2077绝对是海量台词的大型游戏中配当之无愧的天花板了吧.

codecloud · 发表于 2022-1-26 15:42

本帖最后由 codecloud 于 2022-1-26 22:09 编辑

无聊,这周又去重温了一下帕南的任务线,不得不说,虽然2077的战斗是一坨屎,绝大部分日常剧情演出也都是一坨屎,但中文国语配音的素质实在高得近乎完美.而且应该还是未来很长一段时间内,都绝对不可能会被超越的天花板呐.其它各种国语配音的游戏么..翻译腔我都能忍,但各种奇葩的断句\停顿实在无法忍受,国产游戏的配音嘛...也只能说可以听,还凑合,比如东方帕拉丁7的配音如果抛开无处不在的神木斩之外,主角团的配音其实也蛮好,古偶剧的标准水平.至于各种萌豚手游就没啥好说的了,怎么捏着嗓子恶心你就怎么来呗.反正我上了年纪.对这种老黄瓜刷绿漆的玩法实在听不下去...
唉,真希望2077还会继续补完,都已经不奢求蠢驴把主角动画补完了,更不奢求补完夜之城被删除的内容规模.但至少要把剧情线给补完吧.现在的主线实在太稀烂.....只能期待蠢驴多出几个石之心和血与酒这种大体量的dlc来补完2077的世界了.

好吧,编辑一下,海量台词的大型开发世界游戏中,2077是目前为止的配音天花板了,这一点没啥悬念吧.

LChicken · 发表于 2022-1-26 15:49

首发两周玩完就删了，问一下现在都加了啥新东西进去吗。老早以前那个更新路线图已经不作数了吧？

JudgmentEye · 发表于 2022-1-26 15:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

codecloud · 发表于 2022-1-26 16:02

LChicken 发表于 2022-1-26 15:49
首发两周玩完就删了，问一下现在都加了啥新东西进去吗。老早以前那个更新路线图已经不作数了吧？ ...

没,依然是边角料小修补.
据说今年会出大型dlc.我估计至少过半年后再说吧

wgoenitz · 发表于 2022-1-26 16:18

男主棒读无法忍

Viteeee · 发表于 2022-1-26 16:29

LChicken 发表于 2022-1-26 15:49
首发两周玩完就删了，问一下现在都加了啥新东西进去吗。老早以前那个更新路线图已经不作数了吧？ ...

屁也没有

每次更新补丁几十页，恨不得把每个任务里面每条bug修复都列出来，但关键的喂屎点一动不动。而且最近一个补丁也已经是快半年前了。

哦对了，给银手加了个露胸皮肤。

十字骷髅高达 · 发表于 2022-1-26 16:29

不是各种讲脏话就能成天花板的

Senni · 发表于 2022-1-26 16:31

一点寒芒先到,随后枪出如龙

sssacpgdr · 发表于 2022-1-26 16:32

捧一踩一差不多得了

Topstar · 发表于 2022-1-26 16:39

中文配音想要好一点很简单，砸钱就行了，某ykw游戏和lol的国配都相当不错，但很奇怪的地方是某四字手游也砸了不少钱，作为前面某个游戏的竞品，他的国配用的cv和他竞品用的同一套班子，但莫名其妙就是很差

ChrisSnake · 发表于 2022-1-26 16:44

论配音质量几乎没有游戏能和英文配音比英文配音唯一差点意思的就是没什么萝莉音

mengsu · 发表于 2022-1-26 16:46

男V配音不行，几个关键人物的配音比较出彩。

Fizbo · 发表于 2022-1-26 16:47

咋还不出次世代版本

医生狼多 · 发表于 2022-1-26 16:48

暴雪:

zris · 发表于 2022-1-26 16:54

我现在脑海里面都还记得淫手那句
C N M D， V

GomezS · 发表于 2022-1-26 16:57

不考虑文本量感觉不如蠢驴自家的王权的陨落

玩了几个小时还是切到英文了

makece · 发表于 2022-1-26 17:06

其实要说天花板还是得找MOBA类长句有交互还是难配

噗呸破屁诚 · 发表于 2022-1-26 18:13

GomezS 发表于 2022-01-26 16:57:37
不考虑文本量感觉不如蠢驴自家的王权的陨落

玩了几个小时还是切到英文了 ...

有没有一种可能，是王权陨落配音太强了

蠢驴的这个昆特牌边角料作品反而是我听过中配最牛逼的游戏。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

瓦格雷 · 发表于 2022-1-26 18:21

wow
母牛输入/火车
男人输入/笑话

gxy · 发表于 2022-1-26 18:27

这配音确实强，中配游戏玩的不多，无主3的中配我听了1分钟就吓得换英配了，古墓丽影暗影的普通话+弯弯配音也不行，光环无限中配算是平庸，2077这中配突出一个地道，量大，非常享受，期待未来更多大作同步中配，游玩沉浸感远超看字幕

Richardsw · 发表于 2022-1-26 18:28

ChrisSnake 发表于 2022-1-26 16:44
论配音质量几乎没有游戏能和英文配音比英文配音唯一差点意思的就是没什么萝莉音 ...

