Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4552|回复: 37

[其他] 彭博社:流媒体时代,美国观众对日本影视需求暴涨

[复制链接]
     
发表于 2021-10-7 21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式


彭博社日本分社发的稿子:
今年第一季度美国电视观众对日语影视内容的需求,占了对非英语影视内容需求的三分之一,超过了对西班牙语作品的需求。
今年第一季度美国电视观众对日语内容的需求方面:动画比去年同期增长了33%,但非动画内容增长了103%
《弥留之国的爱丽丝》第一季网飞美国区单集播放需求是同区美剧平均单集数值的5.5倍
调查公司老板是过去华纳传媒的副总裁,他的结论是美国观众由二次元入三次元,开始习惯接受日语内容了。


日本語の映画やテレビドラマなどの映像作品が、米国で人気を集めている。アニメの「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が米国上映でも成功しているほか、2021年1-3月期にはアニメ以外のテレビ番組の需要も大きく伸びた。

  米調査会社のパロット・アナリティクスとグローバル・コネクツの調べによると、4月23-25日の週末の鬼滅の刃が興行収入1954万2227ドル(約21億円)と米国で2位に付けたほか、1-3月期のテレビ向け動画の日本語コンテンツ需要は非英語作品の需要の3分の1を占め、スペイン語作品を上回った。

  元ワーナーメディアのバイスプレジデントで、グローバル・コネクツの最高経営責任者(CEO)のダグラス・モンゴメリー氏は「多くのアメリカ人にとってアニメは日本文化中毒のきっかけになっている」と分析。「映画の興行収入やテレビ番組の視聴データは日本語コンテンツがアメリカ人に受け入れられつつあることを示しており、十分に成長余地がある」とみている。

  パロットの調べによると、1-3月期の米国内視聴者の日本語動画需要は、アニメが前年同期比33%増だったのに対し、非アニメコンテンツは同103%増と急増していた。同社は動画配信サイトや検索サイトのデータに加えて、ソーシャルメディア(SNS)やブログ、レビューサイトなどへの書き込みなどを分析してコンテンツの需要を評価している。

  米動画配信サービスのネットフリックスが独自に制作し、昨年12月に配信が始まった日本発のドラマ「今際の国のアリス」の需要が米国ドラマシリーズの平均の5.5倍となったほか、韓国のKーPOP専門番組と同様にTBSの音楽バラエティー番組「CDTVライブ! ライブ!」の人気も高まっているという。

回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-8 00:06 | 显示全部楼层
现在不是韩国版本了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 11:48 | 显示全部楼层
yth329 发表于 2021-10-8 00:06
现在不是韩国版本了吗

鱿鱼游戏现在在外网社媒上也挺火的
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-8 11:58 | 显示全部楼层
网飞真人投入最多的还是韩国的内容吧,一年都有接近10e美元的投资了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 12:13 来自手机 | 显示全部楼层
没事,韩国内容就那样,一有成功的就使劲反复抄,没几年就死于内卷
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 12:22 | 显示全部楼层
其实是疫情导致美国引以为傲的文娱产业陷入了持久的产能不足,再也没法像以前一样占领美国观众的全部时间并倾销海外了。放眼全球也基本都是这个情况
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 12:24 来自手机 | 显示全部楼层
说的没错吧,不管成没成年大家都爱看日片啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 12:27 | 显示全部楼层
CDTV不都成豚局负担了吗,还需求,难道海外对J-pop需求比日本还高
多开放点影视制作会社给网飞是正道,独木难支啊,卖版权的钱不是钱吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 12:43 | 显示全部楼层
看日本人给网飞做的几部动画片那敷衍程度,大概还在把网飞当冤大头
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 13:10 | 显示全部楼层
这几年网飞霓虹出过哪些啊
就知道火花和爱丽丝,前者应该没什么人看吧

