找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5819|回复: 17

[PC] [不可思议迷宫X Jojo的奇妙冒险]迪亚波罗的大冒险 汉化更新

[复制链接]
     
发表于 2021-12-3 15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sangzi 于 2023-1-3 21:10 编辑

同人游戏,以前其实也发过帖子不过年代久远就不挖坟了,因为动画版的播出以及有人弄了个0.13的汉化版,帖子再发布推荐下

游戏玩法是以不可思议的迷宫 风来的西林系列那样的随机迷宫,主角是jojo5里的大boss 迪亚波罗为主角,装备卡就是各种角色的记忆光碟和替身光碟

另外也准备了云玩家的全套,有字幕,UP主剪辑还加入了天堂之眼里的角色语音,作者是nico的イモナレフ
https://www.bilibili.com/video/BV1zs411o75F    【ゆっくり实况】迪亚波罗大冒险【第一部完】
https://www.bilibili.com/video/BV1Es411d7Vq 【ゆっくり实况】迪亚波罗大冒险 第二部【铁狱篇 完】
https://www.bilibili.com/video/BV1YE41187Ks   【馒馒来实况】迪亚波罗大冒险 宅邸幽灵篇【完结】

个人推荐看第二部开始看也不错?配合动画来说

https://www.bilibili.com/video/BV12u411m75v/   
0.13版汉化  
作者:想进城

迪亚波罗大冒险ver0.13汉化版 免费分享  

链接:https://pan.baidu.com/s/1ypcjJDzJjB-2pcpQvwqI5A?pwd=9j4x
提取码:9j4x

在电脑上解压后 点开名为diavol的文件就是游戏本体
游戏源代码只能适用英文和日文 所以汉字都是日文汉字 有些没有的字用相近的字符拼出来(比如哪用了口那)或者直接用的英文(比如trap陷阱)因为是个人做的的汉化 可能有一些地方存在漏网之鱼 找到的小伙伴可以告知我做进一步修改

这个是很久以前作者自己发出来的源代码 才有汉化的机会

   




日版下载
链接: https://pan.baidu.com/s/1a8IjxfwD7t6BrzjQTn-j9Q 提取码: ed5i 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦

0.15版非官方wiki
https://w.atwiki.jp/diavo/

0.16版wiki
https://w.atwiki.jp/diavolo016/

乱码问题win10以上可以选择用Locale Emulator打开,下载里已经包含
对比0.13初版增加了什么?

迷宫有

ホテルの外(旅馆外)、レクイエムの大迷宫 (镇魂曲的大迷宫) ディアボロの试练(迪亚波罗的试炼)
铁狱(裏铁狱)  (监狱 里监狱)、屋敷幽霊(幽灵房屋)一巡后の世界  









网上已经有很详细的介绍了 可以看下这里

https://zh.moegirl.org.cn/%E8%BF%AA%E4%BA%9A%E6%B3%A2%E7%BD%97%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%A9  出处:萌娘百科
原作介绍JOJO的奇妙冒险的同人游戏。虽然是同人游戏但因拥有高度的完成度与还原了原作而又不失创意的独特玩法受到了很多玩家的好评。基本上来说机制与不可思议的地牢系列几乎相同,但加入了JOJO特有的机制,如波纹、石鬼面、吸血鬼、究极生物、DISC等。另外游戏活用了荒木老师喜欢使用摇滚乐作为人物或替身neta的特性,在装备替身DISC或进行特定的BOSS战斗时,游戏会播放那个替身的neta曲的MIDI作为bgm[1],在进行游戏的同时又能体会到各种neta是这个游戏的妙味所在。游戏讲述了在台伯河被黄金体验镇魂曲击中后重复着无限死亡的老板在无限死亡中无意中得知了有一个存在“DISC”的奇妙地牢,完成地牢的人有的人得到了地位,有的人找到了黄金乡...然后重复死亡的过程中无意中掉落在了威尼斯的一个旅馆里——这个旅馆的外面就是他梦寐以求的奇妙地牢。该游戏的官方(?)版本最终版为0.13版,随后便撤回了迪亚波罗大冒险的发布并关闭了官网,因此之后的版本为玩家们对其增加的魔改版[2]目前最新版为0.15,但介于魔改版经常做一些小更新却不更新版本号,一般使用更新的日期来称呼版本。其最新版俗称托比版,因为在旅馆入口的第1层会出现一个叫托比的敌人。这个敌人十分强大,对于新手来说相当于直接无视游戏体验的行为(旅馆的入口是新手最先遇到的地牢,等于直接初见杀),因此也有选择托比版的前一版的玩家。
阅读更多:迪亚波罗大冒险(https://zh.moegirl.org.cn/%E8%BF ... 7%E5%86%92%E9%99%A9
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。



