【剧透】原来XBDE日文版的台词这么直接的么

saki07 · 发表于 2020-7-5 11:46

最近在看管人的xbde初见实况，发现日本版这里居然直接就把迪克森给爆出来了

所以原本是想让玩家在这章开始就怀疑迪克森的身份？可其他版本还是按照あいつ翻译的……

那这样剧情体验就有很大差别了，
我自己玩的时候直到机神界人村里给了迪克森一个偷笑特写才察觉到点问题

goohao · 发表于 2020-7-5 11:52

顶多揭露三人有关系
要怀疑迪克森
要先怀疑阿尔维斯和罗兰

翼宿一 · 发表于 2020-7-5 13:28

我更冤枉，看剧情时没留神听，但是在一个讨论唐突叛变角色的帖子里被回复直接剧透了

我觉得阿尔维斯比较难被怀疑，第一次怀疑他的时候已经是迪克森叛变后了，那时他抬出来一个三圣的说法，除了阿尔维斯还有谁穿衣风格像他的…

—— 来自 Google Pixel 3, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

nerugigannte · 发表于 2020-7-5 13:33

早上刚玩到这里，看到迪克松这里并没惊诧，

因为我之前对着excel清支线的时候被攻略给剧透了

debrisvector · 发表于 2020-7-5 13:36

迪克森怀疑的场景挺多的吧，去原始森林前，然后大剑溪谷，尤其是大剑溪谷听到穆穆卡那里那个偷税笑

nerugigannte · 发表于 2020-7-5 13:38

翼宿一发表于 2020-7-5 13:28
我更冤枉，看剧情时没留神听，但是在一个讨论唐突叛变角色的帖子里被回复直接剧透了
我觉得阿尔维 ...

罗兰的话一登场就知道肯定有问题了把

阿尔维斯机神届开始入侵那段动画后也知道有问题了，和罗兰站一起，都明确说出来安排了强力特雷西亚等着主角们呢

我被骗了五块钱 · 发表于 2020-7-5 13:39

debrisvector 发表于 2020-7-5 13:36
迪克森怀疑的场景挺多的吧，去原始森林前，然后大剑溪谷，尤其是大剑溪谷听到穆穆卡那里那个偷税笑 ...

主要是前面真的没啥老头反水的迹象吧，做的事至少逻辑上还算能想通，我在他开枪打主角之前还在想是不是只是知道内幕比较多有自己PLAN B的那种角色

kos_mos · 发表于 2020-7-5 13:58

本帖最后由 kos_mos 于 2020-7-5 14:01 编辑

初期他各种话回过去看各种字面意义上的实话。
甚至序章他挨机神兵一击没事反击初看根本不会怀疑回过去看原来这里就有伏线。

翼宿一 · 发表于 2020-7-5 15:03

nerugigannte 发表于 2020-7-5 13:38
罗兰的话一登场就知道肯定有问题了把

阿尔维斯机神届开始入侵那段动画后也知道有问题了，和罗兰站一起， ...

只说流程的话，阿尔维斯提供的帮助要比迪克森多，这一点也让人更相信他是站在修尔克这边的（当然有他的理由），事实上他也没有刻意去欺骗修尔克一行人，拉仇恨的脏活全部摊给了他的同伴。

罗兰则是彻头彻尾的不可信形象，一开始以为是光妃手下的种族主义者，但是光妃倒了她都没倒，反而支持起了光妃的敌人，想信任她老实说非常难，只是站阿尔维斯边上的时候看起来不像有什么立刻的图谋就是了。
总的来说三圣的分工，阿尔维斯负责白莲花，罗兰负责拉仇恨（干得没穆姆卡好），只有迪克森正经卧底和干活。

—— 来自 Google Pixel 3, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 【剧透】原来XBDE日文版的台词这么直接的么

本帖子中包含更多资源