PS上可独立运行的中文游戏有哪些？

nanoka111

是指那种无需通过修改后的bios或加载额外的补丁就能运行的PS游戏，我最近在收集这方面的游戏，为此也让我从旧硬盘存档里翻出了不少以前下过的PS汉化补丁。
为什么要加这个限制条件是因为我现在这边存在一些不方便换bios或加载补丁来玩游戏的场合，比如说实机或是某些特定的模拟器。

当前我已经找到的大约有这些：

官方中文：

射雕英雄传

民间汉化：

最终幻想2
最终幻想7（意志之路出品，对原版存在魔改的地方）
最终幻想8（实机玩需要加载补丁）
最终幻想9
最终幻想战略版
放浪冒险谭
异度装甲
寄生前夜
穿越时空
圣剑传说LOM
女武神传
梦幻模拟战1+2
梦幻模拟战4
梦幻模拟战5
永恒传说
龙骑士传说
恶魔城X-月下夜想曲
三国无双

不确定：

三国志4（该版本没有收录到redump数据中，不确定是否为官方中文版）
三国志5

不过我觉得应该不止这么多，所以还望有人能补充。

nanoka111

谢谢提供信息，到现在为止我收录的中文PS游戏有这些：

皇牌空战2
恶魔城X-月下夜想曲
阿兰多拉
穿越时空
勇者斗恶龙怪兽篇1+2
最终幻想2
最终幻想9
最终幻想战略版
恐怖惊魂夜特别篇
梦幻模拟战1+2
梦幻模拟战4
梦幻模拟战5
霸王的大陆
弟切草苏生篇
寄生前夜
寄生前夜2
圣剑传说-玛娜传奇
永恒传说
泪指轮传说-尤特娜英雄战记
龙骑士传说
放浪冒险谭
女武神传
异度装甲
射雕英雄传


同时收入了几款民间英译游戏，这些到目前为止都没有汉化版（有汉化版的不再考虑英译版）：

皇牌空战3
PERSONA 2-天真的罪
幻想传说


其他的决定暂时先放弃，原因比较复杂：
有的是因为存在别的平台可以选择暂时不需考虑PS版，比如光荣的那些游戏我现在都是优先考虑PC版。
有的是暂时没找到或找到了却发现不是的，比如说：恶魔召唤师-灵魂黑客。
有的是需要用特殊BIOS才能运行的游戏，主要是考虑到用实机或是部分模拟器不支持换BIOS来运行游戏，比如说：钟楼-首度恐惧、寂静岭、沙加开拓者、格兰蒂亚等。
还有其他原因，比如说FF8主要是考虑到玩起来比较折腾，还有FF7主要是考虑汉化版相对原版存在魔改的地方。

彩虹肥宅

我现在也在找ps1游戏的中文rom，不过我只下了老男人里面的，不知道还有没有其他的

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

alann

灵魂黑客可以找猴王要

realoldcat

借地方问一下，哪里有的下？

nanoka111

realoldcat 发表于 2019-8-13 17:24
借地方问一下，哪里有的下？

我刚传了一份到网盘，为了防HX，采用7z格式压缩并且文件名做了特殊处理，可参照这里面的文本文件来确认对应关系。这里面包含了我此前提到过的已经收集到的23个中文游戏（“霸王的大陆”这次暂未提供，主要考虑这个游戏存在多个版本，如有需要可做另外处理），3个英文游戏也包含在内了，所以总共有26款游戏。

链接：https://pan.baidu.com/s/1J-lEhl8XCZdcOarj9T_ZbQ
提取码：yrwc

realoldcat

nanoka111 发表于 2019-8-13 23:34
我刚传了一份到网盘，为了防HX，采用7z格式压缩并且文件名做了特殊处理，可参照这里面的文本文件来确认对 ...

