Switch版《巫师3》确定为港服独占中文，购买请留意

Buke · 发表于 2019-10-1 02:56

本帖最后由 Buke 于 2019-10-1 02:58 编辑

没见人发，那我来吧

2517君改二 · 发表于 2019-10-1 04:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

究级小小红 · 发表于 2019-10-1 05:27

Buke 发表于 2019-10-1 02:56
没见人发，那我来吧

370已预购，楼下可以骂了

甄月妖日狂 · 发表于 2019-10-1 05:28

地铁上引起围观

Magician_G · 发表于 2019-10-2 12:53

究级小小红发表于 2019-10-1 05:27
370已预购，楼下可以骂了

预购并没游玩但，可以写邮件申请退

batrain · 发表于 2019-10-2 12:56

想说脏话

Buke · 发表于 2019-10-2 17:06

所以有没有大手子来分析一下为啥。
发行商是CDP自己，所以不涉及不同区不同发行商分赃问题。
巫师3从首发CDP就做了中文，也不存在发行商出钱汉化所以某区独占的问题。
隔壁PS4和X盒子除了德区等部分区外欧美服也有中文。
蠢驴对中文区玩家一直都挺好的，总觉得锁语言这种操作和以前给人的印象不符啊

cubesun · 发表于 2019-10-2 19:24

索尼在语言政策上挨的那些骂是不是挺冤的？

----发送自 HTC HTC 2Q4D200,Android 9

ffmzsj · 发表于 2019-10-2 19:27

cubesun 发表于 2019-10-2 19:24
索尼在语言政策上挨的那些骂是不是挺冤的？

----发送自 HTC HTC 2Q4D200,Android 9 ...

索尼的问题不是账号不能换区吗

shizumaru2009 · 发表于 2019-10-2 19:32

ffmzsj 发表于 2019-10-2 19:27
索尼的问题不是账号不能换区吗

老任刚出中文那会出了几个全区中文，索尼挨了不少骂啊。至少在泥潭是这样的

ffmzsj · 发表于 2019-10-2 19:51

shizumaru2009 发表于 2019-10-2 19:32
老任刚出中文那会出了几个全区中文，索尼挨了不少骂啊。至少在泥潭是这样的 ...

现在也一样啊索尼不还是不能换区么

萝卜片 · 发表于 2019-10-2 20:52

本帖最后由萝卜片于 2019-10-2 20:59 编辑

只在特定地区提供某个语言版本的操作不是一直都有吗？就算任天堂开始搞中文化以后，NS第一年也出了个仅日/港版有中文的XB2啊
如果不限第一方，比XB2更早的还有个仅限欧版有中文的Lego City，不管怎样都不是今年才突然开始有限定版本出中文的NS游戏的
楼上某些人突然开始暗示索尼当年被骂是因为只在特定地区/服务器出中文版，是不是觉得大家都忘了索尼当年被骂的点到底在哪？

whzfjk · 发表于 2019-10-2 20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lubu · 发表于 2019-10-2 22:16

Buke 发表于 2019-10-2 04:06
所以有没有大手子来分析一下为啥。
发行商是CDP自己，所以不涉及不同区不同发行商分赃问题。
巫师3 ...

这游戏美服也是没有中文的当年巫师2主机也没中文的 cdpr也是搞语言锁区的厂商 sony恶心就恶心在第一方也搞这东西当年的神海1美版可是包含中文的硬生生给更新没了现在只有老任是最厚道的除了早期的喷射（可能涉及到地区节日没搞）同xbx2（美版和谐了点东西，但后来的黄金国又有中文）其它都是第一时间全区中文再加上微软算是最早全区中文的厂商变相的让我现在更讨厌sony的某些态度

Buke · 发表于 2019-10-2 22:31

本帖最后由 Buke 于 2019-10-2 23:38 编辑

lubu 发表于 2019-10-2 22:16
这游戏美服也是没有中文的当年巫师2主机也没中文的 cdpr也是搞语言锁区的厂商 sony恶心就恶心在第一方也 ...

