请问Shadowrun系列现在适合入坑吗？

modedd · 发表于 2020-7-9 16:58

最近偶然了解到评价很高，很想入坑

但又听说汉化素质不行，搞得很纠结，毕竟就是冲着剧情去的

大概是这几个问题
1.steam上60块的合集是最心动的，不过归来的汉化水平怎么样，没汉化龙陨和HK有手动汉化的办法吗？
2.要是steam上的汉化不了现在有民间汉化吗？能凑活一下就行

3.龙陨和归来是什么关系？和原版有重复内容吗？

786223096 · 发表于 2020-7-9 17:04

汉化等于没有汉化，三部都是背景不同的独立故事，很好玩

modedd · 发表于 2020-7-9 17:06

786223096 发表于 2020-7-9 17:04
汉化等于没有汉化，三部都是背景不同的独立故事，很好玩

是指steam上的汉化吗，那太要命了

请问现在这个系列是没有任何可靠的汉化吗

786223096 · 发表于 2020-7-9 17:07

modedd 发表于 2020-7-9 17:06
是指steam上的汉化吗，那太要命了
请问现在这个系列是没有任何可靠的汉化吗 ...

三部曲就是官方机翻，英语，英语……
太冷门了以至于不存在汉化这种东西，但游戏还是很好玩的

modedd · 发表于 2020-7-9 17:13

786223096 发表于 2020-7-9 17:07
三部曲就是官方机翻，英语，英语……
太冷门了以至于不存在汉化这种东西，但游戏还是很好玩的 ...

那3大妈之类的“中文版”也根本靠不住是吧

只能等了

johnwick · 发表于 2020-7-9 17:15

modedd 发表于 2020-7-9 17:13
那3大妈之类的“中文版”也根本靠不住是吧只能等了

这个也没法等吧，国内冷门作品汉化概率不高的，更别说这已经算老游戏了

pgain2004 · 发表于 2020-7-9 17:27

重点是质量容量都媲美甚至超过本篇的某系列战役mod，更加没机会获得汉化了
如果受不了英文文本，基本没辙

妹控使徒 · 发表于 2020-7-9 17:47

RETURN的汉化可以用至少没感觉到什么明显不适的地方其他2个只能硬啃了你啃的动的话

Emmerich · 发表于 2020-7-9 19:10

参与过return汉化的表示...真的是赶鸭子上架搞出来的玩意内部几乎没交流我怀疑人名在不同人手里都是不同的样

sosgame67 · 发表于 2020-7-9 19:12

龙陨没汉化，hongkong的后日谈dlc还有一堆mod战役也不可能有，如果对crpg有兴趣真心需要一点英语水准，指望汉化就算了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 请问Shadowrun系列现在适合入坑吗？