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 13:14 | 显示全部楼层
古畑任三郎2015 发表于 2021-10-8 13:10
这几年网飞霓虹出过哪些啊
就知道火花和爱丽丝,前者应该没什么人看吧

全果监督
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 13:28 | 显示全部楼层
古畑任三郎2015 发表于 2021-10-8 13:10
这几年网飞霓虹出过哪些啊
就知道火花和爱丽丝,前者应该没什么人看吧

全果监督当年网飞日区浏览量第一
爱丽丝在28天内获得1800万户观看
这两个应该是网飞自制日剧唯二有成绩的作品了,主演都是stardust的艺人,火花也是stardust,连正在拍的幽游白书都是stardust。网飞日本,隐形的家族企业
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 13:40 | 显示全部楼层
有一说一全果监督第一部拍得真的挺好的,后续有点拉垮我认为也是传记类作品通病,毕竟改编不是瞎编你不能偏离现实太远,所以我认为后翼弃兵发明了(也可能不是这片发明的)一种更好的类型片:八分虚二分实甚至九分虚一分实的传记片,把让人不爽的地方统统往爽里改,男主角改成大美女,悲剧改成喜剧结尾,最后大家看了都开心
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 14:28 | 显示全部楼层
然而这几年日剧也拉胯,至少我本身每季追的是越来越少了,或者是追了一半就弃剧。
然后有时间看了大量的综艺,不得不说综艺部虽然也是很多套路反复用,但还是有所创新和内涵的。
这几年又重新追起了晨间剧和午间剧,反而比每季的晚间剧要满意的多。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 14:34 | 显示全部楼层
火花不是拍的挺好的,收视那么惨吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 15:22 | 显示全部楼层
灯香朱 发表于 2021-10-8 14:34
火花不是拍的挺好的,收视那么惨吗?

原作是很有话题度,但是那时候网飞刚进入日本才有几户会员,这种付费形式对于作品库吸引力要求很高,所以至今网飞利用率也远远不如日亚的Prime Video。对于漫才这么小众的切入点国外观众就更难接受了
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-8 20:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 Redis 于 2021-10-8 20:22 编辑
popchong 发表于 2021-10-8 12:22
其实是疫情导致美国引以为傲的文娱产业陷入了持久的产能不足,再也没法像以前一样占领美国观众的全部时间并 ...

网飞海外内容一直都很充足

而且网飞需要全球内容,因为米国已经不怎么增长了,日韩东南亚那些可不怎么看美剧,尤其是新出的
米国文娱产业产能不足其实我都不觉得,僵化无法制造观众喜闻乐见的内容才是问题。

回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-8 20:29 | 显示全部楼层
六尺之下 发表于 2021-10-8 12:43
看日本人给网飞做的几部动画片那敷衍程度,大概还在把网飞当冤大头

所以也看的出来为啥资源要向韩国人倾斜,不说鱿鱼游戏这种超级爆款,其实韩剧在网飞上面的小爆作品一直都不断,和tvn合作的那些作品在东南亚、ww收视率都不错。

反之,我觉得网飞和日本人合作的诚意是有的,奈何出来的东西就没法看,都是些什么歪瓜裂枣。

感觉韩国人卷的太厉害,本土影视业极度发达,但是市场实在是太小,网飞是他们的大救星。反过来,日本人可能不怎么需要去甩网飞,anime出海的路径也早就有了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 21:43 | 显示全部楼层
话说网飞为什么不想着翻拍日本那些游戏呢,感觉ff,异度,超时空之轮这些拍成剧也应该不会差啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 21:54 | 显示全部楼层
数独无双 发表于 2021-10-8 21:43
话说网飞为什么不想着翻拍日本那些游戏呢,感觉ff,异度,超时空之轮这些拍成剧也应该不会差啊 ...

不是有拍了四部恶魔城吗?其他IP我认为未来也会有的,估计主要还是取决于版权方乐不乐意交给网飞来拍。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-8 22:31 | 显示全部楼层
Redis 发表于 2021-10-8 20:29
所以也看的出来为啥资源要向韩国人倾斜,不说鱿鱼游戏这种超级爆款,其实韩剧在网飞上面的小爆作品一直都 ...