去查了下，确实没有。我原来买的pc版，可能逛a9还是在哪里看帖子记混了。
也就是9012年cdp对主机的发行政策还是以前的操作。pc上subid倒是全区的。
这就很神秘了，cdp在pc推行drm-free理念，宣传“游戏买了就完全属于玩家”的理念，访谈和纪录片等等也是说一切为玩家着想，怎么上了主机就开始锁语言了呢，Publisher明明也是他们自己啊。

任天堂的发行政策确实2018 Q2左右开始改成全区了。语言全区，本体+DLC也都可以在不同区购买，XB2之类算是历史遗留问题
不过也有坏处，就是游戏会照欧美的P.C.标准和谐，确保不会冒犯到部分群体。比如这次的幻影FE就确定全区按照原来美版的标准进行和谐了

shizumaru2009 · 发表于 2019-10-2 22:54

萝卜片发表于 2019-10-2 20:52
只在特定地区提供某个语言版本的操作不是一直都有吗？就算任天堂开始搞中文化以后，NS第一年也出了个仅日/ ...

你看你楼下不就有例子吗

萝卜片 · 发表于 2019-10-3 00:06

本帖最后由萝卜片于 2019-10-3 00:09 编辑

shizumaru2009 发表于 2019-10-2 22:54
你看你楼下不就有例子吗

对啊。楼下说了“sony恶心就恶心在第一方也搞这东西”
而CDPR这种第三方厂商搞特定地区语言版本的操作哪家平台都有
那么8楼到底在喊什么冤就很奇怪了不是吗

不过事实上当年索尼主要被骂的点甚至都不是第一方游戏锁不锁语言
即便在泥潭，当时语言方面被诟病最多的问题也在于“出了中文版要再买一份”
当然现在这点已经逐步在改进，而且和巫师3锁语言这事就更扯不到一起了

时代广场蟋蟀 · 发表于 2019-10-3 00:45

想了想这个月开始也没啥时间玩了，忙着找工作和写毕设。我还是等着春节再买来玩吧

lubu · 发表于 2019-10-3 02:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

melvin95 · 发表于 2019-10-3 02:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

P-link · 发表于 2019-10-3 04:04

本帖最后由 P-link 于 2019-10-3 04:10 编辑

Buke 发表于 2019-10-2 22:31
去查了下，确实没有。我原来买的pc版，可能逛a9还是在哪里看帖子记混了。
也就是9012年cdp对主机的发行政 ...

就目前的直面会的《幻影异闻录》的PV看，我是没看出来哪里跟随美版和谐了，别跟我说是Kiria服装的小裤裤改成皮裤那个，那个WIIU美日版都一样，而且这改动虽然遗憾，但更符合Kiria的人物性格，当初WIIU的美版主要和谐点在泳装。还有一个比较明显的不同是，BOSS的CG里的黑影，不过这个是否是单纯PV和谐也不确定，比如巫师3在直面会的PV里吊死的人全没了，正式游戏没缺。

ffmzsj · 发表于 2019-10-3 04:35

lubu 发表于 2019-10-3 02:39
我认知的现主机厂对语言锁区的态度

第一方：

但是似乎某个厂商还想因为在某个时段开始做中文化邀功呢甚至还因此以中文化的先驱自居

Raumanzug · 发表于 2019-10-3 04:41

井fe真上ns了

有点懒得修wiiu了

mintpie · 发表于 2019-10-3 05:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

观自在 · 发表于 2019-10-3 05:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Pettabuz · 发表于 2019-10-3 05:47

mintpie 发表于 2019-10-3 05:28
讲道理，索尼当年开始做中文化确实比别人早一步啊。你不能因为索尼现在落后就把原来的功劳都抹去吧？ ...

