2022.10『想要成为影之实力者』 剧场动画残响篇制作决定

ahelt

我试着翻译一下，第一次翻译好难啊，很多地方跟机械一样，将就一下吧。

阿尔法——和双亲关系不好，离家寄宿到舅妈住处。
             虽然想尽早自食其力，但也明白着现在没那个能力。
             自己不擅长吵吵闹闹（气氛活跃的意思）。
             喜欢看着别人开心热闹的样子。
             对于这样沉默寡言的她，周围的人都认为她是个孤僻（讨厌和人交际）的人。

贝塔——自己的仿佛在挑拨着异性的性欲的姿容对她是晦气一样的东西。
          同性里很多人视她为敌。
　　　也因此她变得怯弱了。
　　　自己变得没了他人的帮助就没法活下去。
　　　之后获得众多的庇护者。
          比任何人都冷眼盯着这一切的是她自己吧。

伽马——看到成熟的姿态（包括举止）的她，许多大人对她提出大人的要求（别想歪了）。
          对此她漂亮地回应了他们的要求。
          总是保持沉着的态度协调、引导同龄人。
          同龄人也都夸赞她很成熟。
          那副样子是因为从小以来是个【听父母话的好孩子】，这一点她没理解到。

德尔塔——出生于大家族的她，不是作为和家人分享着爱的其中一员，而是作为争夺粮食的掠夺者 这一形象。
             得天独厚的身体能力，让她获得自己觅食的手段。
             如同饿狼一样争夺粮食的日子，已经过去很久了。
             然而，饥饿和干渴的恐怖，她并没有忘记吧。

伊普西隆——自己的仿佛在挑拨着异性的性欲的姿容对她是晦气一样的东西。
                因为蹂躏和暴力总是缠上她。
                因此她选择作为偶像。
                亲自站到受人瞩目的地方。
                这也把她推上触不可及的立场。
                视线的暴力这句话的意思，现在她已经理解了。

泽塔——出生在幸福的家庭，被可爱的家人们包围下，过着幸福的日子。
          社会的正义把她的幸福粉碎了。
          可爱的家人们因为这正义而被定罪。
          幸运地逃出来的她，将她对世间的愤怒毫不思索地以暴力表现出来。
          世间也接受理解了那确实是那对父母的孩子。

伊塔——生来天资聪慧。
          看一知百（比举一反三触类旁通更夸张的形容）也不足以形容她。
          从无到有创造东西这种事都能实现吧。
          能改变世界的天才。改革者。
          当今时代没期望过这种人，当然，这事她也是明白的。
          也因此，她选择了怠惰。
          不必要的事不去做。可谓天才之举（不是什么正面意义的举动）吧。

　ー类似后记的东西（中西真这么写的）—
  IF是什么呢？
  类似的事这样子想着。
  外观和地点不一样的话会变成别的故事吗？
  不是不是不是，内容不变的话戏剧根本就不会变，那么不就不会有什么不同了吗？
  像这样钻牛角尖地想着这种事。
  这样说着，还真是角色性很强的作品呢。

  那么IF是。
  
  想要想象不到的戏剧。
  正常的话不可能的关系性所引发的悲喜交加。
  那这又从哪产生呢。

  根本的部分不变动的话关系的变化就不会产生吧......对，所以。

  【机械（字面意义）的愚蠢的神所不存在的世界】（说的不是大介老师对吧，中西）
     
    这就是这部作品的IF。
    恰巧的拯救没有造访到的她们的世界。
    也因此，自己承受的痛苦和问题不得不自己去面对，这样的世界。

    虽然那可能是个艰辛的世界，但是呢，作为人来说，那也可能是个能获得正真的成长的世界，不是吗。
   
    神不在了。
    神的家里培育的安稳的家人一样的关系、感情就不可能了。
    那理所当然的别人开始的关系。
   
    即使如此如果她们还是相遇了呢， 这个嘛。
    这个正是所谓的IF的故事，不是吗。
         

bird-lay

看了一下手游黑蔷薇活动的终章剧情和下个活动的预告，手游+动画和文库版又是不同路线了

AlienFromEarth

这一看这些女主角现代设计的都挺有意思

lxlyandccc

手游本来就是不同路线的，主线基于动画但在不少细节上有区别，更不要说那些完全可以视作IF线的角色个人剧情了

sauron.j

看来中西真的有意把贝塔往茶味塑造

三合一出现

老实说，我还真的想看看if世界的七影。

但是这又有点达尔文游戏的世界一样。

Summer_Triangle

机械神应该指的是暗影吧，if世界设定好有意思，中西对七影性格的解像度好高啊……

洛克萨斯

beta从人设到配音都很茶

新人马甲2

Summer_Triangle 发表于 2024-1-4 01:49
机械神应该指的是暗影吧，if世界设定好有意思，中西对七影性格的解像度好高啊…… ...

