『社畜小姐想被幽灵幼女治愈』 TV动画化 2022年4月

Mc凉月奏酱 · 发表于 2022-4-14 22:47

一边上班一边看这个心情复杂

forgetit · 发表于 2022-4-16 14:06

还凑合。。

シャル · 发表于 2022-4-23 15:01

抱回家真好

社畜这是在啥黑公司上班，漫画也没说

节艾司 · 发表于 2022-4-23 16:51

bilibili字幕把幼女和谐掉，这个早就开始了。把社畜和谐掉，这是新的，之前的幼女社长还原词直接用。下一部动画可能会把加班和谐掉。

シャル · 发表于 2022-4-23 17:38

节艾司发表于 2022-4-23 16:51
bilibili字幕把幼女和谐掉，这个早就开始了。把社畜和谐掉，这是新的，之前的幼女社长还原词直接用。下一部 ...

不许提社畜？

节艾司 · 发表于 2022-4-23 17:41

シャル发表于 2022-4-23 17:38
不许提社畜？

对的，统一翻译成上班族

シャル · 发表于 2022-5-13 14:20

社畜姐姐不愧是社畜之楷模，帮同事干活，所以自己的活干不完

Piano-Forest · 发表于 2022-5-30 21:09

Mc凉月奏酱 · 发表于 2022-6-2 23:48

节艾司发表于 2022-4-23 16:51
bilibili字幕把幼女和谐掉，这个早就开始了。把社畜和谐掉，这是新的，之前的幼女社长还原词直接用。下一部 ...

之前也改了吧阿B官方译名是小不点社长

Mc凉月奏酱 · 发表于 2022-6-2 23:52

所以说女主是快猝死了才能看到幽灵吧……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 『社畜小姐想被幽灵幼女治愈』 TV动画化 2022年4月