我感觉英配的女角色都听起来年龄偏大

论坛助手,iPhone

半江瑟瑟半江红 · 发表于 2022-1-26 18:30

渡神记中配我觉得不亚于2077

—— 来自 HUAWEI NOP-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

h1r0 · 发表于 2022-1-26 18:30

我觉得不行，不如很多国产网游的中文配音自然，当然这也有台词的问题

BallanceHZ · 发表于 2022-1-26 18:31

暴雪系也很强啊

GomezS · 发表于 2022-1-26 18:38

本帖最后由 GomezS 于 2022-1-26 18:39 编辑

噗呸破屁诚发表于 2022-1-26 18:13
有没有一种可能，是王权陨落配音太强了蠢驴的这个昆特牌边角料作品反而是我听过中配最牛逼的游戏。
...

没说2077配音不好或王权的陨落本身普通的意思。

只是王权的陨落本身配音水平很强，而且是同一家公司出品不存在踩一捧一就回复楼主了。

处男鉴黄师 · 发表于 2022-1-26 19:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Tissuesea · 发表于 2022-1-26 19:14

ChrisSnake 发表于 2022-1-26 16:44
论配音质量几乎没有游戏能和英文配音比英文配音唯一差点意思的就是没什么萝莉音 ...

英文萝莉音怎么搜啊，找来听听却不知道用什么英文词去搜

—— 来自 HONOR CHL-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

itsmyrailgun · 发表于 2022-1-26 19:16

单论配音质量一致性，蠢驴自家的天花板应该是王权的陨落（仅仅是蠢驴自家的）
但是2077是“单个单机游戏规模最大的中配”。
从台词量来说目前单机中应该还没有配音量更大的中配。

BloodWingS · 发表于 2022-1-26 19:18

Tissuesea 发表于 2022-1-26 19:14
英文萝莉音怎么搜啊，找来听听却不知道用什么英文词去搜

—— 来自 HONOR CHL-AL00, Android 10上的 S1N ...

fluttershy

CswStar · 发表于 2022-1-26 19:19

我觉得2077大部分女角色都不太行，例如主角，声音还是太嫩了，不够狠，英配就要好的多。
LOL中配真的不错，各种音色的都有，难得还有俄洛伊这种中年女汉子音色，机器人、班德尔人那些搞怪音色也配的不错。

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

请问有猪扒饭吗 · 发表于 2022-1-26 19:45

BloodWingS 发表于 2022-1-26 19:18
fluttershy

不是Apple Bloom？

nozomitech · 发表于 2022-1-26 19:48

我只知道已经2022年快2月了，次时代版还是遥遥无期

当光停止 · 发表于 2022-1-26 19:54

处男鉴黄师发表于 2022-1-26 19:08
我想吐槽里面日本人的配音怎么一股抗日神剧的太君味

五郎吗？
cv在泥潭现身说法过：故意的。

—— 来自 S1Fun

如月雅寺 · 发表于 2022-1-26 20:00

算不错了吧，顶级算不上
文本量太大，前期后期都无法像其他游戏那样一句句精雕细琢
就好像看大部分国产动画，音色像是像，也有名句，但总觉得哪里差点意思
还是圈子太小，相关产业产能也有点跟不上

yyman · 发表于 2022-1-26 20:13

处男鉴黄师发表于 2022-01-26 19:08:53
我想吐槽里面日本人的配音怎么一股抗日神剧的太君味

2077里的日本人本来就非常的欧美刻板印象，用中式刻板印象的感觉去套不是正合适么

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

CALPISSODA · 发表于 2022-1-26 22:04

大型DLC估计很难了，这次翻车搞得天怒人怨投资者看到这个标题都吓坏了，蠢驴估计只想赶紧快点结束掉这个作品。

鱼雷鲨 · 发表于 2022-1-31 00:47

配得挺好，但翻是看图说话级别……

开头“你们都得赔钱”原文说的其实是条子要来打黑，跟赔钱没关系

还有开B-17那个调侃说的根本不是去广岛，是去荒坂大楼

鱼雷鲨 · 发表于 2022-1-31 00:47

配得挺好，但翻是看图说话级别……

开头“你们都得赔钱”原文说的其实是条子要来打黑，跟赔钱没关系

还有开B-17那个调侃说的根本不是去广岛，是去荒坂大楼

TTAA · 发表于 2022-1-31 00:59

玩过的台本比较丰富的国配星际2和ff14都很不错。唯一的问题是国配好像翻来覆去都是那几个音色……所以像异虫副官，沃菲尔德将军和狒狒里的阿尔菲诺这种和原声有差异、又有自己特色的配音就感到比较惊艳
2077云了很长一段时间，也是有类似的感觉

atomone · 发表于 2022-1-31 01:30

这游戏当时玩的我做梦都骂人，不得不说太多语境下过了头。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 2077绝对是海量台词的大型游戏中配当之无愧的天花板了吧.

评分

评分

JudgmentEye JudgmentEye 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-8 头像被屏蔽	发表于 2022-1-26 15:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

处男鉴黄师处男鉴黄师当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-1 头像被屏蔽	发表于 2022-1-26 19:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报