冷知识,其实网飞在东南亚市场订阅数仅排第三,第一是Disney+,第二是李泽楷的Viu。Viu类似爱优腾,不用交月费,部分收费,凭借新鲜的自制内容和丰富的剧库不仅把本土的TVB斩于马下,也让网飞不能成为内地港台日韩泰印……等等东南亚热门剧种的购剧第一顺位。在台湾就更没有优势了,还有LiTV、friDay、台湾爱奇艺等等更活跃的流媒体平台。加上爱腾的国际版也开始进入东南亚,网飞啃东南亚这块饼一直很艰难。因为要谈东南亚特化原创内容,网飞肯定比不过这些亚洲原生平台,要谈**购剧,也给不出让人闭嘴的价格。韩国三大台的热剧版权网飞就拿得很艰难,也几乎没有同步地上波的日剧,国内小甜剧古装剧等一些东南亚很热门的门类也见不到。不过在韩国网飞确实是用户数第一的流媒体,业内对网飞自制参与也很配合,也算是投桃报李互惠互利?其实TVN大部分都是正常购剧进去的,不是合作
讲回投资制作,网飞最多还是投资在西语内容,网飞欧洲第一个制作中心就落地西班牙。作为数一数二的大语种,网飞最热门的外语剧几乎都是西语,还有在网飞死灰复燃燃成全球爆款的纸钞屋这个ip在。从网飞发布的数据看,鱿鱼游戏之前日韩自制剧的最高点也没有差很多,弥留之国的爱丽丝28天内1800万用户观看,甜蜜家园28天内2200万用户观看,疫情中全球看动画的网飞用户还翻了一倍,虽然不够婆但确实有市场那为什么网飞在日剧制作缩手缩脚,因为没法和动画一样投完钱就做翘脚掌柜,日剧制作会社基本和电视台绑死。在韩国拍王国,有现成的、成熟的、制作过signal的制作公司和编剧直接接手,在日本拍全果导演,需要一点一滴组建团队,从剧本workshop开始制作完成。其实后者更符合“自制”,但速度和量肯定就上不去了,所以爱丽丝有制作会社参与,长租东宝摄影棚做制作中心后制作中的作品数就大增了
简单来说,网飞自制韩剧可以和网飞自制动画划等号,投钱就能得到成熟的制作会社、有话题度的班底和增长中的观众,也取得了不错的成果,那就投呗再加上韩国市场对网飞非常宽容,即使只能同步看一部分电视剧,即使月费比其他流媒体平台高,网飞app用户数还是逼近了千万
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-9 01:20 | 显示全部楼层
网飞投钱翻拍的动画挺多,但都被骂翻了。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-9 06:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 Redis 于 2021-10-9 06:37 编辑
pharos 发表于 2021-10-8 22:31
冷知识,其实网飞在东南亚市场订阅数仅排第三,第一是Disney+,第二是李泽楷的Viu。Viu类似爱优腾 ...

真人日剧的主要的问题还是。。。没几个人看。

韩剧和一些国产剧的制作规格已经是电影水平了,日剧那镜头语言和摄影本身还一看就知道是日剧的水平,总的来说就是没什么市场价值。

我觉得比较稀奇的还是为啥动漫一直一个原创的爆款都没有(原来的恶魔人大概算一个?),同步的也少。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-9 10:56 | 显示全部楼层
janet_ddr 发表于 2021-10-8 14:28
然而这几年日剧也拉胯,至少我本身每季追的是越来越少了,或者是追了一半就弃剧。
然后有时间看了大量的综 ...

