婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-4-6
|
发表于 2022-6-17 16:46
来自手机
|
显示全部楼层
涨工资也来鞭尸 合肥之役，孙权军退，张辽、李典、乐进张宴相庆。
张辽酒酣有得色，顾谓典、进曰：“公等无辽，不成此功！”李典素与张辽不睦，闻之色变。
有小卒张佳玮抗声曰：“合肥之固，功归刘馥；筹军选将，智赖魏公。张将军不宜擅引为己功。张将军未从魏公时，位止鲁相；从魏公后，封侯拜将。则魏公重于张将军耶？张将军重于魏公耶？若关羽之从魏公时，万军辟易手斩颜良；从刘备时，周瑜号为熊虎之将，则可自擅一方。”
张辽怫然。李典曰：“然，为将者未可自擅功名，为天下笑。昔吕布束手白门楼上，愿降曹公，大言不惭，曰‘公将步，布将骑，天下不足定也。’曹公未从，退而言诸将曰：‘吕布败而求降，大言可取天下，然彼安知天下为何物也！我未擒布，已破袁术；我擒布后，又破袁绍。布从丁原、倚董卓、夺徐州，自矜弓马，常以人功为己功，是其不可窥天下也。’今成其功，赖曹公之威也，文远其慎哉！”
翻译：
合肥之战击退孙权后，张辽、李典和乐进举办宴席庆祝。
张辽喝高了，得意起来，对李典乐进说：“没我张辽，你们成不了这大功。”
李典素来和张辽不和睦，听了这话，脸色变了。
有个叫张佳玮的小卒说：“合肥城坚固，多亏刘馥的经营；筹选军队与将领，多亏魏公的智谋。张将军不敢擅吹是自己的功劳。张将军没跟魏公前，位置不过是鲁相；跟了魏公后，封侯拜将；那魏公和张将军谁更重呢？像关羽跟着魏公，万军辟易手斩颜良；跟了刘备，被周瑜称为熊虎之将，那自擅一方就没问题了。”
张辽不高兴了。
李典说：“是啊，为将者不能自擅功名，被天下耻笑。当年吕布被绑到白门楼上，说愿降曹公，却大言不惭，说‘你率步兵，我率骑兵，天下不足定也’，曹公没听他的，之后跟我们说：‘吕布输了就要加入，大言可取天下，可是他哪里知道什么是天下！我没擒吕布时，已经破了袁术；我破了吕布后，又灭了袁绍。吕布自己跟着丁原、董卓，又抢了刘备的徐州，自觉武艺了得，常拿人家的功劳当自己的，这就是他无法得到天下的原因呀。’如今我们的功劳，都是依靠曹公的威望，文远你一定要慎重啊！”
—— 来自 OnePlus KB2000, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 |
|
楼主: 没屁股玩要死了
沪公网安备 31010702007642号 )
），这两人一定要简化并且明确自己的定位才行
