Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5260|回复: 56

[怀旧] 以前仙剑里面的诗词水平大家觉得如何?

[复制链接]
     
发表于 2021-5-4 14:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
想当年玩仙3真的很感动, 而且对于当时只是上初中的我来说,意境到,诗词至,先不说能不能读懂,但就是有一种很浪漫的气息。下面粘贴一些,供各位怀旧。如果有其他游戏中喜爱的诗词,也可以贴出来一起讨论

景天初遇雪见

诉衷情·旖旎情  

星沉月落夜闻香

素手出锋芒

前缘再续新曲

心有意

爱无伤     

江湖远

碧空长

路茫茫

闲愁滋味

多感情怀

无限思量  

景天初遇龙葵

一剪梅·寥落风

大梦初醒已千年

凌乱罗衫

料峭风寒

放眼难觅旧衣冠

疑真疑幻

如梦如烟      

看朱成碧心迷乱

莫问生前

但惜因缘

魂无归处为情牵

贪恋人间

不羡神仙

云霆回忆雨舒

眼儿媚·朦胧雾

身世飘零叹孤独

回顾盼相扶

情天不老

雷霆易逝

雨过云舒

相思不忍轻离别

携手更如初

风急波涌

扁舟不系

终恋江湖

雪见死去

采桑子·凄凉雪

刻舟行远人归去

笑靥无凭

私语无踪

魂断香销弃旧情      

玄冰刻悔吟恨

好梦成空

泪眼迷蒙

遥看春花朔雪中

紫萱为女儿所做的诗

宜男草·紫萱

碧水连天静无浪

转东风

滟纹微涨

个中趣

莫遣人知

年年日日

兰州共上      

平生书癖已均恙

解名缰

更逃羁网

春近也

梅柳频看

花间闲度

细雨流光

景天与雪见鬼界重逢

谒金门·萧瑟霜

情眷恋

古往今来相看

几度流光人更远

伤离方寸乱      

回梦空传幽怨

依旧尘缘未断

碧落黄泉寻觅遍

愁来天不管

冰风谷,龙葵与景天从悬崖落下

御街行·失魂雨

纷纷雪落人飘坠

同死生

共玉碎

前尘后世君莫问

柔肠百结如醉

情丝未断

尘缘难了

萦绕千千岁        

舍却残生犹不悔

身已空  尽成泪

路长梦短无寻处

总是情愁滋味

眉间心上

柔肠百结

尽付东流水





回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 14:15 来自手机 | 显示全部楼层
虽然也挺模式化的....但至少比现在这些古风歌曲国风生成器写的要正经多了....
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 15:13 来自手机 | 显示全部楼层
魔怔了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 15:14 来自手机 | 显示全部楼层
就记得床前明月光,床上人成双
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 15:22 | 显示全部楼层
看到标题的时候我想说都挺不错的
看到内容我剂量太大,致死了



4里面梦璃的那句料得身在情常在真的很绝,可以说在这一句面前,任何对于梦璃的感情分析小论文都没了存在意义
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 15:35 来自手机 | 显示全部楼层
我比较喜欢“怀长恨,对千军万马,不惧金戈”。少有的跳脱出情情爱爱的句子。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-4 15:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 Lunamos 于 2021-5-4 18:55 编辑

仙剑1可能是最好的,虽然格律不行,但风趣古朴,承担起了叙事作用,有小说家写诗的味道。

翩翩潇洒美少年,灵岛求药结仙缘。
千里崎岖不辞苦,仗剑江湖为红颜。

御剑乘风来,除魔天地间;有酒乐逍遥,无酒我亦癫。
一饮尽江河,再饮吞日月,千杯醉不倒,唯我酒剑仙。

既不回头,何必不忘;既然无缘,何需誓言。
今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路。

后面逐渐开始中二古风后基本跟其他中二古风一个毛病,就是空有辞藻而没有叙事。3代可能还算好的,后面就更奇怪了。
比如LZ举例的词牌诉衷情,「星沉月落」即和夜字重复;「前缘」如何跟「新曲」相续;「心有意 爱无伤」意义不明;下阕信息量过低,「江湖远 碧空长 路茫茫」「闲愁滋味 多感情怀 无限思量」,三句话都是一个意思。叙事缺乏、意群割裂的问题更明显:「星沉月落,素手出锋芒」这是月黑风高夜打起来了意思,然后怎么突然开始感慨空长路远,开始多愁思量起来了呢?好比一句林暗草惊风,将军夜引弓后人们想知道的是后续,第二天找白羽在何处,一看没在石棱中,这才是令人惊叹、恍然大悟的收线。如果第二天感慨江湖远,开始凭栏望乡,恐怕读者要吐血了。