居然敢说索尼做中文化早，等着任青来教育吧

qty · 发表于 2019-10-3 06:44

感觉最大可能还是地区发行代理之类的原因吧，明面上只写了是cdpr发行，底下实际操作的具体情况有啥弯弯绕绕的外人也不清楚。

布拉德莱恩 · 发表于 2019-10-3 07:08

某厂粉丝篡改历史牛逼啊

离魂仙 · 发表于 2019-10-3 07:34

有实体盒子卖的主机游戏，怎么看都不可能是cdpr自己满世界开销售处啊，中间必有一个代理环节

lubu · 发表于 2019-10-3 08:10

离魂仙发表于 2019-10-2 18:34
有实体盒子卖的主机游戏，怎么看都不可能是cdpr自己满世界开销售处啊，中间必有一个代理环节 ...

我觉得这东西更能反映厂商的态度而不是代理商你永远猜不到有些厂商的脑回路像switch版的ff10 同 ff12差不多同时段出的但ff10中文港任独占 ff12却是全区中文这2游戏美版都是se自己发行的左右互搏？再之前capcom对于中文化非常开明新的老的都给了美区中文但年初的鬼泣5后态度就一个大反转发行商也是capcom自己
我还特意查了下之前美版巫师3是华纳代理的那我觉得有情可原（WBgame对中文的态度本来就不怎么样更何况美区）但switch版封面上并没有印WBgame 我可以认作CDproject自己发行的那态度我就觉得有问题很多人抱怨的是CDproject并没有第一时间说明语言的问题同时国内的玩家并不知道“良心”的波兰蠢驴也是搞语言锁区的厂商早早预购了谁知道来这一手当然会抱怨这件事我认为CDproject就是懒直接把华纳之前的规矩照搬过来根本没考虑残废的港任eshop

LoveTiger · 发表于 2019-10-3 09:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

布拉德莱恩 · 发表于 2019-10-3 10:10

LoveTiger 发表于 2019-10-3 09:56
不会真有人买吧？steam上已经白菜价了，为什么要花60刀玩马赛克巫师3啊

别问，问就是便携无敌

宫崎英俊 · 发表于 2019-10-3 10:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Buke · 发表于 2019-10-3 10:54

LoveTiger 发表于 2019-10-3 09:56
不会真有人买吧？steam上已经白菜价了，为什么要花60刀玩马赛克巫师3啊

就真有人买啊，然后呢？
在各种帖子下面都看了几千遍这个问题了，不知道是不是因为没有得到明确的回复，一群复读机要把同样的问题复读一万遍。
一般我对复读机都是脑内自动筛除，偏偏这是我的帖子，还弹了个提醒弹窗给我看。

acg_gyanc · 发表于 2019-10-3 11:47

LoveTiger 发表于 2019-10-3 09:56
不会真有人买吧？steam上已经白菜价了，为什么要花60刀玩马赛克巫师3啊

我买了，怎么了？pc版我也有，但是便携就是无敌，有问题么？

seeyou · 发表于 2019-10-3 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ffmzsj · 发表于 2019-10-3 13:22

mintpie 发表于 2019-10-3 05:28
讲道理，索尼当年开始做中文化确实比别人早一步啊。你不能因为索尼现在落后就把原来的功劳都抹去吧？ ...

索尼领先的时候粉丝跳的很索尼落后的时候就当做看不见习惯了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

2517君改二 2517君改二当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-3 头像被屏蔽	发表于 2019-10-1 04:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2019-10-2 20:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lubu lubu 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-15 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 02:39 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

melvin95 melvin95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-5-30 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 02:45 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mintpie mintpie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-9 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 05:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

观自在观自在当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-3-15 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 05:43 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

LoveTiger LoveTiger 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 09:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

宫崎英俊宫崎英俊当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-7 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 10:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

seeyou seeyou 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-28 头像被屏蔽	发表于 2019-10-3 13:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[NS] Switch版《巫师3》确定为港服独占中文，购买请留意