LoveLive! 系列新企划 SuperStar!! TV动画制作决定

dozen · 发表于 2021-8-27 18:17

爱与演唱会，这是什么恋与制作人姐妹篇

Erikas · 发表于 2021-8-27 18:17

这字体，超级明星

ads147147 · 发表于 2021-8-27 18:17

爱与演唱会总觉得像是再说白1（

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Norkey1 · 发表于 2021-8-27 18:19

这翻译救命，Liella会翻译列拉吗

寒风夜 · 发表于 2021-8-27 18:19

双名显示就还行。。

蔵女 · 发表于 2021-8-27 18:21

本帖最后由蔵女于 2021-8-27 18:32 编辑

我就说嘛这么火哪有理由不买…话说都叫爱与演唱会了，那能不能把爱这方面整复杂点扭曲点

黑雪姫 · 发表于 2021-8-27 18:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cybernetics31 · 发表于 2021-8-27 18:22

要过审的嘛有了先嘛

lj205 · 发表于 2021-8-27 18:26

算好事还是坏事…………

Norkey1 · 发表于 2021-8-27 18:26

居然是官译吗？之前完全没听过，就算是官译也足够生草了

无印、水、星的翻译完全不一样

型月重工 · 发表于 2021-8-27 18:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杜微 · 发表于 2021-8-27 18:27

草笑死好像这个译名也没错

星降る森 · 发表于 2021-8-27 18:32

本来就觉得是卡审，之前缪水虹加两剧场版都买了完全没理由就星不买

林登·万 · 发表于 2021-8-27 18:37

阿B还是上架星团了

SBpencil · 发表于 2021-8-27 18:37

这内容能过审吗
未成年学生为了憧憬的偶像(也是未成年学生)，不惜漂洋过海加入学园偶像计划，不让当偶像就要退学，或者在学校里游行。而且这个偶像还定期有比赛、有排名。和当前的政策导向不合吧

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

Skyline_R · 发表于 2021-8-27 18:39

黑雪姫发表于 2021-8-27 18:22
不是，你们不知道吗？《爱与演唱会》本来就是LoveLive国内的正式官方翻译
现在才吐槽翻译是不是有些 out ...

16、17年那会儿我去CJ还是BW就看到过“爱与演唱会”这个logo了

胧楼 · 发表于 2021-8-27 18:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Mika-S · 发表于 2021-8-27 18:51

看样子先更三集，后面鬼知道多久，意思是正好停在花田评价最高的时候

saglork · 发表于 2021-8-27 18:59

早年间经历过矢泽日香和南琴梨之后，对国服lovelive的官译早就没有任何期待了

Norkey1 · 发表于 2021-8-27 19:11

胧楼发表于 2021-8-27 18:49
确实是历史悠久但是毫无存在感的译名

学院偶像阳光！！

离心 · 发表于 2021-8-27 19:22

有了就好，虽然还是会在lielia.tv看

笋狐 · 发表于 2021-8-27 19:29

要来了吗，年轻人的第一部花田十辉。那就先祈祷评论区正常一点罢（杞忧）

proselyte · 发表于 2021-8-27 19:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Norkey1 · 发表于 2021-8-27 19:45

花田写的有些作品挺出名，大部分人都不可能是第一部了。不过当时水团劝退也是事实，不发病一切好说

lj205 · 发表于 2021-8-27 21:20

马上125万播放的小星星会不会就这么没了～

永恒的王牌 · 发表于 2021-8-27 21:45

能过审就好（

SΚULD · 发表于 2021-8-27 22:20

lj205 发表于 2021-8-27 21:20
马上125万播放的小星星会不会就这么没了～

千万别，我就指望这玩意了

fatimagg01 · 发表于 2021-8-27 22:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Pumpkin_ccc · 发表于 2021-8-27 23:02

lj205 发表于 2021-8-27 21:20
马上125万播放的小星星会不会就这么没了～

保险起见，缓存一下吧

Ditfran · 发表于 2021-8-27 23:46

干脆入乡随俗直接叫爱生活超级大明星多好

反正都挺生草的

名津流 · 发表于 2021-8-28 00:01

Pumpkin_ccc 发表于 2021-8-27 23:02
保险起见，缓存一下吧

小星星的MV可看的地方很多，关键是那些神弹幕和讨论（集体发病）的氛围，这个要是没了就可惜了

名津流 · 发表于 2021-8-28 00:04

编辑掉，回错人了

名津流 · 发表于 2021-8-28 00:06

Norkey1 发表于 2021-8-27 17:12
之前看到预定的可可趴趴就在炒了，倒爷肯定不少，没想到中国人加成这么大… ...

倒爷扫货的话干嘛不把其他角色的也一起扫了？就算认为其他角色没可可火但也不需要担心这点东西都卖不出去吧？稳赚不赔的顺道买卖不做吗？

Norkey1 · 发表于 2021-8-28 00:41

名津流发表于 2021-8-28 00:06
倒爷扫货的话干嘛不把其他角色的也一起扫了？就算认为其他角色没可可火但也不需要担心这点东西都卖不出去 ...

小牛也是牛，资金肯定有限，真大牛谁买二次元阿

而且他们不一定懂吧，毕竟只有可可的片段广为流传

lj205 · 发表于 2021-8-28 00:50

好奇人气到底怎样

名津流 · 发表于 2021-8-28 01:36

大概围观过一眼5ch和ptt
果然右翼和觉青们对liyuu和唐可可还是真香了

一边地域黑一边舔角色的样子还是很真实的

名津流 · 发表于 2021-8-28 01:48

lj205 发表于 2021-8-28 00:50
好奇人气到底怎样

统计直播实时发推数的数据来看的话，LL是这季度最高的

https://ckworks.jp/animeradar/ranking/remain/202107/usercount

Ironman_mk5 · 发表于 2021-8-28 02:06

名津流发表于 2021-8-28 01:36
大概围观过一眼5ch和ptt
果然右翼和觉青们对liyuu和唐可可还是真香了

4chan的可可黑已经绝望到认为只有三战开打才能影响可可的高人气了

Skyline_R · 发表于 2021-8-28 02:29

笋狐发表于 2021-8-27 19:29
要来了吗，年轻人的第一部花田十辉。那就先祈祷评论区正常一点罢（杞忧） ...

你看番剧官方宣发动态下面，已经有各种出警了
最高赞那个评论说什么要控评，我直接进行一个笑死
——因为番剧官方的转发下面的热评就有所谓“玩烂梗”的了

且他们不说有没有这个能力，就现在这情况他们是怎么能这么信心满满打包票地说出“理智”控评的啊

ddy2811 · 发表于 2021-8-28 02:34

其他小鬼魔怔人都好说，饭圈这东西沾上了可就彻底完蛋了……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] LoveLive! 系列新企划 SuperStar!! TV动画制作决定

本帖子中包含更多资源

黑雪姫黑雪姫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-3-26 头像被屏蔽	发表于 2021-8-27 18:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

型月重工型月重工当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-2-16 头像被屏蔽	发表于 2021-8-27 18:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

胧楼胧楼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-31 头像被屏蔽	发表于 2021-8-27 18:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

proselyte proselyte 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-2-6 头像被屏蔽	发表于 2021-8-27 19:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fatimagg01 fatimagg01 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-16 头像被屏蔽	发表于 2021-8-27 22:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报