轨迹系列的姓名在RPG里算挺科学的，从名字就能看出国籍

怀特赛兹 · 发表于 2021-10-16 11:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

邪能潜水艇 · 发表于 2021-10-16 11:02

科学？曹刘这名字是阳间人起得出来的？

怀特赛兹 · 发表于 2021-10-16 11:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ybfelix · 发表于 2021-10-16 11:03

但是称号和武技又往往很日本…

怀特赛兹 · 发表于 2021-10-16 11:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

masterzx · 发表于 2021-10-16 11:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

迷途lite · 发表于 2021-10-16 11:10

邪能潜水艇发表于 2021-10-16 11:02
科学？曹刘这名字是阳间人起得出来的？

我有个同学叫邓孙XX

还有个同学的同学叫李张XX

johan·liebert · 发表于 2021-10-16 11:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

怀特赛兹 · 发表于 2021-10-16 11:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

邪能潜水艇 · 发表于 2021-10-16 11:15

怀特赛兹发表于 2021-10-16 11:11
翻译是曹李的多，我同学叫杨李

应该是我记错了，反正就是黑月公司那管事的。

厨具战士 · 发表于 2021-10-16 11:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Guildenstern · 发表于 2021-10-16 11:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skdom · 发表于 2021-10-16 11:57

邪能潜水艇发表于 2021-10-16 11:02
科学？曹刘这名字是阳间人起得出来的？

首先那个人叫曹·李，姓李名曹

其次李曹是现实存在的名字，百度都能搜到
例如
李曹 - 四川大学高分子科学与工程学院副教授
李曹- 新疆舒斯特纺织品有限公司 - 法定代表人/高管/股东
李曹- 湛江市业兴电器有限公司 - 法定代表人/高管/股东 - ...
李曹- 安徽耕耘建筑装饰工程有限公司 - 法定代表人/高管/...
李曹- 安徽省铂森涂料有限公司 - 法定代表人/高管/股东 - ...
《赋得暮雨送李曹》作者: 韦应物
等等

李曹镇李曹社区李曹村也有多个

refiver · 发表于 2021-10-16 12:03

本帖最后由 refiver 于 2021-10-16 12:04 编辑

……先不提这种手法都被人玩烂了你这尬吹的像反串黑

但是一个严谨且强调代入感的RPG不应该避免出现这种情况吗？
为什么所有RPG都得重新设定历法最直接的原因就是July是凯撒，August是奥古斯都啊，你玩的游戏里有这两个人吗？
那你这游戏有德国法国中国吗？没有的话这些姓氏是哪里来的？石头里蹦出来的？

哌啶 · 发表于 2021-10-16 12:04

云家辉表示不认识什么卡法伊

kirbykelin · 发表于 2021-10-16 12:52

轨迹里武器还挺多样的吧。。。只是老剑仙那一脉存在感比较高

nanonya2 · 发表于 2021-10-16 12:55

科学一点，不应该全部用架空人名吗？在我看来轨迹世界设定最大的缺点就是喜欢无脑照搬地球上的东西。

酷乐 · 发表于 2021-10-16 13:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Suzutsuki.Mk.II · 发表于 2021-10-16 14:21

邪能潜水艇发表于 2021-10-16 11:02
科学？曹刘这名字是阳间人起得出来的？

请搜索陈冯富珍，没见过不等于没有，这位算是这种格式下比较有名的人了

共享栈 · 发表于 2021-10-16 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Suzutsuki.Mk.II · 发表于 2021-10-16 16:01

共享栈发表于 2021-10-16 14:27
有不代表好

那问题又来了，都不是剧本作者，操这劳什子心作甚

共享栈 · 发表于 2021-10-16 16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

酷乐 · 发表于 2021-10-16 16:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

放大镜 · 发表于 2021-10-16 16:38

本帖最后由放大镜于 2021-10-16 16:46 编辑

容易演变成黑洞话题所以编辑了

wfay · 发表于 2021-10-16 18:20

共享栈发表于 2021-10-16 14:27
有不代表好

看不下去了吐槽下，先说名字阴间不现实，被人反驳了又嘴硬有不代表好，搁着是非全看您老一张嘴？

轨迹老实人 · 发表于 2021-10-16 18:25

轨迹人名都很接地气当然中国名字作为中国人来看奇怪了点毕竟是日语配音加上欧美的姓名顺序念的

nozomitech · 发表于 2021-10-16 18:55

本帖最后由 nozomitech 于 2021-10-16 12:01 编辑

有吗？就拿新七班来举例好嘞，我随便搜了一下，黎恩没有任何结果，舒华泽虽然是德语，但是德国什么奇怪的姓都有，还有人叫Schwein的。
阿尔缇娜同样没有结果，德语版wiki里说这是罗马里亚的一个地方名
亚修我搜到都是美国人英国人叫这个。
尤娜是克洛斯贝尔人，暂时不管。
妙洁同样不是德国的名字，不过德语里Muße有悠闲，从容不迫之类的意思。结合此人的性格，这大概就是f社给她取这个名的来源吧？
只有库尔特确实是德国的名，不过至少我现实中没碰到有人叫这个的。
所以闪3五个主角帝国人，就一个是真正的德国人的名，你在说尼玛?

