吗？

花田：确实更容易出现喜欢与不喜欢的反应。最重要的是，不能写自己不认同的东西。极端来说，原作改编即使与自己的想法完全相反，也可以写出来。可以说这就像被给了一个辩论题目，任务是如何有说服力地传达这个题目。而原创作品则不行。在这方面，个人色彩更容易显现。

——此外，花田先生近年来不仅负责系列构成，还亲自编写所有剧集的剧本，有什么特别的原因吗？

花田：其实一直以来都是这样，因为我常常在后来觉得“还是这样不对”而推翻之前的内容。随着编写的进行，角色会不断丰满，向其他编剧传达修改指示对双方来说都是压力，所以我干脆自己写。

——这样的话，写作量会非常大吧。

花田：确实是这样，但从其他编剧那里引出他们的个性，写出好的剧本，这个过程也非常耗时和辛苦，所以花费的时间其实差不多。虽然我自己写的时间确实增加了。

——这需要写作速度非常快吧。最近经常看到花田先生的名字，您在所有作品中都编写了全部剧集的剧本吧。

花田：这只是因为过去几年编写的作品恰好都在今年播出而已。与其说写作速度快，我更常说“我先写一稿，然后大家再一起讨论”。我无法在脑海中完成构思，所以会先把想法记录下来，然后再进行修改。在本作中，例如第10话在最终确定前进行了15次修改。

搬一下隔壁的全机翻

https://bbs.nga.cn/read.php?& ... =776665543&to=1

hummysiren

nina这角色把握不好的确很容易成社团姬，也别怪几个访谈下来花田酒井平山都在自豪和放心nina塑造成功能被大众喜爱了

河西大道左

这个buyee好像不能预订啊 只有有现货的时候才能用吗

原来是我卡了 那没事了

hibike!

我看花田迟早出本创作经验谈
不爱看做饭过程的有难了

意义不明用户名

hummysiren 发表于 2024-8-14 17:25
nina这角色把握不好的确很容易成社团姬，也别怪几个访谈下来花田酒井平山都在自豪和放心nina塑造成功能被大 ...

我觉得吧不喜欢仁菜的人还是多的，很难说几几开。可贵的是，通过访谈我能明确知道，主创团体确实是带有角色不讨喜的自知之明去塑造她的，不是那种想写无争议角色结果搞成有争议角色的可笑情况。成品好就好在它如愿发挥出筛选功能了(

salic428

《花田十辉的少女动画写作术》（然而并没有豚心）

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

evestart

这已经是第几篇访谈了，花田的表达欲有这么强的吗？

z1212cz

话说tomo这个，家里给个存折就不管了，算弃养吗

太阳寺太守

evestart 发表于 2024-8-14 18:01
这已经是第几篇访谈了，花田的表达欲有这么强的吗？

按理说是杂志社看到哪个动画火就去采访相关主创吧方便更好的蹭热度

— from HONOR MAA-AN10, Android 13 of S1 Next Goose v2.5.2-play

Laie

わたし、ニナイセリ、オタサーの姫になる！

—— 来自 S1Fun

salic428

意义不明用户名 发表于 2024-8-14 17:50
我觉得吧不喜欢仁菜的人还是多的，很难说几几开。可贵的是，通过访谈我能明确知道，主创团体确实是带有角 ...

我觉得隔壁有人说得很好

最核心的一点就是花田脑子里的乐队故事就是GBC这样，不是为了刻意和其他少女乐队作品做区隔，而是乐队本就应该如此
换句话说GBC不是一个“少女乐队作品”，而是一个“乐队作品”

就是不知道为什么紧接着又转到魔法话题了

hummysiren

根据目前情报脑补一下，tomo妈知道女儿看到自己出轨，清楚母女关系无法挽回，所以没有阻止tomo离家出走只是让她带上存折，结合9话回忆里tomo请rupa当担保人里说的是不想联系家里人，可能出走前tomo妈说了有事联系钱没了随时回来，内心也觉得未成年租房工作都是问题撑不了多久就先随tomo了，结果真就一去不回来，11话收到消息去现场也不知道怎么面对tomo

