找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2000|回复: 5

[分享] 【献给群星的花束|百合SF杰作选】四十九日恋文・森田季节

[复制链接]
     
发表于 2020-2-13 16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-5-27 17:53 编辑

“今后,就是百合SF的时代!”

百合——一种聚焦于女性间关系性的创作题材,其渗透和扩散之速,暗合了SF历史的步伐。由早川书房发行、兼有名家和新星的“世界首部百合SF杰作选”——《献给群星的花束》,收录8篇短篇小说及1篇漫画,以题名“Asterism/星群”所含的“Aster/紫菀”的意象,寄托了“献给百合SF、及其所引领的新时代中的你我的花束”之祝福。



目录


《四十九日恋文》森田季节


《幽世知能》草野原原

《彼岸花》伴名练

《月与怪物》南木义隆

《海之双翼》樱木miwa ✖️麦原辽

《无色之绿》陆秋槎/稻村文吾 译

《双星·飓风·离乡人》小川一水



  • 森田季节

生于1984年。兵库县神户市出身,毕业于京都大学。2008年,以《我甜蜜的苦涩委内瑞拉》获得第4届MF文库J轻小说新人奖优秀奖,之后以同作品出道。其他作品包括《ともだち同盟》(角川书店)、《落涙戦争》(讲谈社)、《物理性孤立中的我的高中生活》(小学馆gagaga文库)、《持续狩猎史莱姆三百年,不知不觉就练到LV MAX》(SB Creative)等。现为东北艺术工科大学特别讲师。


四十九日恋文
著:森田季节
译:erosuke

空中飞过身边的水青雀故意留下了一只水晶鞋我追着她不曾停歇 水青雀栞收


硬拿水青雀和水晶鞋来押韵的这首短歌,字数上还有空余,于是在后面再加上说明:“水青雀”说的就是栞你哦。晚上回家正要吃晚饭时,收到了她的回复。


一头气势汹汹的长角兔横冲直撞地要扎进胸脯我躲着你慌不择路 恶兔绘梨收


——这家伙,老是这样子呀。

回复这么一条不吉利的短歌,搞得好像都是我的错似的。无奈得直摇头,最后却不禁笑了出来。她还能陪着这样胡闹,反而让我松了口气。

真的过了这么久了吗?我都有点难以置信,从那以来,已经过去两周以上了。

剩下的日子,可不能再发送字句冗余的短歌了。


吃点心时突然被牙签刺出了血疼得叫着你的名字而那就是一切的开始绘梨写

不知不觉看着你已凝固的血液就好像是晶莹的蓝莓舔了一口却尽是苦味栞写


把所思所想都用文字来表达,远比想象中要困难许多,所以我今天还是选择用短歌。虽然不知道栞是怎么想的,但毕竟是她先起的头,应该也能接受吧。

我当然切身地明白,所剩的日子是那么有限。

灵魂——即所谓死者的意识,据证实会在死后的一段时间内暂留“此世”,这一定论距今已过五十年。进一步地,人们发现暂留时间正好为四十九天,在当时似乎造成过一阵轰动。这也都是在我出生的数年前的历史。

到了现在,只要信息够短,人们甚至能与灵魂取得交流。有鉴于此,如今葬礼的气氛已大不相同。毕竟,那也就如同漫长祭会的一个开场而已。

另外在距今约十年前,人们更颁布了法律,允许在规定字数内与死者进行交流。

一开始的字数定为四十九个,到最后一天则只有一个字。也就是说,交流的字数每天减去一个。空格同样计入字数,也不能使用表情符号。而颜文字则根据所用的字符计算字数。

从技术角度而言,在这四十九天里想发送多少字都可以。但由于受到来自避讳与死者交流的派系的阻力,妥协之下才形成了现在的逐天减字制度。

怎么都没想到的是,自己也会有用到这个制度的一天。


饮料的吸管为啥总S长得难受这个和平世界还要多少受虐狂才够 绘梨写

不要总把眼泪当作女人的核武更难受是我背上那五条引无 人家不是M!


