[ios14][翻译]我想去你那

zerocount · 发表于 2020-9-18 10:49

1、昨天有个截图在疯传；
我想去你那1.jpg

2、今天发现修复了；
我想去你那2.jpg

3、但是明显是手工修复
我想去你那3.jpg

4、手工修复有多不靠谱呢？
我也想去你那1.jpg

到现在 20200918 10：48
还是这样

PersonAnima · 发表于 2020-9-18 10:56

去你*

starash · 发表于 2020-9-18 11:04

去你那，哈哈哈。

momoooo · 发表于 2020-9-18 11:12

去，都可以去

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1

bonnwang · 发表于 2020-9-18 11:52

啊，你去了吗？

狂笨de音速 · 发表于 2020-9-18 12:04

把主语换成尼哥试试看

Acatv · 发表于 2020-9-18 12:09

性暗示性暗示

sirlion · 发表于 2020-9-18 12:10

这是熟悉中文博大精深，你那可以理解为你的**不是么

Pinchbeck · 发表于 2020-9-18 12:17

成熟的本地化

煉獄の羊 · 发表于 2020-9-18 12:32

第一生产力

啥都能开车，令人愉悦

GStar · 发表于 2020-9-18 13:08

这大概是从“去你🐴的”学习出来的用法？来自: iPhone客户端

梦窗 · 发表于 2020-9-18 13:14

本帖最后由梦窗于 2020-9-18 18:28 编辑

“他妈的”也全部成了fucking，根本不会识别到底是不是定语。
刚才又玩到一个。
QQ图片20200918182727.jpg

owada · 发表于 2020-9-18 13:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Pz079 · 发表于 2020-9-18 14:45

是不是说明大样本下，“我去”做为“我艹”的常用替代，已经被机器识别识别为这个语义

FML · 发表于 2020-9-18 14:55

忘了上次的翻译华为傻逼事件？

—— 来自 Sony XQ-AT52, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1

leystage · 发表于 2020-9-18 14:56

FML 发表于 2020-9-18 14:55
忘了上次的翻译华为傻逼事件？

现在 Huawei 翻日语也是ばか呢

麻酱小姐姐 · 发表于 2020-9-18 17:12

笑死了,一会也试试

skullgreymon · 发表于 2020-9-18 17:23

把阿三翻译成印度人

the_ripples · 发表于 2020-9-18 17:32

你妹-> screw you

Nanachi · 发表于 2020-9-18 18:01

去你*

zhrs456 · 发表于 2020-9-18 21:21

属实不行要不是百度翻译内置了太多垃圾外核心功能完全不如

黑兽 · 发表于 2020-9-18 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梦魇 · 发表于 2020-9-19 10:17

太艹了

bedlamite · 发表于 2020-9-20 10:17

现在都这么神奇了吗？

ywydsd · 发表于 2020-9-20 10:41

信达雅

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

owada owada 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-8 头像被屏蔽	发表于 2020-9-18 13:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

黑兽黑兽当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-5-15 头像被屏蔽	发表于 2020-9-18 21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[软件] [ios14][翻译]我想去你那