《无情的8BIT》，游戏婆罗门现形记

samaleg · 发表于 2019-11-24 16:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cedric301 · 发表于 2019-11-24 16:57

十分有趣w

iqbsh38 · 发表于 2019-11-24 18:03

viosonia 发表于 2019-11-24 15:50
我是用湿毛巾盖住电视机后背，强制冷却瞒过去的。夏天再加个风扇

老电视那巨大的发热量没1个小时是没法降温的

leonlink · 发表于 2019-11-24 18:23

太有意思了

tenco · 发表于 2019-11-24 19:00

本帖最后由 tenco 于 2019-11-24 19:06 编辑

穿越护城河发表于 2019-11-24 13:32
Note用户sahoobb，山本さほ也只是笔名而已，这女人艺考失败之后蹲家数年，做了几年网游废人，到2009年就业 ...

朋友，你是瞎猜的吧……
山本佐保就是本名，她和鸟山明一样都是用真名的，否则也就不会有那么多人认识她了

那个斯图卡的笔名是她2004年时的外号

穿越护城河 · 发表于 2019-11-24 19:38

本帖最后由穿越护城河于 2019-11-24 19:40 编辑

tenco 发表于 2019-11-24 19:00
朋友，你是瞎猜的吧……
山本佐保就是本名，她和鸟山明一样都是用真名的，否则也就不会有那么多人认识她了 ...

瞎猜什么，她2014年在推上自己说太麻烦了，换个活动用名，至于是不是本名，姑且随意，她说是就是。

你倒好，连汉字当字都给人家找好了。

毕竟以前叫サホスツーカヤマ的时候会发生误解。サホスツーカヤマ和サホスツーカヤマ的断法都可以。
走向主流的话需要选一个简单一点的名字。

tenco · 发表于 2019-11-24 21:41

本帖最后由 tenco 于 2019-11-24 21:44 编辑

穿越护城河发表于 2019-11-24 19:38
瞎猜什么，她2014年在推上自己说太麻烦了，换个活动用名，至于是不是本名，姑且随意，她说是就是。

你倒 ...

你要是看过漫画就知道她反复说过自己没有笔名用真名，还因此经常被别人认出来
WIKI上是不会说这种事的

穿越护城河 · 发表于 2019-11-24 21:50

tenco 发表于 2019-11-24 21:41
你要是看过漫画就知道她反复说过自己没有笔名用真名，还因此经常被别人认出来
WIKI上是不会说这种事的 ...

上网冲浪的新一代鬼子有个常识，那就是HN不是本名，所以这个就是她说是就是，她说不是就不是，随便了。

倒是你什么时候贴献给冈崎的东西啊，さわやか还是不错的。

ybfelix · 发表于 2019-11-26 10:29

原来是这个作家。死亡搁浅里他被编排成一个种瓜狂人，给你的每封来信都是瓜瓜瓜瓜，不知道是不是他作品的梗

gophybean · 发表于 2019-11-26 10:51

只看第一张图的最后一个分镜，我还以为是她姥姥拿着棒棒来打他了

000000 · 发表于 2019-11-26 11:42

书记哪怕做汉化都改不了一知半解死鸭子嘴硬的习惯，这么大岁数估计已经定型了。

tenco · 发表于 2019-11-26 12:56

本帖最后由 tenco 于 2019-11-26 12:58 编辑

000000 发表于 2019-11-26 11:42
书记哪怕做汉化都改不了一知半解死鸭子嘴硬的习惯，这么大岁数估计已经定型了。 ...

小岛秀夫松野太己五十岚孝司不也一样么
笑

samaleg · 发表于 2019-11-26 13:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

000000 · 发表于 2019-11-26 13:02

tenco 发表于 2019-11-26 12:56
小岛秀夫松野太己五十岚孝司不也一样么
笑

刚才还是宫崎英高，一瞬间又松野太己了？

搜索的手速不如当年啊，确实是老了

tenco · 发表于 2019-11-26 13:05

本帖最后由 tenco 于 2019-11-26 13:13 编辑

samaleg 发表于 2019-11-26 13:00
你配吗

别装蒜了
等你喷小岛喷松野的时候又是他们不配怎么怎么样了
除了喷干正事的人以外，你和楼上那位还有什么贡献？
你们有酸别人的功夫，汉化个漫画或者写个游戏评测不行么？

samaleg · 发表于 2019-11-26 18:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

000000 · 发表于 2019-11-26 20:39

2019年，书记开始谈贡献了

罗老师当年好歹还知道把鬼武者练好了，书记别在这丢人现眼了，回知乎装大师去吧，20个问题正在邀请你回答

穿越护城河 · 发表于 2019-11-26 20:50

本帖最后由穿越护城河于 2019-11-26 21:21 编辑

我这么说吧，你还不如把原图直接贴上来
然后再看看顶楼是怎么一回事

茶茶丸 · 发表于 2019-11-26 21:02

穿越护城河发表于 2019-11-26 20:50
我这么说吧，你还不如把原图直接贴上来
然后再看看顶楼是怎么一回事
...

