2077玩着，觉得哑巴主角也有其优点

奥帝努斯 · 发表于 2020-12-16 16:28

2077还遇到过一会女声一会男声的bug那才是毁灭性的，至于声音多个设置能关主角声音就行了。

yym · 发表于 2020-12-16 17:51

Alomes 发表于 2020-12-16 12:23
这应该和配音过程有关系，配音的时候给的翻译台本一般都是破碎的，又没办法对着游戏实机配，只能靠配音导 ...

翻配先天瘸腿的地方之一，没人配合

无攻不受鹿 · 发表于 2020-12-16 18:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

波隆 · 发表于 2020-12-16 18:04

洛圣都小哑巴导致莱斯特抒发怀旧感怀的时候连个捧哏的都没有

这个时候我就开始想念崔麦富

refiver · 发表于 2020-12-16 18:10

air11974 发表于 2020-12-16 11:57
我觉得2077就不应该给玩家捏人，直接上海报里v的形象不好吗，省得瞎代入，就像巫师一样直接给主角立好一套 ...

同意

yanhan0410 · 发表于 2020-12-16 18:28

问题不在语音，在于让玩家能捏脸。违和感就出来了

格林达姆 · 发表于 2020-12-16 18:32

本帖最后由格林达姆于 2020-12-16 18:33 编辑

赤井稻妻发表于 2020-12-16 08:52
这游戏也有当年辐射4的经典问题，选项选出来你根本不知道后面会发生什么

而且更过分的是，在你选择前，你都不知道哪个选项其实是伪装成正常选项的[讽刺]

我以为的对话中的V:

实际的对话中的V:

aceralon · 发表于 2020-12-16 18:44

胡桃丶发表于 2020-12-16 06:15
中配的v语气总觉得奇怪，经常上下句对不上，和吃了枪药似的。

和译制流程有关，另一个配音员贴里有讲，主要就是缺乏上下文，可能是为了保密考虑。

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

ybfelix · 发表于 2020-12-16 20:41

茛菪发表于 2020-12-16 15:25
凡是有多周目多build价值的都必须哑巴主角。质量效应我也没觉得好哪去，从来不觉得斜坡是“我的角色”，就 ...

但是如果搞有运镜有身体动作的对话几乎必须给主角配音。可能只有俯视角不配的话观感还行

サリシノハラ · 发表于 2020-12-16 20:47

这游戏里唯一让我觉得有配音真好的地方就是过肉体检定放狠话吓得混混们屁滚尿流的时候，爽到

古代人皮克 · 发表于 2020-12-16 21:11

质量效益也差不多啊没看你们吐槽斜坡不行
v比斜坡设计的更有血有肉好吧

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

千本blur · 发表于 2020-12-17 02:47

命运或者doom这种主角哑巴，说话交给身边ghost的设计我觉得挺好的。

茛菪 · 发表于 2020-12-17 03:55

ybfelix 发表于 2020-12-16 20:41
但是如果搞有运镜有身体动作的对话几乎必须给主角配音。可能只有俯视角不配的话观感还行 ...

只要镜头不打到脸上就还好吧，越肩拉远一点跟俯视角感觉也差不多了。

胡桃丶 · 发表于 2020-12-17 04:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

无攻不受鹿无攻不受鹿当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-2-18 头像被屏蔽	发表于 2020-12-16 18:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

胡桃丶胡桃丶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-28 头像被屏蔽	发表于 2020-12-17 04:55 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[多平台] 2077玩着，觉得哑巴主角也有其优点