王留美

花田这访谈突出一个看起来没啥新东西但是稍微一看全是弹药，再仔细一看还是有不少细节的，但是太细节了一个一个挑出来说也没啥意思

基本上最核心的一点就是花田脑子里的乐队故事就是GBC这样，不是为了刻意和其他少女乐队作品做区隔，而是本就应该如此
换句话话说GBC不是一个“少女乐队作品”，而是一个“乐队作品”
从这点上来说是更平权了还是更不平权了呢？

肛之练筋士

蜜瓜通贩又开了

https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2519909

王留美

太阳寺太守 发表于 2024-8-14 18:06
按理说是杂志社看到哪个动画火就去采访相关主创吧方便更好的蹭热度  — from HONOR MAA-AN10, Android 13 ...

realsound访谈好几次了，如果你把这些都看成软文那么rs就是主要乙方（
当然我觉得是人家编辑喜欢GBC，毕竟要买软文会买更核心一点的宅站RS起源是音乐网站

王留美

salic428 发表于 2024-8-14 18:18
我觉得隔壁有人说得很好  就是不知道为什么紧接着又转到魔法话题了

就是我啦

花田第一次访谈引发的主要争议除了帅哥主唱之外不就是那个话题嘛……

hibike!

tomo妈可能安排了个黑衣墨镜人一直跟着tomo随时汇报，然后被rupa打飞，tomo妈：感觉你没必要再跟了😨

AngraRabbitP

对nina刻画这方面绝对的正确的要的就是这种主角

salic428

王留美 发表于 2024-8-14 18:31
就是我啦

花田第一次访谈引发的主要争议除了帅哥主唱之外不就是那个话题嘛…… ...

我没注册隔壁（也不想弄）所以看不到ID，私密马赛
但我觉得都筛选到现在了，楼里的大家真的还有人会应激吗？
要造弹药就让视奸的人造，我是不想主动提出的

Arrogate

花田访谈怎么那么多

AngraRabbitP

说明🔥

Gwyn

YDPFa(@YDPFALION)

王留美

salic428 发表于 2024-8-14 18:53
我没注册隔壁（也不想弄）所以看不到ID，私密马赛
但我觉得都筛选到现在了，楼里的大家真的还有人会应激 ...

唔，如果我的发言会让大家觉得不合适那我道歉
我就是单纯想到这个点就顺手打出来了

Lazward

也不知道tomo离家的时候到底是个什么场面，现在这样看起来不就是两边闹崩了吗
有点像那种你要离家也可以，以后就不管你了。虽然大概低头认个错还是可以回去的，但是tomo这不是铁了心不认怂()
以及她坚持到现在这个程度说不定妈妈也开始迷茫这一切到底是为什么了

王留美

Lazward 发表于 2024-8-14 19:27
也不知道tomo离家的时候到底是个什么场面，现在这样看起来不就是两边闹崩了吗 有点像那种你要离家也可以， ...

应该就是这样的吧

天风绯炎

肛之练筋士 发表于 2024-8-14 18:26
蜜瓜通贩又开了

https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2519909

MD上一单任你购没买到退款的钱，今天早上才到账，继续上供，这次总该能采购到了吧

先手必胜

花田：智は、仁菜よりさらに心の殻が固い子がいた方がいいと思って書きました。バランスの話とも重なりますが、主人公の殻が一番固いとみんなで主人公をケアする話になりがちで、サークルの姫みたいになっちゃうんです。だから、主人公以外にこの子にケアが必要だよね、というキャラを置いています。

aptx8285144

其实因为主视角跟着仁菜走，所以小智明显比仁菜更封闭自己的内心这点除了其主场回合外，很多观众未必能洞察的了，但是像我这样观察力敏锐的观众就不一样了

hibike!

XD