喷了，书记再创作石锤

000000 · 发表于 2019-11-27 09:57

tenco · 发表于 2019-11-27 10:16

本帖最后由 tenco 于 2019-11-27 10:17 编辑

穿越护城河发表于 2019-11-26 20:50
我这么说吧，你还不如把原图直接贴上来
然后再看看顶楼是怎么一回事

我写了啊

“原文是消隐的哦”

穿越护城河 · 发表于 2019-11-27 10:18

本帖最后由穿越护城河于 2019-11-27 10:27 编辑

漫画第三卷119页上写的是啥就是啥，请不要自行发挥。其他地方也有问题，请调整一下再发，不然错误过多，还不如不发。

大好漫画，何必如此。

tenco · 发表于 2019-11-27 12:00

本帖最后由 tenco 于 2019-11-27 12:03 编辑

穿越护城河发表于 2019-11-27 10:18
漫画第三卷119页上写的是啥就是啥，请不要自行发挥。其他地方也有问题，请调整一下再发，不然错误过多，还 ...

多做多错，不做不错，是这意思吧？

我寻思我汉化之前，别说汉化了，大陆互联网上连提到这漫画的人都没几个，怎么我汉化之后突然就跑出一大堆专家了呢？

这样好不好，我提供图源，请您来汉化？

穿越护城河 · 发表于 2019-11-27 12:03

有错改了就是，没错可以坚持，同志你这是什么态度。
图源你自己留着吧。

半驼废 · 发表于 2019-11-27 12:04

穿越护城河发表于 2019-11-27 10:18
漫画第三卷119页上写的是啥就是啥，请不要自行发挥。其他地方也有问题，请调整一下再发，不然错误过多，还 ...

那你发啊，please

tenco · 发表于 2019-11-27 12:05

本帖最后由 tenco 于 2019-11-27 12:09 编辑

穿越护城河发表于 2019-11-27 12:03
有错改了就是，没错可以坚持，同志你这是什么态度。
图源你自己留着吧。
...

我水平不高，确实有错误，我承认
你的态度确实是就事论事

然而我想问问楼上那几位冷嘲热讽的是什么态度？
我的态度再差？有他们不断找茬差吗？
就事论事没问题，问题是请大家看看，这楼里追着我扣分的，有谁是就事论事？
我被惹火了，发几句牢骚没问题吧？
不至于说只许不干事的人耍赖，不许干事的人发牢骚吧？

NF17 · 发表于 2019-11-27 12:06

tenco 发表于 2019-11-27 12:05
我水平不高，确实有错误，我承认

然而我想问问楼上那几位冷嘲热讽的是什么态度？

你反思下自己为何十几年来得罪了这么多人吧
别忘了，你何尝不是对别人冷嘲热讽，我记着呢

穿越护城河 · 发表于 2019-11-27 12:20

tenco 发表于 2019-11-27 12:05
我水平不高，确实有错误，我承认
你的态度确实是就事论事

你就不能做那么一两篇让人挑不出刺的吗

比如山本谈游戏音乐或者谈やるドラ、心跳GS的部分

hsyg · 发表于 2019-11-27 12:21

用最近学到的词来说的话，书记也不是没贡献大家要肯定，这么说吧书记足以自比GF
你看这楼有长期黑，有跟风黑，还有大孝子，很接近了。

新八 · 发表于 2019-11-27 12:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tenco · 发表于 2019-11-27 12:44

穿越护城河发表于 2019-11-27 12:20
你就不能做那么一两篇让人挑不出刺的吗

比如山本谈游戏音乐或者谈やるドラ、心跳GS的部分

我倒是做了游戏音乐的那篇
然而音乐名称要保留日文，放到PS里因为繁体字库的原因会乱
没想好怎么解决
日本字库居然还会崩溃

穿越护城河 · 发表于 2019-11-27 12:48

本帖最后由穿越护城河于 2019-11-27 12:58 编辑

tenco 发表于 2019-11-27 12:44
我倒是做了游戏音乐的那篇
然而音乐名称要保留日文，放到PS里因为繁体字库的原因会乱
没想好怎么解决

别PS了，直接画图板吧，这玩意不好使

或者直接图源配字，整一篇杂谈也是现成的。
山本的这些东西本质上是插图多一点的散文。逐格顺下来就是一篇标日课文长度的短文。

ロラン・ローラ · 发表于 2019-11-27 13:04

山本是高分少女的小春？游戏类型比格斗更加婆罗门？我可去你妈的吧

----发送自 HUAWEI KNT-AL20,Android 8.0.0

samaleg · 发表于 2019-11-27 13:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ロラン・ローラ · 发表于 2019-11-27 13:39

