【入间人间专楼】谎坏15周年推出“完全重写”之“完全版”

Arirs · 发表于 2022-2-13 22:15

风速前进mo 发表于 2022-2-13 17:53
稍微阅读理解一下：
首先，众所周知能让安达成为安达的只有岛村，那么对“我”和安达的恋爱作肯定判断的D是 ...

排除法是个不错的思路，感谢分享

风速前进mo · 发表于 2022-2-13 23:01

rosental 发表于 2022-2-13 18:00
B选项反而我是因为把这段关系形容成彼此才排除的，因为我是觉得只有那个学妹的单方面互动。啊，好像不带 ...

突然想起你是不是把“我”和岛村的学妹搞混了，这个是安达的同班同学，不是学妹

CCCCCC梵 · 发表于 2022-2-14 06:59

A,B感觉大一点？对安达的理解大概给出的答案。这时候她应该是冰块一个？没遇见岛村

rosental · 发表于 2022-2-14 09:15

风速前进mo 发表于 2022-2-13 23:01
突然想起你是不是把“我”和岛村的学妹搞混了，这个是安达的同班同学，不是学妹 ...

估计是，但的确我觉得她们两还是陌生人的关系。而岛村的学妹和岛村起码还真是社交意义上的朋友。

car123 · 发表于 2022-2-14 09:24

过去语文题都是这么难做的吗，个人觉得B最合适，但是有其他几个选项的理解也很正常啊

风速前进mo · 发表于 2022-2-14 09:35

rosental 发表于 2022-2-14 09:15
估计是，但的确我觉得她们两还是陌生人的关系。而岛村的学妹和岛村起码还真是社交意义上的朋友。 ...

她们也确实算陌生人，安达估计根本没怎么记住这个同学，但也B选项后半句的重点不是“彼此”而是友情的花没有绽放，这是对的，但我觉得同样不是文章的重点。另外，形容关系一般都是双向的，用“彼此”我觉得没有问题。

wuliaozheX · 发表于 2022-2-14 10:16

所以说两个人前期内外是相反的
安达是还没到绽放时刻的樱花
岛村是锋芒未出的利刃(

—— 来自 HUAWEI TEL-AN00a, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

rosental · 发表于 2022-2-14 13:27

风速前进mo 发表于 2022-2-14 09:35
她们也确实算陌生人，安达估计根本没怎么记住这个同学，但也B选项后半句的重点不是“彼此”而是友情的花 ...

所以，还是等答案吧，毕竟理解就是肯定有分歧的

本间日阳 · 发表于 2022-2-14 15:07

rosental 发表于 2022-2-14 13:27
所以，还是等答案吧，毕竟理解就是肯定有分歧的

https://www.u-tokai.ac.jp/news-admissions/19321/
按照惯例，东海大学之后大概会在校内公布答案的。不过感觉很难流出来。真想看到完整题目和答案可能要一年多以后买日本出版社出的题解了。不知道有没有其他人有途径。

wuliaozheX · 发表于 2022-2-15 13:43

有人在微博上发题解

—— 来自 HUAWEI TEL-AN00a, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

本间日阳 · 发表于 2022-2-25 22:39

本帖最后由本间日阳于 2022-2-25 22:41 编辑

【作品情报】《月刊漫画电击大王》杂志官网公布了一张即将发售的杂志中刊载的漫画《安达与岛村》最新话彩图。

——第27话，来自蔚蓝。（注：即原作「岛村之刃」之前的一章。）

「コミックス最新第4巻2/26発売＆既刊続々重版中!!
というわけで、今回は応援感謝のセンターカラー!!
高校2年生の夏休みの間に、しまむらとの距離を近づけたい安達と樽見。
互いの存在を知らないまま、自身がしまむらにとって一番の存在になろうとアクションを起こして――高校２年生の夏は、アツくなりそう!?」