评分

参与人数 7战斗力 +7 收起 理由
萨妃螺丝 + 1 好评加鹅
wyptaotao + 1 好评加鹅
如梦令 + 1
refo2613 + 1 好评加鹅
黑暗之眼 + 1
uncian + 1 有理有据
孤蜀安安 + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 15:40 | 显示全部楼层
睇唔明,lz翻译下先
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-5-4 15:42 | 显示全部楼层
Lunamos 发表于 2021-5-4 15:37
仙剑1可能是最好的,虽然格律不行,但风趣古朴,承担起了叙事作用,有小说家写诗的味道。

这些叙事诗很好,尤其是这个酒剑仙,很好的反映了人物性格。相比起来我主楼贴的诗就好像是随意地根据情感创作地一般,换个人物也能用。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 15:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 未平真人 于 2021-5-4 15:58 编辑

谢崇辉给一代写的都不按韵律来,后面几代的诗词更明显非主流,但放游戏里也不突兀。今夕何夕,君已陌路——前后呼应的手法,仙剑1里用了许多次。几首诗词、城里的算命先生、彩衣战后和林月如的对话、找水灵珠的时候和阿奴的对话等等,这种前后呼应且没什么废话的剧情正是仙剑1优秀的地方。后来谢崇辉跑路,姚壮宪升官,这游戏的诞生本来就带些运气成分,姚壮宪的不失恋的编故事也就他魔改后的2代以及5代那种水平,而仙剑3王和张的风格显然与谢和姚的风格有点区别。总而言之,诗词虽然成了系列传承,但功能性却变了,成了纯煽情的言情小说套路。譬如仙剑3的开场诗,和游戏剧情好像有关系,又好像没关系。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-4 15:57 | 显示全部楼层
孤蜀安安 发表于 2021-5-4 16:42
这些叙事诗很好,尤其是这个酒剑仙,很好的反映了人物性格。相比起来我主楼贴的诗就好像是随意地根据情感 ...

诗总是说了一件「事情」的,要求言之有物,包括抒情、议论其实都是叙事。好诗即便翻译成大白话也是一篇好文章。如果读下来不知道这诗想说什么,不如去笠翁对韵、声律启蒙里挑些句子组一首诗得了,起码格律的美感是有的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:09 | 显示全部楼层
Lunamos 发表于 2021-5-4 15:37
仙剑1可能是最好的,虽然格律不行,但风趣古朴,承担起了叙事作用,有小说家写诗的味道。

星沉月落夜闻香是景天初见雪见,而素手出锋芒是景天被雪见拿“暗器”扎了,不是打起来了,已经写得很直白了
仙3里有几句还是可圈可点的,尽管这首诉衷情确实没啥内涵。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:12 | 显示全部楼层
酒剑仙那个 很有布袋戏诗号的味道 其他的就。。。还行吧
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-5-4 16:12 | 显示全部楼层
NeverMorerer 发表于 2021-5-4 16:09
星沉月落夜闻香是景天初见雪见,而素手出锋芒是景天被雪见拿“暗器”扎了,不是打起来了,已经写得很直白 ...

不说诗本身地韵律和内涵,就是当时那种画面定格,诗词渐入的那种演出,就让我脑补出很多美好的意境。感觉当时电视剧动画片都没有这样的演出,真是让人感动
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-4 16:16 | 显示全部楼层
NeverMorerer 发表于 2021-5-4 17:09
星沉月落夜闻香是景天初见雪见,而素手出锋芒是景天被雪见拿“暗器”扎了,不是打起来了,已经写得很直白 ...

