新生·原神综合讨论专楼（禁止新开讨论）

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:17

Marro 发表于 2023-6-10 00:16
在说了承认又能咋样啊，有什么问题吗？到底是哪里让你觉得有问题呢？

你喜欢认日本人当老祖宗当然没问题啊。我也就说说而已。

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:19

Marro 发表于 2023-6-10 00:17
那他为什么就是日本人了啊？这什么逻辑啊

因为楼友还说妖气等于瘴气是老祖宗说的啊。但是举例只有日本人的作品。

这不就是认日本人当老祖宗吗。

Marro · 发表于 2023-6-10 00:19

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:17
你喜欢认日本人当老祖宗当然没问题啊。我也就说说而已。

他时候说了日本人是他祖宗啊，把话找出来啊。

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:20

Marro 发表于 2023-6-10 00:19
他时候说了日本人是他祖宗啊，把话找出来啊。

楼友当然没有直接说日本人是楼友祖宗。

但是说妖气等于瘴气是老祖宗说的，举例却只有日本人的作品。

这不就是认日本人当老祖宗吗。

Marro · 发表于 2023-6-10 00:20

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:19
因为楼友还说妖气等于瘴气是老祖宗说的啊。但是举例只有日本人的作品。

这不就是认日本人当老祖宗吗。 ...

你这逻辑好搞笑啊，游戏动画日本公司一大堆外国人呢怎么就只有日本人了？

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:22

Marro 发表于 2023-6-10 00:20
你这逻辑好搞笑啊，游戏动画日本公司一大堆外国人呢怎么就只有日本人了？ ...

这些外国人也没有说日本公司捏造的概念是老祖宗说的啊。

Dai-Dai-Dai-Dai · 发表于 2023-6-10 00:22

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:03
mhy员工又没有用日本动漫举例说明瘴气等于妖气，不管是不是自创都和我讨论的事情没有关系。

我想先问明 ...

我记得你不是开火说瘴气这个翻译不对，现在有mhy员工这个例子。
如果是老祖宗发明的，也就是中文语境下是有瘴气指代带神秘力量并让人身体不适的类似气体的东西，直译成瘴气没有问题，更别说自创了。

快乐好难123 · 发表于 2023-6-10 00:23

楼上这几个过了变声期没有

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:24

Dai-Dai-Dai-Dai 发表于 2023-6-10 00:22
我记得你不是开火说瘴气这个翻译不对，现在有mhy员工这个例子。
如果是老祖宗发明的，也就是中文语境下是 ...

别神秘力量了，现在楼友的版本是老祖宗说的瘴气等于妖气

Marro · 发表于 2023-6-10 00:24

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:22
这些外国人也没有说日本公司捏造的概念是老祖宗说的啊。

怎么了日本人不是外国人了？他们共同的作品怎么就被你全都算到单一人种头上了呢？

Marro · 发表于 2023-6-10 00:25

快乐好难123 发表于 2023-6-10 00:23
楼上这几个过了变声期没有

找乐子吗，是吧，怎么开心怎么来😁

Dai-Dai-Dai-Dai · 发表于 2023-6-10 00:25

本帖最后由 Dai-Dai-Dai-Dai 于 2023-6-10 00:27 编辑

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:24
别神秘力量了，现在楼友的版本是老祖宗说的瘴气等于妖气

我管你现在的版本是什么，你之前瞎开火我是记住了

你不如再评下瘴气这个翻译

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:26

Marro 发表于 2023-6-10 00:24
怎么了日本人不是外国人了？他们共同的作品怎么就被你全都算到单一人种头上了呢？ ...

楼友除了认日本人当祖宗还想多认些外国人当祖宗，楼友的祖宗是多多益善啊。

Marro · 发表于 2023-6-10 00:27

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:26
楼友除了认日本人当祖宗还想多认些外国人当祖宗，楼友的祖宗是多多益善啊。 ...

谁认的啊，话呢找出来啊？

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:27

Dai-Dai-Dai-Dai 发表于 2023-6-10 00:25
我管你现在的版本是什么，你之前瞎开火我是记住了

你不如再评下瘴气这个翻译 ...

