外国网友：中国知名的游戏主播说赛博朋克2077是“miracle”

哲学向黑子 · 发表于 2020-6-24 14:25

这现在没我的翻译不仅加戏还有脑补高潮也太草了

fljsky · 发表于 2020-6-24 14:28

歪果网友这是要米拉库鲁ptsd了吗

shiroamada · 发表于 2020-6-24 14:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Merdesony · 发表于 2020-6-24 14:32

天哥，永远滴神

PENTAX-DA · 发表于 2020-6-24 14:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尘落樱飞 · 发表于 2020-6-24 14:34

奇迹是不懂梗，现在没我是脑补过度
中文太难了hhh

刚去看了眼推，这俩都有人解释了

诗人邪廷 · 发表于 2020-6-24 14:36

東京地方検察庁 · 发表于 2020-6-24 14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

406129465 · 发表于 2020-6-24 14:45

现在没我四个字能加戏翻译成这么长的英语，外国人肯定认为中文博大精深了吧

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

mashav · 发表于 2020-6-24 14:53

艹这翻译

a8778700 · 发表于 2020-6-24 14:55

这是夸还是骂

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

某甲245 · 发表于 2020-6-24 14:56

现在没我。。。硬是给他们翻译出了“爽到忘我”的意思

mamc06 · 发表于 2020-6-24 15:00

奇迹哥来了！

小月亮李再含 · 发表于 2020-6-24 15:02

将来报道要是出了偏差

huoguoshan23 · 发表于 2020-6-24 15:02

不愧是六老师之子
什么是国际巨星啊（后仰

寅就一个字 · 发表于 2020-6-24 15:05

《奇迹再现》

Mr.BBWoLf · 发表于 2020-6-24 15:08

苏州巨子走向世界，重庆狗头没了牌面

真的该创立飞天肥仔教了

酒瓶止迁 · 发表于 2020-6-24 15:33

北极熊表情要安排上了

ccmikecc2008 · 发表于 2020-6-24 15:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

少年游不游 · 发表于 2020-6-24 15:39

不愧是布鲁斯韦天

正十七 · 发表于 2020-6-24 16:04

现在没我到底什么意思

lemon鱿鱼 · 发表于 2020-6-24 16:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

acg_gyanc · 发表于 2020-6-24 16:22

所以有人能解释一下现在没我么……

ArowRocher · 发表于 2020-6-24 16:24

“现在没我”就跟“这把没我”一个意思，我觉得就是现在不能说别问了

尘落樱飞 · 发表于 2020-6-24 16:41

正十七发表于 2020-6-24 16:04
现在没我到底什么意思

现在没我（任何能说的东西）

AIDSL · 发表于 2020-6-24 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大喇叭花田 · 发表于 2020-6-24 16:52

韦天以后是不想和机核网混了

无限打火机 · 发表于 2020-6-24 16:57

草，这翻译怎么还忘乎所以的

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

kal_008 · 发表于 2020-6-24 16:58

ykw也说过病毒会消失就像“miracle”，所以建国实锤了么

Merdesony · 发表于 2020-6-24 17:00

本帖最后由 Merdesony 于 2020-6-24 17:02 编辑

大喇叭花田发表于 2020-6-24 16:52
韦天以后是不想和机核网混了

天哥和小秦本来就是软系的，小秦还是”halo教父”，不过我发现叉小包作为微软喉舌这时候居然在挺机核，挺神奇的

Smile_D_up · 发表于 2020-6-24 17:03

北极熊表情gkd

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

帕林马哲理 · 发表于 2020-6-24 17:05

讲道理韦天也是小有名气的主播吧，还跟微软合作过视频，而且最近也比秦先生更上进点。

枯风瘦雪 · 发表于 2020-6-24 17:07

AIDSL 发表于 2020-06-24 16:50:52
刚爆打秘密了！！

喵的游戏区居然多刀斯林啊……谁还不吃一顿饺子，都被暴打多久了，赢一次秘密还不够说明nigma回魂啦，秃头kky继续努力……

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

Kazepollar · 发表于 2020-6-24 17:10

Merdesony 发表于 2020-06-24 17:00:02

说到黑楼教父，这个称号到底是从哪儿来的

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

Merdesony · 发表于 2020-6-24 17:15

Kazepollar 发表于 2020-6-24 17:10
说到黑楼教父，这个称号到底是从哪儿来的

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...

不知道，不过小秦打黑楼确实厉害

丹德里恩 · 发表于 2020-6-24 17:18

Kazepollar 发表于 2020-6-24 17:10
说到黑楼教父，这个称号到底是从哪儿来的

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...

早些年阿秦做过halo视频

rainknine · 发表于 2020-6-24 17:32

似乎早年差点成为halo职业哥了
现在看来没有成为职业哥或许是好事

—— 来自 HUAWEI ARE-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

Lisylfn · 发表于 2020-6-24 17:38

Merdesony 发表于 2020-6-24 17:00
天哥和小秦本来就是软系的，小秦还是”halo教父”，不过我发现叉小包作为微软喉舌这时候居然在挺机核，挺 ...

叉小包: 你不好奇那些给《质量效应：仙女座》10分的人在想什么吗？
他对这事是有共同语言的, 怎么能不挺机核维持游戏精英形象

SummerRain · 发表于 2020-6-24 17:47

Kazepollar 发表于 2020-6-24 17:10
说到黑楼教父，这个称号到底是从哪儿来的

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...

搜出来是ESL举办的光环5，指导+替补。叫声“黑楼教父”应该不过分。

huhu0007 · 发表于 2020-6-24 18:45

玩的忘乎所以了，看来评价还不错？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

shiroamada shiroamada 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-3-1 头像被屏蔽	发表于 2020-6-24 14:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

PENTAX-DA PENTAX-DA 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-5-30 头像被屏蔽	发表于 2020-6-24 14:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

東京地方検察庁東京地方検察庁当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-7-12 头像被屏蔽	发表于 2020-6-24 14:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ccmikecc2008 ccmikecc2008 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-4 头像被屏蔽	发表于 2020-6-24 15:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lemon鱿鱼 lemon鱿鱼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-8-15 头像被屏蔽	发表于 2020-6-24 16:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2020-6-24 16:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] 外国网友：中国知名的游戏主播说赛博朋克2077是“miracle”