也是啊,抱歉抱歉!即使自己是S,也不能咬定栞就是M嘛。和即使一方装傻、也不能要求另一方就必须吐槽一样是同理的呀。

发送信息非常简单。只须前往在政府登记在册的寺庙,借来作为终端的旧手机使用即可。这些手机似乎是被称为“翻盖机”的最后一种型号。

眼前这台自我出生以来首次见到的折叠式旧手机,其湛蓝色的机身只有一处显出灰白。大概是之前的使用者一气之下摔出的痕迹。作为终端实在太过陈旧,连语音输入都没好好适配。不过,虽然键盘输入颇为吃力,但本来就有字数限制,倒也不至于为此太过辛苦。而且,如果一开始就依赖语音,总感觉太过随意甚至有些冒失。


从0教你变气球的诀窍从080开头的号码发来思念问好 当个死者也挺好

气球在手也注定要破灭脏污手指早已按不住要毁灭这样想的冰淇淋小姐


信息里最后的句子本来写的是“你也好宇宙也好”,读来总觉得有些老套,气氛还搞得莫名壮阔起来,于是改成了“你也好京都也好”。可还是感觉不太对劲,最后就改成了这个样子。由于字数上非常吃紧,连自己的感想也加不进去了。

与死者的交流倒还真是悠闲有致。毕竟死者又不用上班,恐怕我自己也染上这股悠闲劲儿了。


天堂可有星巴克?天堂有没有美仕多?人生的快乐只等于鲜奶油的份


最后漏掉了一个“额”字,应该还是看得懂吧。交流的难度在逐渐提高。仅剩的一个月里,恐怕也只能用这种形式了。


天堂还是地狱都没有有的只有“没有”连深夜看电影的人都没有 栞


就不能回复点更积极的信息嘛。与其说是祝愿栞能在那边获得幸福,不如说是自己早晚有一天也会前往,当然不会希望那里只有苦闷的生活——要是栞能这么说就好了。

幸不幸福倒无所谓,但最好是没有痛苦。什么地狱没有最好。


告诉了同店的小岛崎她哭得喘不上气或许该反省一下我自己 绘梨

听到把人家弄哭了我还得意地偷乐着就让虫子们吃掉算了 GJ!


哎呀真受不了。哪里算什么Good Job啦。这句话,到底要不要如实告诉人家小岛崎啊。都不知道怎么办才好了。不过,死后也有意识的话,或许这样也不奇怪吧。反倒是死了让别人觉得“真棒”的话,那才是真的受不了呢。想想都觉得糟糕。小岛崎作为栞的后辈,能为她哭得这么厉害,真是太好了。

看来自己也该多多行善积德才行。以后还是尽可能地对新人们温柔一点吧。偶尔也请她们吃顿饭吧。还是给小岛崎的推特加个关注吧。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 2战斗力 +2 收起 理由
第五秋 + 1 女子
hymbz + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-2-14 09:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2020-2-14 09:49 编辑

我家小白在你家里过得还习惯吗?她这孩子以前可是超怕生的喔

过了三天左右就习惯得差不多啦。虽然叫做小白可现在有点脏呢


不再写短歌而是发了普通的信息来,我也就配合着答复她。

“机会难得,就来写短歌吧”,栞在第四天对我如此提案。写歌本身倒是挺有意思的,后来却感觉写歌才是目的一样。

普通的信息不用受到字数的限制,反正先把想法都输入进去再说。由于字数限制而无法传达真实的想法,只会是本末倒置。

文字不过是一种道具,因道具而束缚住想表达的信息,才不要。即使最后超出字数的部分的确无法传达,但一开始就以字数作为传达前提的自己,也不要。


话说死后是什么感觉呀?可以像漫画里一样随便偷窥澡堂吗?

只能说感觉浑身变得轻飘飘的。自己既没有食欲也没有睡欲。


看着回复的我正加班到半夜,什么都没吃肚子饿得发慌,倒是有点羡慕栞的状态。时间刚过半夜零点,现在可以马上回复。但要是简简单单就把二十六个字用掉,总觉得太过浪费。


工作忙死了。加班累死了。够了,现在已经忙到我想死了。

就算死了,也无法和别的死者相会哦。这样你也能接受吗?


夜里十一点过,才终于传来回复,正坐电车回家的我连忙点开。内容就像质问一样,让我一时纠结不已。还是不想用回复的形式浪费掉宝贵的一天。明天还有安排,便早早地入睡了。

第二天,我和别的女性发生了关系。

在某个同性·恋团体的酒会上,自己醉得半死,就在附近的女性家里借宿。本来也知道,有人就是抱着这种目的前来的。虽说自己醉得不行,但一开始还是能拒绝掉的。然而对方却在眼前哭了起来,就这样在不经意间一步步落向最后的结果。对她人还是太过纵容。明明是没必要温柔相待的人,却还是给予了多余的温柔。

纠结着要不要写。不写的话,栞也绝不可能知道。幽灵没有感知此世的能力。她们并不是什么神通广大的存在。说是“死后成佛”,却“悟”不到任何一丁点现实。

而结果,还是写了。如果选择不写,那之后无尽的后悔更会让我恐惧。要是现在的栞也对我隐瞒了什么,知道真相的我肯定也不会有什么好心情。


栞,对不起。自己居然和栞以外的人做了,真的对不起。

说明身体健康,没问题呀。另外,是个怎样的人?


