[周常]没品+4chan笑话集/20211212

本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站，其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限，但在其中，偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的，所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。由于新浪图床不再能在论坛直接看到，目前使用版友制作的P.SDA1.DEV图床。如果刷图较慢，可以在没品的独立网站地址http://meipin.im/看到新浪图床的版本。

　
没品选段

　
☆ I was always taught if you want something doing you should do it yourself

　 Anyway, my grandchild will be born in May

　我从小就被教育，如果你想要别人去做什么事，那你不如自己去做。

　总而言之，明年5月我就要当爷爷/外公了。

（按：指当爷爷/外公的同时还当亲爹。由于英文中grandchild和grandfather均不分孙子孙女/外孙外孙女、祖父/外祖父，因此中文总是容易有些歧义，不太好理解）

——HungHorse
　
☆ 现在所有人都频繁地主动洗手——这酒吧的花生米啊都没味道了。
——Bradlad
　
☆ （英国首相府被曝光疑似在去年疫情时期违规举办圣诞派对，引发政治危机）
　 It tells you a lot about the state of politics in this country when you’re more likely to be ousted by a Christmas party than the Labour party.
　这件事很能说明这个国家的政治现状：你更有可能被一场圣诞派对而不是工党给搞下台。
——Pappage
　　
☆ “自从知道了癌症确诊的消息之后，我就开始尽情享受人生，每晚都出去花天酒地。”
　 “啊，你老婆不介意吗？”
　 “她当然很生气啦，但管她的呢……医生说了这癌症特别凶猛，她很快就会死了。”
——WTD
　
☆ 鲍里斯声称将会收缴所有毒品贩子和吸毒者们的护照……
　请容我指出一下，没护照这一点对于今年从英国南海岸登陆的2.6万贱逼们来说完全不是个阻碍好吗。
——Weaverdog
　
☆ A man buys a guard dog to protect his home. Unfortunately he has to get rid of it because it keeps letting everyone in. Turns out it was a UK Border collie.
　一名男子买了一只看门狗来看家，不幸的是他不得不把狗给处理了，因为它总是把人放进去。原来这是一只英国边境犬。
——smilex
　

　　
☆ 他们都说磕了迷幻蘑菇嗨了之后千万别看镜子，可不看镜子怎么知道开车时后面有没有人啊。
——Lubeface
　
☆ “鲍里斯·约翰逊表示，为打击犯罪，将撤销吸毒者们的护照。”
　更好的解决方法难道不该是给他们护照、等他们出了国之后再撤销掉吗？
——thedarkman
　
☆ 疫苗就应该强制接种。
　不是因为这样做能拯救性命，是因为我就喜欢看别人不爽的样子。
——IvorBiggun
　
☆ If a dove is the “bird of peace” then what’s the bird of “true love”?
　如果鸽子是“和平之鸟”，那么什么才是“真爱之鸟”呢？
　 The swallow…
　当然是燕/咽了……
——Apollo17
　
☆ 我至今难以接受6岁儿童Arthur Labinjo-Hughes遭父母虐待致死的案件。
　这个年轻的孩子一直都梦想着能为深爱的英超球队伯明翰队踢球，而真正的悲剧是，以他们最近的成绩，他这个星期六完全有能力坐上替补席啊。
——Oboe
　　
☆ 如今我亲身在疫情中生活过了一段时间。
　我终于理解为什么那么多文艺复兴画作都是在画没穿衣服的胖女人躺在沙发上的样子了。
——WanderLush
　

