狂信者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2020-6-23
|
楼主 |
发表于 2020-7-5 09:51
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 吃土真开心 于 2020-7-5 11:01 编辑
原本是对网暴演员的讨论
A说他想起权游最终季大家给演员发死亡威胁
B回复我记得大家矛头是对准导演兼编辑的2DB的,他们活该被死亡威胁
前面一大堆关于“网暴演员”的讨论,neil毫无反应,倒是对“演员无辜,导演兼编剧活该”的言论起反应,然后回了这堆话 他是在回复另一个人的话,那个人话已经删掉了。
那个人的话是:
I don't remember any death threats to the actors. Most of the hate was directed at the writers, where it was deserved.
翻译:
我不记得我给任何演员发过死亡威胁。大部分的仇恨都是指向作者的,作者也是活该。
然后这个编剧的准确翻译是:
Look... I get it. You love these fictional characters... but... they’re not real. You do know that, right?
Guys... don’t be scared of therapy. Think of it like working out for your brain.
我知道你们喜欢虚拟角色,但你们知道他们毕竟不是真实的吧?
不要惧怕心理治疗,就把它看作是脑力训练。 上面一段从隔壁转的,我寻思我这不算标题党吧?顶多是概括了一下 |
|