这是栞第一次没有写满字数。

感觉像在责怪我。虽然这么说有些任性,但在和栞之间的这二十多个字中,不想再卷入别的任何人了。


一个高个子有活力的女孩。但是我没打算要和她交往哦

不要顾忌我的事啊法律也好约定也好都不是绘梨的束缚


好啦,还是再多说一些我们两人之间的事吧。答应我

喜欢喜欢喜欢爱你爱你爱你现在还说这些吗?真的?


真的对不起。我马上就发信息告诉她不会和她交往

并不是在生你气啦!我想多听一些绘梨的未来啊!


什么未来我都没想过。栞事故以来还不到一个月

都过了一个月了啊~限你在三周以内把我忘掉哦


“栞你个无情的家伙”

夜里十点过收到了回复,嘴里脱口而出。

急不可待要马上回复,却在快要按下键盘时打消了念头。仅剩的三周里,一天也不想用来吵架。要是结果两人真如字面般一吵而别,自己到时候会是怎样的心态,根本无法想象。

第二天,我既没吃早饭也没吃午饭。什么都不想放进身体。

在公司里顶撞了上司。明明也知道是自己不对。脑子里只想着接下来的二十个字里写什么才好,不觉间出现失误。差一点就把金额多打一位数的请款书发送给客户。被上司指出错误后,反而是自己在大发脾气。

二十个字完全不够,二十个字又实在太多。


是灵魂的话就赶紧飘到我床上来。现在马上!

一般的人类,是根本无法感知灵魂的存在的。


我知道。这些事,我都知道。

知晓了灵魂仅仅依靠发送的零碎信息才能接触到之后,人类越发变得理性而冷漠。毕竟这就证实了一点:无论他们心底里藏着多少丑恶,也不用担心什么恶灵作祟、恶有恶报。

我们活在一个极其现实的世界之中。如果再探明了死亡四十九天以后的真相,那死本身也恐怕会沦为人类的一项例行公事。到那个时候,人类必将真正踏上自灭的道路。明白了人生完全是自我的存续,就会将生育后代也断定为毫无意义。就像性爱成了娱乐的一种形式,早晚连生养抚育也会沦为一部分人的消遣的乐趣。

胸中郁积不平,只好钻进被窝,用尽力气抱紧床上的毛毯。

过了快有五分钟,含混不清的欲望逐渐蠢蠢欲动,不禁感叹自己这身体可比心里单纯多了。


今天,突然超级想和栞做想得自己都受不了

绘梨本来就是比起说先用做来爱的那种人嘛


一边叫着栞的名字一边做了。听到了吗?

吓到我了!听好了不准对小白出手知道吗


没可能向猫出手吧。

我经常这样子,强行把话题扯开。这么说,栞她还真是一直都配合着我。我俩能这样持续到“死”,也许都多亏了栞足够的包容和忍耐。

回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-2-14 17:18 | 显示全部楼层

上班前打扫了栞的墓。我这人也太好了

伪善者小姐早上好。一块石头还挺上心


对啦趁现在快说明白我还有什么缺点

太多啦……十六个字没可能说得完。


搞什么啊,那就讲清楚我有啥优点

思想单纯·嗓门儿很大·擅长化妆


就不能在精神品质上多夸一点嘛。一脸苦笑地躺到床上,凌晨一点的手机突然响起了提示音。


另外还有一点就是真的爱佐仓栞

刚过凌晨就发这个犯规啦犯规!


因为死了嘛性格也反转成S了

别开这种玩笑啦。赶紧转世去


和小岛崎聊了很多很多哦。

她只知道人家白的那一面嘛


坦率地说很开心就好了嘛。但一想到只有自己才了解栞黑的那一面,一下就觉得很高兴。

想起了两人合租的那半年。住的是一间两室一厅的房子。说好了有事就到客厅来讲,各自的卧室都属于隐私空间、不准随便进入。其实,两人也有吵得很厉害的时候。互相说过很难听的话。与栞只有一墙之隔,这种微妙的距离感一直困扰着我。

当就职后决定搬到公司提供的整洁宿舍去时,说实话,自己松了口气。

靠在自己卧室的墙上,一边喝着罐装酒,一边凝望着眼前雪白的墙壁。

就在这时,隐约听到了隔壁房间里传来的哭声。

我小声地念着,“对不起”。

两天后,我俩一起去看初开的樱花。夜樱远比想象中,还要令人背脊发凉。

“这里有些吓人呢”,栞贴向我的手臂说道。我不由地点了点头。黑、粉、白,交错地混杂在一起。仿佛这里就是一切的终结。


樱花已落了,踯躅也很美


平时自己根本就不会把杜鹃花写成“踯躅”,换个别称也没有特别的意义,但其实并非如此。至少,确实地省下了一个字。


但还是觉得绘梨要更美呢


能大方地说出这些话的栞,就是这样吸引了我。

现在的我,有生以来最为强烈地思念着栞。意识到她已离开,正渐行渐远,这样的念头就越难自抑。思而不得,实在难以忍受。

下一次可输入的字数只剩十个字。试着算了一下剩余的所有字数。想不起数列的求和公式,于是老老实实地逐个相加。还剩五十五个字。字数实在太少了。到底怎样才能有意义地使用这些字呢。