这个还是知道的这里说的「打起来」的意思是由素手锋芒而引起的戏剧冲突这件事,和此事在诗中戛然而止的不自然。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:19 | 显示全部楼层
仙一大白话,说是诗词还不如说是短句凑个读起来上口
仙三意思也是很直白的东西,就是在仿写词,用的词句就很文绉绉的了,看得累。

单拿出来诗词水平,应该都是不入流。不过游戏里诗词和话本小说里诗词差不多,起个装点作用。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:27 | 显示全部楼层
Lunamos 发表于 2021-5-4 16:16
这个还是知道的这里说的「打起来」的意思是由素手锋芒而引起的戏剧冲突这件事,和此事在诗中戛然 ...

毕竟毒镖也确实没毒,通了关回过头来看,故事里出现这茬主要也是为了塑造雪见形象和顺理成章的让二人踏上旅途,续上飞蓬和夕瑶的前世缘,谱写景天和雪见的未来曲。我认为上阕没啥问题。毛病在下半阙。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:37 来自手机 | 显示全部楼层
其实不太行,推荐去看看现在古风圈顶级词作忘川风华录的词,古风词现在上限也很恐怖了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:42 | 显示全部楼层
本身水平大多都不入流,不过游戏是互动的艺术,游戏文学就跟电影的bgm一样,能打动玩家就够了。
至少有几首我很感动。

最喜欢的还是仙四的
涛山阻绝秦帝船 汉宫彻夜捧金盘
玉肌枉然生白骨 不如剑啸易水寒
读来一股侠气,没有其他诗词的情情爱爱,又贴合整个游戏主题,多少还用了典故,配合李贺的《苦昼短》别有一番风味。

还有主楼贴的初见龙葵也挺有感觉,大梦初醒一千年,物是人非,再续前缘。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:44 | 显示全部楼层
溯夜 发表于 2021-5-4 16:37
其实不太行,推荐去看看现在古风圈顶级词作忘川风华录的词,古风词现在上限也很恐怖了 ...

百度第一个结果

“我有桃园,故人万千。”

这个看着也不太靠谱啊……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 16:46 来自手机 | 显示全部楼层
放大镜 发表于 2021-5-4 16:44
百度第一个结果

“我有桃园,故人万千。”

直接看企划歌词,不用看游戏宣传
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-4 16:47 | 显示全部楼层
诗词无感,印象中台词锤炼最强的是天地劫,人物的思考逻辑和字句表达都很有古典味,有种以前看史记列传的感觉。

轩辕剑(特别是天之痕)的台词日呆二刺螈味太浓,仙剑是经典近现代民俗小说味
回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-4 16:47 | 显示全部楼层
黄泉颤抖 发表于 2021-5-4 15:14
就记得床前明月光,床上人成双

举头见厕纸,低头拉坨屎
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 17:13 | 显示全部楼层
古风词作上限还是楼姐啊。
不过这上限距离当年武侠影视还是要差一点。
至于仙剑?被忽悠瘸了。真以为自己有水平?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 17:13 | 显示全部楼层
古风词作上限还是楼姐啊。
不过这上限距离当年武侠影视还是要差一点。
至于仙剑?被忽悠瘸了。真以为自己有水平?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 17:24 | 显示全部楼层
讲真。找个懂平仄的问一下吧。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 17:26 | 显示全部楼层
adretyu67 发表于 2021-5-4 17:24
讲真。找个懂平仄的问一下吧。。。

王阿姨还是懂得,其他的水平堪忧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 17:49 来自手机 | 显示全部楼层
小时候非常喜欢“魔非魔道非道善恶在人心,情非情欲非欲姻缘由天定。”这句由算命先生说出的判词在剧本里的作用和表现方式,

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 18:24 | 显示全部楼层
木竹九 发表于 2021-5-4 17:13
古风词作上限还是楼姐啊。
不过这上限距离当年武侠影视还是要差一点。
至于仙剑?被忽悠瘸了。真以为自己有 ...

比绝大部分古风词作还是强的,至少仙剑1那还是话本小说的插入诗水平
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-4 19:13 来自手机 | 显示全部楼层
除了脑残粉没人说好的水平
拿来鉴别脑残粉挺管用的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-5-12 05:57 , Processed in 0.047165 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表