半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-7-26
|
本帖最后由 真空管 于 2020-9-21 09:50 编辑
把台词扒了一遍给你们提供点素材
英语不好只打了听懂了的,欢迎查缺补漏
おっさん:俺たちの任務はドミナントの暗殺。標的を間違えるなよ/You all know the target.shiva's dominant.and only the dominant
モブ:おんなだろ?戦場で間違えるか/ How do we even know the girl will among 'em
おっさん:これがある限り、俺たちに拒否権はない、疑問を持つな/Our kind do not question orders. we follow them.
モブ兵士:おい、ありゃ…
おっさん:くそっ早々に召喚獣を出してきたか/Sergeant, They've summoned their icon
mob:Icon? that thing's a bloody mountain
モブ:おおああああああ
イケメン:マザークリスタルを巡って(ワン!)また戦が始まる。/Our foe will not relinquish the Mother Crystal easily.This will be a bitter fight.
貴婦人:また部屋を抜け出して、イケナイ子ね。さ、ジョシュア、陛下をお向かい上がりましょ/You should not be out of doors. we have discussed this? Come Joshua your father will be expecting us
イケメン:ジョシュアのナイトだからな、あいつを守ってやらなきゃ/I am Joshua's shield, i'm sworn to protect him,
白髪のおっさん:援軍を出せぬだと、話が違う!それではなんのための同盟だ!/What do you mean you refuse. Did you not pledge your swords to our cause?
黒い女:一体なに焦っておいでか。先の大陸戦争の折も、貴国は見事に奴らを防いだではありませんか/what does it matter.it was the固有名词who draw back the crusaders in the battle of the twin realms,was'nt it ?
偉そうなおっさん:人は、クリスタルの加護なしに生きて行けぬ/whitout the blessing of the mother crystal.we can not defend our realm from the spread of the blight
隊長っぽいおっさん:竜騎士を送り込んでくるとは、ザンベルクの奴らめ、戦を始めたいのか。/sending a dragoon.imperial vipers.do they really mean to invade us
隊長っぽいおっさん:大公の息子だ…フェニックス…/It's the archduke's son ...the phoenix...
イケメン:ジョシュア!やめろおお!/Joshua stop this
隊長っぽいおっさん:フェニックスのほかに、なぜ火の召喚獣が/Second icon of fire? but..that's impossible
これはー/THE LEGACY OF THE CRYSTALS
クリスタルの加護を/HAS SHAPED OUR HISTORY
断ち切るための物語/FOR LONG ENOUGH
イケメン:やめろ…やめてくれ…弟なんだああ!/Wake Joshua Wake up
俺は、必ずやつを殺す。/I'll kill you If it's the last thing I do
别的不说,觉得小正太是伊芙利特的怎么解释他暴走前这两句 |
|