给栞的母亲打去电话。她一定也和栞发过信息。特别是像栞这类意外身亡的情况,绝大多数的亲属都会主动进行使用。

“说的都是些平常事”,她这样回答,“要保重身体之类的”。

“都去世了还来得及吗”,我忍不住问道,她也笑了起来。

确实,想在有限的字数里完整地传达思念,本来就是强人所难。或许那样平常又随意的交流,才是正确的用法。


踯躅两个字怎么念啊?


但也不要在鸡毛蒜皮的事情上浪费掉一天啊……


ZHIZHU。真浪费


也没什么要说的了呀

不对吧肯定还有的啊


虽然我这么说,其实自己也不知道该写什么。就算真的有,剩下的也就这点字数。还剩三十六个字,都排不满一本平装书的某一行。


我喜欢你我喜欢你

啊啊啊啊啊啊啊啊


也是啦。还是这样岔开最好。把喜欢啦爱啦一再地重复,也只会徒增留念。


遗物要怎么处置

任君处置便自请


都现在了还写什么奇怪的玩笑啦。直接写“请自便”就好了嘛。


今晚月色真美

绘梨的才更美


我好想吻你

我感觉得到


怎么可能呢。栞的感觉无法传达过来。死者不可能理解生者的感情。光是这样靠着文字来传递,就已经竭尽全力。

但是,不想再去辨明真假,我把这些都当成事实。我相信着,在书写这些文字的过程中,我已经把自己超过文字的某些东西传达给了栞。我们不再受科学的限制,已然活在了魔法的世界。

我把和栞在一起的合照打印出来,吻着照片上的栞。顶多算是不堪入目的补偿行为。这也是没有办法。即使相信了魔法的世界,但我自己却并不会什么魔法。


我吻了你

我也吻了        


我愿意相信栞的回复。信与不信都是我的自由。即使是捏造死者的感情,那也算是生者的特权。


想喝酒

别醉了


爱你

同上


最后一天。只有一个字,到底该写什么才好。我苦恼着快想破了头。

纸上写满了字。写下的“爱”“恋”“好”之类的文字塞满纸面,可哪一个字都觉得不对。而相对地,也根本想不出足以表示“永别了”的某一个字。要说表示离别的字眼,确实“离”和“别”都可以,但这些都不能称之为“永别”。

整个白天毫无头绪,直到晚上还想不出来,不知不觉已经到了晚上九点过。还有三小时,栞的灵魂就将远去。到时就无法再发送信息。

要不就等着栞发来信息好了,可现在已经没有等待的余裕。再这样互相僵持下去,马上就要到截止时间。

无力地瘫在床上,一眼看见天花板上的圆形灯泡,一个念头突然闪过。

写的不是文字也可以啊。

感觉在那片微黄的光芒中,栞正寄宿在那里。



我也不太明白是什么意思。总之,应该能传达一个正面的含义吧。手指慢慢地按下了发送键。

几乎在同时,手机就提示收到了回复。



那一瞬间,还以为是网络出错、信息被退回到了手机。

但再次确认,那毫无疑问就是栞发来的信息。

“……一定,是被读心了啊。”

栞正看着我。栞理解我所有的感情。

我面向天花板挥舞着双手。明明让自己露出了笑容,可仰望的景象却被泪水所模糊。

零点一过,试着再发去“永别了”的信息。

马上就收到了这条回复。


Delivery to the following recipients failed.


次日,我到之前借用手机的寺庙归还设备。

住持不知去拜访哪家檀越,寺庙中空无一人。禅房里放着一个好像功德箱的东西,写着“无人之时,请将归还设备放入此处”。

我把手中这台古老的机器轻轻地放入箱中。

咚咙,传来体现物质存在的沉闷声响。

这四十九日,感谢有你。

(完)2020/02/14 节日快乐

回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-2-15 09:32 来自手机 | 显示全部楼层
森田季节怎么会心甘情愿写百合!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-2-15 09:46 | 显示全部楼层
居然有陆秋槎
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-15 09:46 | 显示全部楼层
多谢楼主分享 想出SFx百合这种题材的人真是伟大
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 06:48 , Processed in 0.057515 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表