能不能推荐几部像海女这样好看,美丽的年轻菇凉又多的电视剧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-9 11:09 来自手机 | 显示全部楼层
arsenalfcc 发表于 2021-10-9 10:56
能不能推荐几部像海女这样好看,美丽的年轻菇凉又多的电视剧

晨间剧我喜欢康乃馨,年轻姑娘倒没几个
只看脸的话可以看看女子美味汉堡部
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-9 11:16 | 显示全部楼层
Redis 发表于 2021-10-9 06:36
真人日剧的主要的问题还是。。。没几个人看。

韩剧和一些国产剧的制作规格已经是电影水平了,日剧那镜头 ...

这个一个是制作流程僵化的原因,一个也是有多少钱办多少事民放一季做3部黄金档,几部深夜和自家流媒体的网剧,营收多少不会太影响制作费,加上没有出海需求,像日九这样的重头戏,TOKYO MER制作费已经提到顶格不逊于大河和网飞了,拍出来的也是往目标电视观众猛扎肾上腺素的东西。但网飞给出了新的需求,流程还是可以打破的,全果导演制作时提到了很多次“日本电视界前无古人”,爱丽丝是电影制作会社企划,也获得了世界级的热度嘛

大环境上来说,韩剧已经经过很多年的卖海外版权-提升制作-高价卖版权的良性循环了,但输出最成功的品类:爱情剧,目前热度最高的:鱿鱼游戏 甜蜜家园我觉得质量和热度一直是不成正比的,像宫九一直没有收视大爆的电视剧,坂元快成精日文青专属,韩剧也有类似的韩式感性、现实题材精品无缘出海或者在韩国也叫好不叫座。观众要求没那么高,或者说,热度=在尽可能低的门槛内供给最大的奶头乐

动画虽然没有全球爆款,但是用户增速非常惊人,所以投入也一直很大,连网飞刃牙这种被批臭的东西在多国排名都很好。购片标准也是偏大众取向,鬼灭咒术东卐这种是不缺的,到首陀罗级收益就不大了,国外有crunchyroll这种动画专门流媒体,也不符合日本国内宅宅观影习惯。像韩剧同步的也不多啊,连TVN都不是照单全收,梨泰院class放完了才上的网飞,夫妻的世界、顶楼被爱奇艺和Viu抢断
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-9 11:33 来自手机 | 显示全部楼层
pharos 发表于 2021-10-9 11:16
这个一个是制作流程僵化的原因,一个也是有多少钱办多少事民放一季做3部黄金档,几部深夜和自家流 ...

梨泰院class夫妻的世界是jtbc啊

顶楼是sbs

这几个和网飞在制作上都没有合作
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-9 11:43 | 显示全部楼层
arsenalfcc 发表于 2021-10-9 10:56
能不能推荐几部像海女这样好看,美丽的年轻菇凉又多的电视剧

晨间剧毕竟是主妇剧,狗血虐心闹心剧情其实挺多的国仲凉子的ちゅらさん(水姑娘)应该符合你的要求
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-10-9 12:00 | 显示全部楼层
Redis 发表于 2021-10-9 11:33
梨泰院class夫妻的世界是jtbc啊

顶楼是sbs

网飞和CJ有流媒体合约,所以大部分TVN剧可以同步上网飞,网飞不参与制作,走的正常购剧流程。网飞和Studio Dragon也有流媒体合约,但它制作的TVN周年大剧智异山版权就被爱奇艺抢走了,因为钱给的实在是太多了
JTBC的法学院和TV朝鲜的婚词离曲也是同步上网飞,前者也和网飞有很多年的流媒体合约,但还是要看钱嘛
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-9 12:11 | 显示全部楼层
pharos 发表于 2021-10-9 12:00
网飞和CJ有流媒体合约,所以大部分TVN剧可以同步上网飞,网飞不参与制作,走的正常购剧流程。网飞 ...

网飞的确基本不干预制作,但是出钱是从制作期就开始出的,就是出品方之一,否则怎么能拿到全球发行权
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-10-22 14:04 , Processed in 0.056123 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表