聊聊2077、银翼杀手和“赛博嘻哈”

lucky95 · 发表于 2020-12-13 17:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Stellar_Frost · 发表于 2020-12-13 18:02

Smile_D_up 发表于 2020-12-13 13:02
楼主有没有看过威廉吉布森写的神经漫游者和后面两部？

—— 来自 S1Fun

神经漫游者很久以前看的，印象中那个世界观没这么土味吧...

费老师 · 发表于 2020-12-13 18:05

2049真的不容易

whmearth · 发表于 2020-12-13 18:28

本帖最后由 whmearth 于 2020-12-13 18:31 编辑

Stellar_Frost 发表于 2020-12-13 18:02
神经漫游者很久以前看的，印象中那个世界观没这么土味吧...

神经漫游者主角组是精英黑客加上ai，故事也属于公司高层和ai的斗争，我记得是从大城市出来就直接上了太空，现在看也挺时髦的。到第二部零伯爵这种底层愣头青黑客的生活就比较惨了，大致就是游戏里杰克成长圈子的状态。巫毒那帮人更显得“脏乱差”。到第三部日本黑帮一出来是另一个层面的土，除了意识上传没啥情节或设定能留下印象。

等路人 · 发表于 2020-12-13 20:14

jbjack1215 发表于 2020-12-13 15:22:51
士郎正宗的攻壳原作跟2077差别不大
是动画后后押井守塞了大量的内容才成功质变
动画后的攻壳其实跟银翼杀 ...

我个人是觉得原作就和一众欧美赛博朋克有极大差别，世界观本身，主人公身份全都直接导致故事走向主题还有作品气质上的不同。攻壳第一部是绝对与银翼杀手完全不同的。光最可能相像都视觉风格都已经是特意规避相近而做出大量改动的结果，在主题上和银翼杀手更是天差地别，这一点我很认同秘则为花的解析。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

Tring · 发表于 2020-12-13 20:49

本帖最后由 Tring 于 2020-12-13 20:53 编辑

jbjack1215 发表于 2020-12-13 15:22
士郎正宗的攻壳原作跟2077差别不大
是动画后后押井守塞了大量的内容才成功质变
动画后的攻壳其实跟银翼杀 ...

欧美赛博，最大的特点是，有一种欧美程序员特有的对魔法的执着。
不管是世界观里就承认魔法存在的魔幻赛博，还是各种专有名词命名都充满魔幻气息的科幻赛博，魔法整个概念始终如影随形。
事实上早年欧美程序员圈子因为常年受TRPG和MUD的熏陶，现实中的各种命名就非常魔幻非常中二。

在我看来，欧美赛博其实就是一种对剑与魔法的魔幻世界观的科幻延续。
而日式赛博里，就少了这种魔幻气息，多了几分科技本身的冰冷感。

天下至贱 · 发表于 2020-12-13 21:07

Stellar_Frost 发表于 2020-12-13 18:02
神经漫游者很久以前看的，印象中那个世界观没这么土味吧...

长篇的底层味没这么大，其实我个人更喜欢他的短篇。

试试这两篇，
整垮珂萝米
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1601785634963863977

约翰尼的记忆
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1601785634963863977

基本都是底层小黑客混混想干一票大的扬名立万发大财的故事，读过之后就比较容易理解2077这种世界观了。

天下至贱 · 发表于 2020-12-13 21:20

whmearth 发表于 2020-12-13 18:28
神经漫游者主角组是精英黑客加上ai，故事也属于公司高层和ai的斗争，我记得是从大城市出来就直接上了太空 ...

嗯，其实神经漫游者那种粗粝的底层感是比较少的，2077里街头小子和杰克开局的生活背景基本就是我上面说的短篇和零伯爵那种，底层，暴力，残酷，却又充斥着黑色幽默，混混们从来没有想过推翻公司，而是永远想着干一票大的然后成为别人口中的传奇。

yinfu · 发表于 2020-12-13 21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

斑驳的阴影 · 发表于 2020-12-13 22:26

从银翼杀手到2049，上一代的科幻迷们等了35年，我们这代科幻迷35年后能看到下一部银翼杀手吗

虽然确实很喜欢银翼杀手这种缓慢、沉重的风格，但理智也告诉我这种风格商业上会很惨，不能指望再有人脑子发热投那么多钱来复刻这种风格做一个大体量的游戏了
至于视觉效果上，一个体量巨大的开放世界游戏比起浓缩进几个小时里的电影肯定不是一个层面上的了，当然2049也要多亏牛蛙和迪金斯老爷子塑造出如此美妙的视觉奇迹

kassne · 发表于 2020-12-13 22:32

赛博朋克经过解构后，只剩赛博，毫无朋克。港台翻译成电驭叛客，叛客倒是有点对味

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

jbjack1215 · 发表于 2020-12-16 14:20

kassne 发表于 2020-12-13 22:32
赛博朋克经过解构后，只剩赛博，毫无朋克。港台翻译成电驭叛客，叛客倒是有点对味

—— 来自 OnePlus GM19 ...

港台的庞克/朋克一直都不是什么冷僻词，音乐界的使用频率不低
这次刻意翻译成叛客估计跟往常一样就是为了商业推广，就像tenet硬是翻成天能
真照著意译去翻译不利于推广，倒不是说真有什么隐喻

tafouuwadf · 发表于 2020-12-16 16:13

2049的视觉效果是真的震撼。。。
不过我一直没觉得这部的节奏特别慢

ybfelix · 发表于 2020-12-16 16:22

如果喜欢奇幻的人这么多的话，暗影狂奔做成第一人称RPG会有前途吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lucky95 lucky95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2020-12-13 17:35 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yinfu yinfu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-1 头像被屏蔽	发表于 2020-12-13 21:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[多平台] 聊聊2077、银翼杀手和“赛博嘻哈”