【作者情报】KAKUYOMU「入間の間」本日更新入间人间『2022年2月日记』！
【大意】
《我的初恋对象接过吻了》第二卷和《ALTDEUS: Beyond Chronos》外传有声书的原稿都已经写完了，前者应该不久后就会出版。今年还想出一本《安达与岛村》。
《LIVE A LIVE》重制版公布了，以前写过这款游戏的小说版（注：刊载于《电击文库MAGAZINE》2008年11月号増刊『ワレオモウユエニワレアリ——』），现在重读果然还是觉得写的不行。回想起来当时还去Square Enix本社和游戏制作者会面了。
这个月又涨了一岁。

【作品情报】KAKUYOMU「入間の間」本日更新《安达与岛村》短篇『The Noes of Elephant』！
安达的母亲被某人拉去了动物园……另外，该短篇时隔很久再次提到了安达的父亲。

【作品情报】柚原もけ执笔的电击大王版漫画《安达与岛村》第四卷[图1]明日发售！特典情报如下：
Animate[图2]：复制迷你色纸
Gamers普通版[图3]：替换封面
Gamers限定版[图4]：普通版特典+亚克力钥匙圈
MelonBooks普通版[图5]：插画草稿集4P折页
MelonBooks限定版[图6]：普通版插画+A3挂画
COMIC ZIN[图7]：插画卡（图略，见https://www.weibo.com/7289018178/Lh9DC2gCM）

【作品情报】台版《安達與島村》第九卷将由台湾角川于今年4月发售！

本间日阳 · 发表于 2022-2-25 22:42

本帖最后由本间日阳于 2022-2-25 22:44 编辑

编辑

本间日阳 · 发表于 2022-3-5 21:50

【作者情报】KAKUYOMU「入間の間」昨日更新入间人间『2022年3月日记』！试译于下：
【大意】
上个月太忙，赶在最后才写了日记，所以这周又写了一篇日记。
最近一直在练习《碧蓝幻想Versus》的贝利尔。一边玩游戏一边思考下一部作品。
这个月打算刊载一篇小说，是《ALTDEUS: Beyond Chronos》的小说化作品。并不是促销用的小说，也没有被委托。虽然得到了官方的许可，但只是二创。因为有严重剧透所以希望读之前先玩一遍原作。

【作品情报】KAKUYOMU「入間の間」昨日更新VR游戏《ALTDEUS: Beyond Chronos》二次创作小说『仕事とは特に関係ないやつ』！
本文长达23380字，是入间人间在得到原作方许可的前提下自己写出来的二创小说，内容含有严重剧透，推荐游玩原作后再阅读。

本间日阳 · 发表于 2022-3-9 23:23

【作品情报】电击文库刚刚公布了2022年5月新刊列表，入间人间新作《我的初恋对象接过吻了》第二卷将于今年五月发售！

電撃文庫5月の新刊

『私の初恋相手がキスしてた２』
著／入間人間　イラスト／フライ

Arirs · 发表于 2022-3-10 08:24

啊，这部还没看。出的还蛮快的

本间日阳 · 发表于 2022-3-29 21:04

【作品情报】入间人间新作《我的初恋对象接过吻了》第二卷简介公布！（https://www.kadokawa.co.jp/product/322112000009/）2022年5月10日发售！本作是两名同居的女高中生和一位大姐姐的三角恋百合故事。简介试译于下：
【简介译文】
我，同居人，还有用钱买下了同居人的那个女人。淡淡的、纠结的三角关系的未来是。
【《安达与岛村》作者献上的Girls' Story，第二幕】