有先有后

资本社会

刚性需求

健全目的

闻所未闻

有理有据

老调重弹

心存幻想

攀比之风

自讨没趣

颜面尽失

持续加速

生不如死

顽强不屈

新奇武器

　
最后GIF：

　
人类，完全不是卡拉卡拉鹰的对手……

霧亥 · 发表于 2021-12-12 20:11

第一个笑话就没看懂……

霜叶舞影 · 发表于 2021-12-12 20:18

第一个没看懂

阿纳海姆电子 · 发表于 2021-12-12 20:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

断裂的歌谣 · 发表于 2021-12-12 20:22

第一个应该是老公公和儿媳妇的梗
（最后改成“我要当外祖父了”更丧病）

avayazhg · 发表于 2021-12-12 20:24

在我的"努力"下我有孙辈了

—— 来自 samsung SM-G9860, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

6847651 · 发表于 2021-12-12 20:25

花生米什么意思？还有杰罗尼莫什么梗

fw3ii9 · 发表于 2021-12-12 20:27

霜叶舞影发表于 2021-12-12 20:18
第一个没看懂

乱伦梗吧

没看懂说明比较善良单纯

shimotsuki14 · 发表于 2021-12-12 20:31

唉，周六上班上到周日中午，然后明早还要比平常早起两小时加班……

mixtycomeon · 发表于 2021-12-12 20:33

阿纳海姆电子发表于 2021-12-12 20:22
第一个不就是我女儿的女儿还是我的女儿

那不应该是姥爷？

荻花题叶 · 发表于 2021-12-12 20:33

霧亥发表于 2021-12-12 20:11
第一个笑话就没看懂……

扒灰

大意就是想要儿子整出孙辈，不如靠自己来。

明年5月就可以当“爷爷”啦。

—— 来自 HUAWEI HMA-TL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

费祎 · 发表于 2021-12-12 20:36

草，黑鬼手榴弹太有创意了

帕米克楠波特 · 发表于 2021-12-12 21:18

本帖最后由帕米克楠波特于 2021-12-12 21:21 编辑

有先有后那个个人觉得译成“脸和耳朵细节一致”
或者直接译为“耳朵和脸画的一样精细”
是不是更直观

BigLittle1999 · 发表于 2021-12-12 21:28

第一个翻成爷爷还是外公是两种意思啊

博丽灵梦的御币 · 发表于 2021-12-12 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

smkf013 · 发表于 2021-12-12 21:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

睡不醒的虾米 · 发表于 2021-12-12 21:36

反向盾没看懂，是说只有被盾牌保护的地方才能被攻击到吗？

miao123177 · 发表于 2021-12-12 21:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

厄神之息 · 发表于 2021-12-12 21:56

睡不醒的虾米发表于 2021-12-12 21:36
反向盾没看懂，是说只有被盾牌保护的地方才能被攻击到吗？

就是你装备了盾以后，只有被盾护住的地方才有攻击判定。

jag0713 · 发表于 2021-12-12 22:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Stellar_Frost · 发表于 2021-12-12 22:08

mein kek也太地狱了

jago2051 · 发表于 2021-12-12 22:27

霧亥发表于 2021-12-12 20:11
第一个笑话就没看懂……

扒灰吧……

直刺苍穹的光 · 发表于 2021-12-12 23:27

新的一周

—— 来自 HUAWEI TAS-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

周愚 · 发表于 2021-12-12 23:58

本帖最后由周愚于 2021-12-13 00:24 编辑

BigLittle1999 发表于 2021-12-12 21:28
第一个翻成爷爷还是外公是两种意思啊

确实一赶就忘了应该是外公才对

————————————————————
不对洗了个澡反应过来了，原文确实没有指向性，两种都可以的。这里还是应该附上原文直接对照着翻然后加点注释。

holyblood · 发表于 2021-12-13 03:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

零下五度猫 · 发表于 2021-12-13 03:38

Sweet home Alabama~

— from Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.2-play

nekkihs · 发表于 2021-12-13 04:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

自由斗士 · 发表于 2021-12-13 08:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

霧亥 · 发表于 2021-12-13 08:51

荻花题叶发表于 2021-12-12 20:33
扒灰

大意就是想要儿子整出孙辈，不如靠自己来。

一点就懂了但是看的时候总往fxckyou那边去想

—— 来自 samsung SM-F9160, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

过河小马 · 发表于 2021-12-13 10:04

6847651 发表于 2021-12-12 20:25
花生米什么意思？还有杰罗尼莫什么梗

花生米是上完厕所不洗手

骆宾王 · 发表于 2021-12-13 10:07

自由斗士发表于 2021-12-13 08:45
土耳其是唯一未被征服的国家。

原来匈奴不是土耳其人啊

土耳其人不是希腊人嘛

radium · 发表于 2021-12-13 15:06

所以花生米又是什么意思

语文j教师 · 发表于 2021-12-13 18:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] [周常]没品+4chan笑话集/20211212

评分

阿纳海姆电子阿纳海姆电子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-7 头像被屏蔽	发表于 2021-12-12 20:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

博丽灵梦的御币博丽灵梦的御币当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-3-28 头像被屏蔽	发表于 2021-12-12 21:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

smkf013 smkf013 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-8 头像被屏蔽	发表于 2021-12-12 21:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

miao123177 miao123177 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-30 头像被屏蔽	发表于 2021-12-12 21:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jag0713 jag0713 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-4 头像被屏蔽	发表于 2021-12-12 22:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

holyblood holyblood 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-28 头像被屏蔽	发表于 2021-12-13 03:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nekkihs nekkihs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-15 头像被屏蔽	发表于 2021-12-13 04:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

自由斗士自由斗士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-10-10 头像被屏蔽	发表于 2021-12-13 08:45 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

语文j教师语文j教师当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-1 头像被屏蔽	发表于 2021-12-13 18:35 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报