本帖最后由ロラン・ローラ于 2019-11-27 13:57 编辑

把我给整笑了

游戏区推漫不提，跑到高分少女讨论楼ky
https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... &page=4#pid45592107
“真的是把山本佐保作为小春的原型了哦”

没人鸟他，于是再开个新楼专门复读一遍
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1867284-1-1.html
“现实中的日高小春和大野晶的下场
高分少女连载的时候押切还不认识她，但是现在已经是同事了
然后现在就是现实中的电玩少女会有的那种结局……身边其他宅女都结婚了，就剩下她一个”

你他妈是老年痴呆还是智障，怎么得出结论小春的原型是山本的？玩游戏的女阿宅千千万，你找个打格斗游戏的女玩家再来蹭热度行不行？

===========================

“最喜欢的游戏类型是FPS”“甚至从游戏类型来说比押切更加的婆罗门”

婆不起，婆不起，大野和小春的天赋放整个格斗游戏圈子里都没几个职业玩家能达到，看来山本是真正的婆罗门啊，我们格斗游戏玩家真的是高攀不起

=====================================

“112zero 发表于 2019-11-11 03:44
还在寻思谁叫这玩意婆罗门味浓，是不是没出过国，再一看，原来是书记啊，不骂了，我心地还是很善良 ...

她是守望先锋代表队的队员，而且是美式游戏粉丝，这在日本的游戏圈意味着什么你不会不懂吧？
我只是还没做到那几篇而已
别用你的LOW水平来YY我的眼界OK？”

这在日本的游戏圈到底意味着什么，我格斗游戏达利特真的不懂啊，求书记你讲明白点，讲详细点

=====================================
“000000 发表于 2019-11-26 11:42
书记哪怕做汉化都改不了一知半解死鸭子嘴硬的习惯，这么大岁数估计已经定型了。 ...

小岛秀夫松野太己五十岚孝司不也一样么
笑”

您就是山本？您就是带漫画家？

==================================

“别装蒜了
等你喷小岛喷松野的时候又是他们不配怎么怎么样了
除了喷干正事的人以外，你和楼上那位还有什么贡献？
你们有酸别人的功夫，汉化个漫画或者写个游戏评测不行么？”

像我这种小圈子里出出视频，写写攻略，打比赛侥幸赢过几次的非知名玩家确实没法和知乎大V孟德尔比贡献

=======================================
“然而我想问问楼上那几位冷嘲热讽的是什么态度？
我的态度再差？有他们不断找茬差吗？
就事论事没问题，问题是请大家看看，这楼里追着我扣分的，有谁是就事论事？
我被惹火了，发几句牢骚没问题吧？
不至于说只许不干事的人耍赖，不许干事的人发牢骚吧？”

说的对，没把书记扣到负分前我不会停下来

顺便提一句，cqx7133目测是书记小号，已经在若干帖子里给书记回过血，也给几个喷书记的坛友扣过鹅
有雷达的坛友可以点一下他的发帖纪录，用雷达照一下

NF17 · 发表于 2019-11-27 13:45

ロラン・ローラ发表于 2019-11-27 13:39
把我给整笑了

游戏区推漫不提，跑到高分少女讨论楼ky

在他身上浪费鹅有什么意义
已经定型了，顶多再洗次粉

ロラン・ローラ · 发表于 2019-11-27 13:50

NF17 发表于 2019-11-27 13:45
在他身上浪费鹅有什么意义
已经定型了，顶多再洗次粉

扣鹅表明态度，再说书记被扣鹅了还会开小号自己加回来，这不正显得他涵养好吗

NF17 · 发表于 2019-11-27 13:53

ロラン・ローラ发表于 2019-11-27 13:50
扣鹅表明态度，再说书记被扣鹅了还会开小号自己加回来，这不正显得他涵养好吗 ...

既然证明过了，把今后的鹅留给有贡献或者巨魔不是更好
反正他这辈子也就这样了，进不了退不下

何然 · 发表于 2019-11-27 14:02

知乎大V搬运工书记虽然有些事情上很鸡巴蠢，我也一直很讨厌
但是这次翻译这个有啥错了？
对人不对事真鸡巴恶心哦

mintpie · 发表于 2019-11-27 14:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 《无情的8BIT》，游戏婆罗门现形记

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

samaleg samaleg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-28 头像被屏蔽	发表于 2019-11-24 16:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

samaleg samaleg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-28 头像被屏蔽	发表于 2019-11-26 13:00 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

samaleg samaleg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-28 头像被屏蔽	发表于 2019-11-26 18:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

新八新八当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-11-17 头像被屏蔽	发表于 2019-11-27 12:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

samaleg samaleg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-28 头像被屏蔽	发表于 2019-11-27 13:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mintpie mintpie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-9 头像被屏蔽	发表于 2019-11-27 14:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报