--------------------------------------------------------------
ディアボロの大冒険 简易説明书
--------------------------------------------------------------




作者主页----已经停止更新和下载
http://kmqsoft.blog88.fc2.com/

旧wiki  <-当然日语_-_
http://www30.atwiki.jp/jojo_diablo/pages/38.html



简略介绍
http://www.ne.jp/asahi/asame/shinbun/diabolo.html

魔少年问题wiki
http://www36.atwiki.jp/mashounen/


当然同人游戏,游戏基本玩法跟《不可思议迷宫》系列一个样,不过总感觉难度系数稍微偏高...
手柄支持,请自己进游戏后设置手柄按键,支持网络ip对联合作

5ch讨论串还在继续讨论有爱玩家还是很多的

游戏直接点击可以运行,不会乱码----但是文字会有点位移
win7以下个人建议还是用app或者soraapp之类的转码。win10以上可以选择用Locale Emulator


--------------------------------------------------------------
操作方法 手柄直接适配
--------------------------------------------------------------

方向     … 移动
Z      … 攻撃、决定
X      … Dush、取消
A      … 菜单、决定
S      … 射撃
C      … 方向転换
SHIFT     … 斜向移动
空格      … 地図表示

Z+X          … 原地不动(消耗一回合
SHIFT +Q      … 自杀
物品栏+SHIFT      … 物品整顿


F1  … 画面分辨率変更
F2  … 音量降低
F3  … 音量提高
F4  … 効果音音量降低
F5  … 効果音音量提高
F6  … 输出装备品的情报到游戏目录的「disc.txt」
F7  … BGM关闭/开启
F12  … 全屏切换



截图















本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 2战斗力 +2 收起 理由
ashzolo + 1 好评加鹅
Renkonsai + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-12-3 16:33 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-3 16:37 | 显示全部楼层
马 卧槽这个应该很好玩
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-3 16:53 | 显示全部楼层
啥米这个玩意还有人做小更新

记得好像是作者跑路了
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-12-3 16:58 | 显示全部楼层
Renkonsai 发表于 2021-12-3 16:53
啥米这个玩意还有人做小更新

记得好像是作者跑路了

作者版只有0.13,后面的都算魔改了。不过本身迷宫很少,后面的很多人完善加各种以及丰富内容……讨论串现在都还更新
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-3 18:30 | 显示全部楼层
可惜至今都没个汉化(
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-3 18:39 来自手机 | 显示全部楼层
这游戏很多年前玩过,最有趣的就是每个替身都会有对应乐队的代表音乐作为bgm,虽然是8bit,依然很带感。记得还有人做过其他摇滚乐队替换bgm补丁。希望以后有人能做个高清版,顺便来个真唱补丁。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-3 19:16 来自手机 | 显示全部楼层
果然有人想起这个了
音乐很带感,能力还原度也不错
难度么,除了那个二周目世界究极生物穿墙乱窜很离谱以外,在风来类型里算一般的


—— 来自 HUAWEI CDY-AN90, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-3 20:48 | 显示全部楼层
好有意思~正好最近沉迷老板,下载之

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-12-3 20:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-12-3 22:46 | 显示全部楼层
topia 发表于 2021-12-3 20:52
我听说这游戏好像是因为版权被弄死了不知道到底怎么回事

其他的nico大百科那边都写因为音乐的midi是从其他外国网站上下载的,所以版权是out的

现在版本0.16更新后都改成同一个音乐文件,不过本身就是可替换的,下载了旧版覆盖了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-4 01:05 | 显示全部楼层
sangzi 发表于 2021-12-3 22:46
其他的nico大百科那边都写因为音乐的midi是从其他外国网站上下载的,所以版权是out的

现在版本0.16更新 ...

即使不盈利的同人游戏也要被锤啊……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-4 01:24 | 显示全部楼层
油库里实况当年出了就在追,五部动画出来后又重温了下,看实况主沉浸式体验老板的艰辛战斗真的很有乐子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-5 02:17 来自手机 | 显示全部楼层
07 08年开始玩,不知不觉玩了将近十五年。经常能发现令人会心一笑的jojo梗的奇妙小游戏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-5 09:50 来自手机 | 显示全部楼层
男贱士菠萝见参
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-12-5 20:10 | 显示全部楼层
0.16版的解压密码是什么啊?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-12-5 21:23 | 显示全部楼层
johanliebert 发表于 2021-12-5 20:10
0.16版的解压密码是什么啊?

密码还是jojoago
忘了下载后重新去除密码,0.16的BGM midi都是同一个文件,所以我弄了替换版,内容都是一样的
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2023-1-3 21:07 | 显示全部楼层
更新个0.13的汉化版,
时隔一年多才发现有人做了个汉化,因为是基于原版进行的汉化,内容比较有限
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-22 10:36 , Processed in 0.054713 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表