现在还有哪里能找到以前的游戏剧本对白？

蔷薇下

当年没得视频可云，学生时代大部分游戏只能下盗版玩个开头，剩下的找玩家整理的剧本对白云完剧情。印象里当年手工整理的对白资源还挺多的，大部分国产游戏还有ed、ff甚至是部分adv的对话剧本基本想找都能找到。最近想下回来云一下剧情发现当年整理的资源基本都无了，不知道泥潭有人还存着这些前互联网时代网友心血的结晶吗

NeverMorerer

蔷薇下 发表于 2021-4-15 10:48
当年没得视频可云，学生时代大部分游戏只能下盗版玩个开头，剩下的找玩家整理的剧本对白云完剧情。印象里当 ...

天幻里有老FF的全对白

Lunamos

一般可以试试搜游戏名+シナリオ/シナリオテキスト或セリフ，日站有很多整理全台词的，但都比较分散。比如https://nayukaaaaa.nomaki.jp/wp/

英文游戏搜游戏名+dialogue text/transcript或novelization。许多游戏的文本直接放在游戏目录里，用一些MOD工具可以提取。

汉化游戏可能得找当初的汉化组要文本了。

leon0083

国产的不知道,英文的大部分gamefaqs里都应该能找到

蔷薇下

摸鱼上百度搜了一圈，能下到的基本上两页之内就能找到，下不到的就真的哪里都没有只剩一个坟头了顺便整理了下网盘里的游戏剧本

1、轩辕剑（1-5外）、仙剑奇侠传（1-5）游戏小说，这个是把剧本整理成了小说的形式，但一把堆对话搞成“。。。”“。。。”“。。。”，
读起来完全不知道是谁在说话==
2、异域镇魂曲剧本及小说相关整理，form泥潭唯一指定**lunamos路过分享
3、英雄传说3白发魔女剧本对话，form贴吧网友整理分享
4、英雄传说6空之轨迹sc全剧本对话，form游侠论坛
5、仙剑3全剧本对话，form百度知道发片；仙剑4、仙剑5全剧本对话，form游侠论坛；古剑1、古剑2全剧本对话，form百度知道发片
6、xenogears中文全剧本（游戏机增刊已经卖罄）,form rpg吧分享
7、尼采大作《权力意志》《善恶的彼岸》《查拉图斯特拉如是说》，form泥潭坟头都掀了的异度传说专区
8、幽城幻剑录/寰神结全剧情对话，form游侠论坛
9、风色幻想系列全对白丰厚CG版，（大概是）form贴吧分享

链接：https://pan.baidu.com/s/1PPiKXrS-dXYRU3PFevxFEQ
提取码：q55g

其余还有一些我确定看过但找不到了的，比如天幻的ff剧本、幻世录、圣女之歌、幻想三国志2、水仙、星之梦、沙耶之歌的剧本整理，只能期待有路过的哪位坛友存了能不能给发个片

杨千fa单推人

英文的话去对应游戏的wiki，一般都有

不可避免

以前下过金山游侠，里面自带茫茫多的游戏对白与攻略。

altermaaya

https://lparchive.org/Tales-of-the-Abyss/Update%2001/
深渊传说PS2美版对话文本
顺便主站收录了2454+数量游戏，闲的时候可以拿一些没汉化的游戏对话文本当作剧情小说看，比其他纯文字对话文本比起来好就好在对话文本配图片 ，可读性更强，配合编辑者的吐槽看非常搞笑

nukacolamania

英文的话推荐一个网站：https://lparchive.org/

类似于一边玩一遍记录流程还一边吐槽的网站，很多作者都会详尽记录所有游戏对话和关键场面截图。

唯一能打败读者的就只有语言了