指的是机械降神，就是舞台上为了给剧情收尾登场的神（舞台机械装置）
愚蠢的机械装置之神，在这里应该指的是为了让剧情展而安排的巧合，当然也就是恶魔附身发作然后被暗影捡到这种情节

AlienFromEarth

新人马甲2 发表于 2024-1-4 11:20
指的是机械降神，就是舞台上为了给剧情收尾登场的神（舞台机械装置）
愚蠢的机械装置之神，在这里应该指 ...

应该就是说暗影本人

他自己就是机械降神

ahelt

AlienFromEarth 发表于 2024-1-4 12:48
应该就是说暗影本人

他自己就是机械降神

神应该指的是大介老师，前两天YouTube上影实第二季的广播最后一期出来了，嘉宾是中西，对谈中山下诚一郎说中西可谓是影实的神的实力者，然后中西回“神是原作者”，然后山下诚一郎补充说那中西是影实动画制作的神，中西又很嫌弃地“神が嫌だな（神什么不要啊）”。

ultraseven

有旧高父新高父那味了

ggxx同好

补完第六卷，里面一章“草原誓言”里讲述的德尔塔，和以前描述的三岁就开始狩猎有很大矛盾啊

第贰个十年

坏了，好像真让大逢老师搞明白要怎么写了

接着动画进度又看了遍日本篇，跟上次看一样还是觉得有点“没活嗯整”的感觉。当年web文库这几篇商战黑蔷薇监狱风云生化危机穿回日本几个篇章看下来真是人都麻了，已经认定这点子作大概也就这样写不下去了。

但这次接着看了下新出的五六卷，意外的又有趣起来了，中二病姐姐、名侦探希德、让二公主想了一晚上线索的赝品壶、捧哏奏、黑化的克里斯蒂娜……都是些有趣的事件和梗，这种胡逼味道正是这部作品独一份的体验呀。
而更让我没想到的是，大逢老师憋了这么久还真让他憋出了点东西，这部作品的世界观、设定、主线居然还真的通过各种方式圆得像模像样的，居然还真的像部正经小说，而不是web网文常见的想到哪写到哪的单元剧点子文了。从而也让作品中除主角外的人物不像之前完全就是剧情服务工具人，而真正像个角色了。德尔塔泽塔阿尔法回忆间章的塑造煽情效果还真可以，合格线之上了，这居然是出自那个web连载时想一出是一出的大逢老师我属实想不到。他甚至还会埋影狩、泽塔计划、西野茜这种之后篇章的线索，还真吊到我胃口了真挺想看的。这部作品居然还能有这种类似主线的东西让我期待剧情发展，只能说大逢老师好像真的搞明白要怎么写了。

踏马的忍不了，我现在就要看到下一卷！

—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

drzhou1996

ggxx同好 发表于 2024-1-7 22:05
补完第六卷，里面一章“草原誓言”里讲述的德尔塔，和以前描述的三岁就开始狩猎有很大矛盾啊 ...

答案是逢泽大介自己吃书

xvi黑翼公

第贰个十年 发表于 2024-1-8 05:23
坏了，好像真让大逢老师搞明白要怎么写了

接着动画进度又看了遍日本篇，跟上次看一样还是觉得有点 ...