多谢啦，省事不少，好人啊

菜头王子

我想问一下，模拟器玩《永恒传说》汉化版，金手指不能用日版的，要用特定的，有能给一份吗？我就想开个多倍经验，这样肝起来不会太累。

nanoka111

在论坛禁贴期间又收集到了一些游戏，再加上我十一期间的外出，现在才发贴说明，这些游戏已经加入上述链接中：

幻想大陆战记
幻想大陆战记加强版
卡片召唤师扩展版
恶魔召唤师-灵魂黑客
三国志孔明传
超级机器人大战α
超级机器人大战α外传

现在总共游戏数量已经达到了33款

注：幻想大陆战记虽说需要搭配特殊BIOS但其实只对应一处地方，我觉得影响不大所以还是收录进来了。其他几个都是当前已确认完成度较高毛病较少的游戏。
保险起见，我还是把幻想大陆战记所用的BIOS传上来吧，以备要求完美者用。

nanoka111

资源又有更新了，包含新游戏添加以及原有游戏更新到最新版本：

恶魔城X-月下夜想曲
放浪冒险谭
织田信长传
沉默爆破手
天诛忍凯旋
牧场物语中秋满月

这回得感谢Romhacking收录汉化游戏，以往该网站在汉化游戏的收录上接近空白，现在终于愿意收录了。我也是从这里得知了一些新的汉化游戏信息。

另外，加入2款英译游戏，这些其实加入得较早，但考虑非中文游戏的添加犯不着特意说一声。这2款都是玩法奇特的RPG游戏，在国内也是没大有什么知名度：

伏魔剑士-魔杖之咒缚
勇者之证

顺便在这里谈一谈有些被我排除掉的汉化游戏：
超级机器人大战F：对于是否收录这款游戏我一直很纠结，因为至少从我玩的情况来看，这款游戏的汉化完成度并不是很理想。纠结过几次后还是放弃了这款游戏，尽管看情况继续完善汉化的可能性不是很大了……
异度装甲：该游戏的最新版本1.22在我这边运行一直有问题，无论换什么模拟器运行都是这样。后来从网上翻阅资料发现这个版本就是有问题的，所以我现在收藏的是1.21版，基于我早年珍藏的补丁制作的镜像，尽管现在Romhacking上已经收录了1.21版补丁了。
钟楼-首度恐惧：因为发现这款游戏的汉化版需要特殊BIOS来运行让我放弃了这款汉化游戏，后来发现的英译版我也没有收录。不过前一阵子这款游戏的SFC版居然也出了汉化，得以让这款游戏在SFC版上汉化英译都齐全了……

nanoka111

在此打听个事情：《天诛：忍凯旋》的汉化版完成度情况如何？
此前因为一直不确定这款游戏汉化的完成度导致我迟迟打不定主意是否要将这款游戏收录进去，此前听说当年这款游戏的任务简介部分是没有汉化的，不过我从Romhacking找到这款游戏后大体试了一下发现任务简介部分是有汉化的。虽然这次我还是把这款游戏加入进来了，不过我仍不确定这款游戏的汉化是否真的完善了，所以在这里问一下。我的准则是允许存在比较少量细微处的未汉化部分，只要不出现大块明显的未汉化或乱码部分就行。
从Romhacking上搜寻汉化游戏大致也告一段落了。现在看来这里的汉化信息不一定全对，毕竟这些国外站点跟国内还是交流太少。

nanoka111

wwdzcjsmxx 发表于 2020-6-14 00:09
搜到个怀旧Rom站，可以参考下
看了下忍凯旋的汉化还是写着beta
https://www.oldmanemu.net/ ...

我查了一下，这里大多汉化游戏只是写了版本号，并没有说明实际完成度，这对我来说没有太大意义：很多时候版本号跟完成度并没有直接关系，有些游戏尽管标的是试玩但其实已经完成或接近完成了，有些即便版本号是正式的但内容却并没有完成，这种情况见过很多了。
就这些游戏来说，基本就是当前网上流传较多的版本，很少有比较偏或稀有的版本，所以我从中也补充不了几个游戏。