水池同学。突然闯入我的房间的她虽然沉默寡言，但是脸很好看……然后，她似乎成为了我的初恋。

她被人用钱买下了。
在我的眼前和一个穿着和服的奇怪女人接吻。

连容我思考的时间都没有，自称地生（チキ）的那个女人就对我说：

「要不三个人一起去宾馆吧？来开女子会吧」

我？
和水池同学，和正在与她交往的女人？

……这是地狱吗？

太二EricGuo · 发表于 2022-3-30 08:05

要是动画化又一个战吧霸权

暗黑能乐 · 发表于 2022-4-13 10:24

我真是草了，昨天看完了，看到后记入间说这是恋爱喜剧的时候真想一个大耳刮子抽他脸上，星这也太惨了

雀斑 · 发表于 2022-4-13 10:32

太刺激了

—— 来自 S1Fun

本间日阳 · 发表于 2022-4-13 14:32

本帖最后由本间日阳于 2022-4-13 14:44 编辑

fly的图真的越来越拉了，不知道是他自己功力下降还是没认真画。
另外，之前翻译过沙弥香外传和End Blue的flankoi老师跟我说她闭关了四个月来思考怎么翻译入间新作这个标题，不知道她还会不会继续翻，大家也可以先看一下安岛吧的这位老师翻译的版本：https://tieba.baidu.com/p/7761657636

暗黑能乐 · 发表于 2022-4-13 15:14

本间日阳发表于 2022-4-13 14:32
fly的图真的越来越拉了，不知道是他自己功力下降还是没认真画。
另外，之前翻译过沙弥香外传和End Blue的fl ...

我觉得她黑白插一直都问题很大，也就封面彩插画的稍微好点，然而这个一张脸加持下看久了真的就腻歪了。

病態極端 · 发表于 2022-4-13 15:53

能不能換柚原老師畫插畫

堆雪若叶 · 发表于 2022-4-13 18:22

一边看的时候就在想怎么这么强调人均颜苟的设定……虽然最初新刊介绍出来的时候就有这种倾向了，但是正文里反复提及就有点微妙的感觉。虽然也很真实吧，那结局应该也很真实

另外开头被打的也可能是地生吧，后面有点暗示。话说地生提到的日野是不是同一家啊，按联动的说法故事发生地和安岛应该很近，而且都是大小姐出身也能对上。

JustW_2 · 发表于 2022-4-13 18:25

我记得翻译沙弥香外传的那位在泥潭有号？（我还加过鹅？）

Piano-Forest · 发表于 2022-4-13 18:44

JustW_2 发表于 2022-4-13 18:25
我记得翻译沙弥香外传的那位在泥潭有号？（我还加过鹅？）

https://bbs.saraba1st.com/2b/space-uid-515783.html

暗黑能乐 · 发表于 2022-4-13 18:54

堆雪若叶发表于 2022-4-13 18:22
一边看的时候就在想怎么这么强调人均颜苟的设定……虽然最初新刊介绍出来的时候就有这种倾向了，但是正文里 ...

都联动了还能不是同一个吗，而且联动里也是搭讪JK啊

堆雪若叶 · 发表于 2022-4-13 19:01

暗黑能乐发表于 2022-4-13 18:54
都联动了还能不是同一个吗，而且联动里也是搭讪JK啊

噢刚发现不止一篇，原来是有直接提到的

本间日阳 · 发表于 2022-4-13 19:21

堆雪若叶发表于 2022-4-13 19:01
噢刚发现不止一篇，原来是有直接提到的

KAKUYOMU一篇联动，特典里还有一篇联动。
入间作品里，如果你怀疑一本书的某个存在和另一本书的某个存在相同，那多半就是相同的。

灰烬白羽 · 发表于 2022-4-13 19:37

看了后记，入间重新定义恋爱喜剧

wuliaozheX · 发表于 2022-4-13 20:40

看了贴吧翻译的第一卷
老贼也知道自称恋爱喜剧行不通了
这tm什么虐恋，八成badend，入间又犯病了

RE自动机 · 发表于 2022-4-13 20:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

osore · 发表于 2022-4-14 00:20

好混沌

太二EricGuo · 发表于 2022-4-22 09:36

看了入间人间的blue end 芹和蓝告别告白哪里给整破防了芹女士呜呜呜芹女士

本间日阳 · 发表于 2022-5-9 16:48

之前汉化过佐伯外传和EndBlue和其他很多优秀作品的flankoi老师已经发布了入间人间最新作的汉化！老师使用的译名是《那个与人拥吻的女孩是我的初恋》，包含第一卷全文和七个相关特典短篇/web短篇。