别转进了，开火是找乐子，现在乐子已经有了谁还关心引子

Dai-Dai-Dai-Dai · 发表于 2023-6-10 00:28

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:27
别转进了，开火是找乐子，现在乐子已经有了谁还关心引子

一转乐子人太典了

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:29

Marro 发表于 2023-6-10 00:27
谁认的啊，话呢找出来啊？

不是你自己认的吗？

我说楼友认日本人当祖宗，你还贴心的提示不仅是日本人还有其他外国人。

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 00:30

Dai-Dai-Dai-Dai 发表于 2023-6-10 00:28
一转乐子人太典了

不是为了快乐我为什么要浪费时间在这里和楼友汴京呢

Roedeer · 发表于 2023-6-10 00:32

从白天汴到半夜，真的牛

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Marro · 发表于 2023-6-10 00:32

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-10 00:30
不是为了快乐我为什么要浪费时间在这里和楼友汴京呢

因为你闲的

woyai · 发表于 2023-6-10 01:09

TMD怎么会有会有米xz当孝子当上瘾了跑到其他手游下面当儿子、拦着不让别人骂策划的，还时不时地炫耀一下自己被米桑训练出来的丰富的舔狗经验

哩子ayil · 发表于 2023-6-10 01:14

笑昏头了，从瘴气打滚看ptsd严重程度，可见抢空气对玩家的杀伤力确实强大，堪称当年腾讯动漫开团给学长带来的腾讯ptsd了

grox133 · 发表于 2023-6-10 03:03

不会真有人以为自己看的垃圾网文能代替传统文学了吧

ffmzsj · 发表于 2023-6-10 08:05

摸鱼2号 · 发表于 2023-6-10 08:22

Marro 发表于 2023-06-10 00:32:39
因为你闲的

别说了，棉裤哥眼里妖必须实体化的日本妖怪才算，多义词在他眼里都必须只能有一个意思，很符合原神6+剧情的文化水平

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

ffmzsj · 发表于 2023-6-10 08:34

不像是装的

feimaqundao337 · 发表于 2023-6-10 09:26

ffmzsj 发表于 2023-6-10 08:34
不像是装的

尊重祝福，到时候死了血别溅我身上

feimaqundao337 · 发表于 2023-6-10 09:39

本帖最后由 feimaqundao337 于 2023-6-10 15:25 编辑

真是标准的倒打一耙，反咬一口啊

bgod666 · 发表于 2023-6-10 09:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nwplsh · 发表于 2023-6-10 10:08

怎么到2023了原太郎们还是我爹风评差是友商们打压我米爹的说法，你们四处拉屎当别的玩家都是瞎子吗

raimouse · 发表于 2023-6-10 11:10

怎么您到哪哪就大环境不好呢jpg

qqks · 发表于 2023-6-10 11:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风萧飒 · 发表于 2023-6-10 12:11

多来点ou乐子不要瘴气了

—— 来自 S1Fun

aisaka · 发表于 2023-6-10 12:16

白色纯棉小裤裤发表于 2023-6-9 23:21
首先妖邪不等于妖怪

其次某些书上确实写了的疫是由疫疠之鬼导致的，但也并没有提及瘴气，更没有说瘴气就 ...

祷祈勿告天，酒浆勿浇地。阴阳和也无妖气，阴阳愆期乃人致。病生心腹不自医，古屋澄潭何神祟

妖气生美好，故美好之人多邪恶。"

谁告诉你妖等于妖怪了，妖气等于妖怪之气吗，妖的本意就是迷惑人，障是阻隔人，意思本来就相近，楼友说的有什么问题，倒是你一直撒泼打滚搞诡辩

qqks · 发表于 2023-6-10 12:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 12:40

aisaka 发表于 2023-6-10 12:16
祷祈勿告天，酒浆勿浇地。阴阳和也无妖气，阴阳愆期乃人致。病生心腹不自医，古屋澄潭何神祟

妖气生美好 ...

这不是楼友说的么，楼友引用的塞尔达和日本动漫里的瘴气都是妖怪之气。

白色纯棉小裤裤 · 发表于 2023-6-10 12:41

qqks 发表于 2023-6-10 11:57
你老祖宗告诉你瘴气等于沼气？

我又没提老祖宗，是楼友说的老祖宗说妖气等于瘴气。

qwwsong · 发表于 2023-6-10 13:26

白色纯棉小裤裤发表于 2023-5-13 09:30
瘴气等于沼气是近代中文文化圈演化出来的认知，因为没有汉语词典背书容易被楼友玩文字游戏否认。

在正常 ...

哪个文化圈的认知

—— 来自 realme RMX3161, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

舒化奶 · 发表于 2023-6-10 13:34

cm摊位数和本子数被ba薄纱又破防了

孫光龍 · 发表于 2023-6-10 13:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[青黑无脑不要游戏只求一战] 新生·原神综合讨论专楼（禁止新开讨论）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

bgod666 bgod666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-2-13 头像被屏蔽	17709^# 发表于 2023-6-10 09:52 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqks qqks 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2023-2-8 头像被屏蔽	17712^# 发表于 2023-6-10 11:57 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qqks qqks 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2023-2-8 头像被屏蔽	17715^# 发表于 2023-6-10 12:39 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

孫光龍孫光龍当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2015-2-1 头像被屏蔽	17720^# 发表于 2023-6-10 13:36 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报