之前一本两个大事件自然只会描写重要的情节和对话了，现在一本一个事件就有很多空间来扩充，本质上是节奏放缓了，也有利于节约点子

洛克萨斯

中西那个访谈好像是说阿尔法是妈妈+正妻
七影其实是6+1的存在，如果把暗影比作一家之主，那么阿尔法就是妻子，剩余的六影就是女儿，阿尔法和六影就好似母女关系。
另外，中西还表示只要阿尔法不动摇，其他六影做什么都无妨。即使六影做了傻事，只要阿尔法态度不变，庭园的本质就不会改变。
看来动画制作方对阿尔法的定位极高，就是妻子+母亲+庭园实际掌权者，明显比其余六影搞出一个档次。阿尔法正宫的地位至少在中西看来坚如磐石，不可撼动！

15岁的妈妈！赢！

洛亚替身

洛克萨斯 发表于 2024-1-8 13:52
中西那个访谈好像是说阿尔法是妈妈+正妻
七影其实是6+1的存在，如果把暗影比作一家之主，那么阿尔法就是妻 ...

这是一个被孤立的老父亲去四处胡搞与操心的老妈子拉扯女儿们的故事

ultraseven

家里红旗不倒，外面彩旗飘飘是吧结果动画组加戏的都是外面的女人

sauron.j

做什么傻事都无妨，是指六影抢先偷腥了玩多人运动了都能接受吗
不愧是庭园之主，心胸宽阔的女人

osore

阿尔法妈妈，影庭的好总理

绞刑架

楼看下来，还真是监督有能创造了神话

drzhou1996

第一季BD访谈部分：“只要阿尔法不动摇，其他六人做什么都无妨”。
15岁的妙龄妈妈（乐）

Piano-Forest

https://twitter.com/sakano_a/status/1742533696765460926
本年もどうぞよろしくお願いします🎍

なんとなく和っぽいので描き初めはユキメさん

三合一出现

虽然说了这么多，结果还是不敢在第二季虐阿尔法！中西你太温油啦。

阿尔法动摇的时候，整个影庭都会动荡，这居然没刻画起来。

QuattroVageena

"WE NEED MORE POWER! + Alpha Kagenou"
C103居然也出了新本

取个中文名

三合一出现 发表于 2024-1-3 08:34
老实说，我还真的想看看if世界的七影。

但是这又有点达尔文游戏的世界一样。 ...

想看if线，最好是写无暗影的if线和有暗影的七影之间的交互。
然后主线七影通过和if线对比，对暗影的崇拜更上一层。

MONSTERS

MONSTERS

终极答案42

残响要不止是日本回归还加入IF要素的话中西你就是我二大爷

zyrhxs

终极答案42 发表于 2024-1-17 21:57
残响要不止是日本回归还加入IF要素的话中西你就是我二大爷

加了挺好的，要不然日本篇观感不算很好，而且也要服务喜欢其他七阴的观众，来吧中西！封神一役！

kiralzb

7阴列传最新的雾龙讲解龙不死的原因和自己的目的，只能说非常单纯
暗影下话就要去帝国恶龙位置找蘑菇了，怕不是要对上那个再生大叔然后到这才离得到雾龙认同半年，真能填充啊

风夏

手游要出内田家联动了？
纽和姐姐组队，反派内田雄马

【【手游/内田真礼&日高里菜】想要成为影之实力者！最新活动「Masquerade」PV【F宅/1080P+】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Cm7cQhR

终极答案42

风夏 发表于 2024-1-21 10:17
手游要出内田家联动了？
纽和姐姐组队，反派内田雄马

这是什么貌合神离诱骗同伴恶坠的FLAG

Summer_Triangle

手游那个马克西米利安我记得是web版监狱篇的小boss吧，是不是又回收利用了一下

Piano-Forest

Piano-Forest

◤
　追加出演者発表
　　　　　　　　◢

5/26(日)開催
#陰の実力者 になりたくて！2nd season
SPECIAL EVENT

ベータ役 #水瀬いのり さん (昼のみ)
イータ役 #近藤玲奈 さん
の出演が決定しました‼️

明日発売 BD&DVD Vol.1 に
イベント優先申込券封入！

三合一出现

风夏 发表于 2024-1-21 10:17
手游要出内田家联动了？
纽和姐姐组队，反派内田雄马

姐姐：我要和她决斗！

你们企划方挺会搞啊。

xiongxingyu

三合一出现 发表于 2024-1-25 09:05
姐姐：我要和她决斗！

你们企划方挺会搞啊。

手游活动全语音，录音肯定早就录好了，这一波究竟是制作组那边有内部消息还是真就撞大运给碰上了？

bird-lay

手游新剧情约等于什么都没说，姐姐也太好糊弄了