而且很搞笑的是，游戏里既然要把埃雷波尼亚当成德国，为啥里面那些招牌啊啥的基本都是英语?比方说玩闪1的时候每次在特里斯塔车站我都一直想，为什么叫Trista station而不是Trista Bahnhof?

CZ75 · 发表于 2021-10-16 19:24

nozomitech 发表于 2021-10-16 18:55
有吗？就拿新七班来举例好嘞，我随便搜了一下，黎恩没有任何结果，舒华泽虽然是德语，但是德国什么奇怪的姓 ...

Reichsbahn的车站才叫Bahnhof吧

nozomitech · 发表于 2021-10-16 19:34

CZ75 发表于 2021-10-16 12:24
Reichsbahn的车站才叫Bahnhof吧

这个词早就不用了吧？现在已经重组成是Deutsche Bahn了。再说大陆横断铁路公司，不就是DB吗？

shiroamada · 发表于 2021-10-16 19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

emblemsaga · 发表于 2021-10-16 20:21

这些名字都比仙剑的尴尬多了，也就是因为有太君滤镜才没人喷

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

升职加薪 · 发表于 2021-10-16 20:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ybfelix · 发表于 2021-10-16 21:02

本帖最后由 ybfelix 于 2021-10-16 21:03 编辑

说起来 sh（ʃ）-> シュ->“修” 是辨别汉化日本作品一大特征。传统上没经过日语转手的好像一般写作“什”

怀特赛兹 · 发表于 2021-10-16 21:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nokazusa · 发表于 2021-10-16 21:40

邪能潜水艇发表于 2021-10-16 11:02
科学？曹刘这名字是阳间人起得出来的？

有一说一我有个老师就叫李曹

—— 来自 HUAWEI JEF-AN20, Android 10上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play

怀特赛兹 · 发表于 2021-10-16 21:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

共享栈 · 发表于 2021-10-16 23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jacket · 发表于 2021-10-16 23:42

汉化没出之前我以为老头名叫尹家辉，结果是云家辉

Hint · 发表于 2021-10-17 03:29

什么卡法伊，我都念卡哇伊的

nozomitech · 发表于 2021-10-17 03:43

本帖最后由 nozomitech 于 2021-10-16 22:56 编辑

怀特赛兹发表于 2021-10-16 14:28
典型的没玩懂游戏，又不懂现实文化

黎恩养父姓舒华茨，真姓奥斯本

名字背后有含义和取名很科学是两码事，别混为一谈。

至于他们的姓我为什么不分析，之前就说过了，回复别人前希望你能好好看看别人说的话。

德国Vorname(名)的种类远少于Nachname(姓)，常见就那么几个，可不是想游戏里那样拍脑袋随便乱取，你很有可能会在一个办公室遇到三个一模一样Vorname的德国人，因为我自己就经历过，但你真的很难在一个办公室遇到三个一模一样Nachname的德国人。德国的Nachname各种各样都有，包括不少奇葩的，多到什么程度，翻开朗氏词典，随便挑一个词，还真的有可能的是某个德国人的姓，所以你搁这分析他们的姓没有任何意义，只要是德语那就有可能是现实中真实存在的Nachname，而Vorname正好相反，弄来弄去就那几百个，确实有很多和其他欧美国家通用，但绝不是乱取的，也不是任何英语国家的名都可以拿来用的。你可以找几个现实中的德国人的名字(其实像进巨里的艾尔迪亚人的名字很多都是真实存在的德国名)，然后去谷歌上搜，在对比下轨迹里这些人的名字在谷歌上的搜索结果，就明白我的意思了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

怀特赛兹怀特赛兹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-9 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 11:01 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

怀特赛兹怀特赛兹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-10-16 11:03 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

怀特赛兹怀特赛兹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-10-16 11:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

masterzx masterzx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-2-18 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 11:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

johan·liebert johan·liebert 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-9-12 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 11:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

怀特赛兹怀特赛兹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-10-16 11:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

厨具战士厨具战士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-3-5 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 11:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Guildenstern Guildenstern 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-10 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 11:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 13:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

共享栈共享栈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-7 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 14:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

共享栈共享栈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-7 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 16:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 16:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shiroamada shiroamada 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-3-1 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 19:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

升职加薪升职加薪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-9-28 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 20:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

怀特赛兹怀特赛兹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-10-16 21:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

怀特赛兹怀特赛兹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-10-16 21:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

共享栈共享栈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-7 头像被屏蔽	发表于 2021-10-16 23:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] 轨迹系列的姓名在RPG里算挺科学的，从名字就能看出国籍