【小说翻译】[电击文库][入間人間] 那个与人拥吻的女孩是我的初恋

5部店铺特典短篇与2部网络短篇也包含其中。

原名：私の初恋相手がキスしてた
作者：入間人間
发售：2022/01/08
插图：フライ
出版：KADOKAWA

翻译：flankoi

简介：
　闯进我房间里的那个家伙，最近总是莫名牵动着我的心。
　来我家寄宿的人，是隔壁班的女生。某天突然跟母亲一起出现在我家，总是让人搞不懂她在想什么，偏偏脸还长得格外漂亮，总之……对她蛮不爽的。本打算两人互不干涉就好，但我说你啊，有时候深更半夜跑出门，到底干嘛去了？
　妈妈和我从过去就总是辗转寄宿于各种各样的人家里，这次是同校某个女生的家。她会做饭给我吃，跟我分担家务，还会为深夜出门的我而担心。但她问我夜出去做什么，我实在不知该如何回答。因为，只是去跟认识的人见面罢了。
　某天突然成为同居者的两位女高中生，所呈现的一段泡沫般的故事。

【PDF下载】
翻译者发布页：http://flankoi.org/?p=1636

【在线阅读】
轻之国度：https://www.lightnovel.us/detail/1107417
百合会：https://bbs.yamibo.com/thread-526325-1-1.html

本间日阳 · 发表于 2022-5-10 00:00

【作品情报】现在是2022年5月10日，入间人间最新百合作《我的初恋对象接过吻了》第二卷发售！

【简介】
我，同居人，还有用钱买下了同居人的那个女人。淡淡的、纠结的三角关系的未来是。
【《安达与岛村》作者献上的Girls' Story，第二幕】

水池同学。突然闯入我的房间的她虽然沉默寡言，但是脸很好看……然后，她似乎成为了我的初恋。

她被人用钱买下了。
在我的眼前和一个穿着和服的奇怪女人接吻。

连容我思考的时间都没有，自称地生（チキ）的那个女人就对我说：

「要不三个人一起去宾馆吧？来开女子会吧」

我？
和水池同学，和正在与她交往的女人？

……这是地狱吗？

图8右侧的人是大家都熟悉的永藤。另，本作主线剧情的时间点是安达与岛村等人就读高一的七月，此时安岛尚未相识。

本间日阳 · 发表于 2022-5-10 00:00

fly这次的插画……比第一卷好些，但还是有些过于平淡无奇了。

wuliaozheX · 发表于 2022-5-10 00:33

星高空是岛村学姐
陆中地生是和日野家有关系的大户家的
水池海和永滕会咋样

—— 来自 HUAWEI TEL-AN00a, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

堆雪若叶 · 发表于 2022-5-27 12:51

我佛了，第二卷全程血压拉满，坏女人加重女加卑微天狗什么典中典，我都想不出怎么走he。

顺便第一卷开头果然是地生。

本间日阳 · 发表于 2022-6-10 15:00

【作者情报&作品情报】电击文库官方Twitter发推祝贺入间人间作家出道十五周年！《说谎的男孩与坏掉的女孩》十五周年纪念企划推进中！？
【译文】
╋━━━━━━━
　🎉入间人间作家出道
　　　　　　15周年！！🎊
　　　　　　　━━━━━━━╋

15年前的今天，『说谎的男孩与坏掉的女孩』发售了。

作为纪念的企划正在推进中，敬请期待✨

今后的入间人间作品也请大家多多关照🎂

然后，15周年的纪念短篇也已经公开了‼️

这次「那两个人」有登场哦！

『Eternal15』
https://kakuyomu.jp/works/117735 ... 6817139555482650375

本间日阳 · 发表于 2022-10-4 23:42

【作品情报】电击文库刚刚公布了2022年12月新刊列表，入间人间新作《那个与人拥吻的女孩是我的初恋》第3卷和《安达与岛村》第11卷将于12月同时发售！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

RE自动机 RE自动机当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-8-10 头像被屏蔽	发表于 2022-4-13 20:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 【入间人间专楼】谎坏15周年推出“完全重写”之“完全版”